Is clarified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
, it is not yet clear, - , однако пока неясно ,
she is out - её нет дома
What is amiss? - Что не так?
Is there a striptease bar in the town? - В этом городе есть стриптиз-бар?
is used more and more - используется все больше и больше
take whatever action is needed - принимать любые меры, которые необходимо
is exclusively dedicated - занимается исключительно
is going on with - происходит с
a decision is made whether - решение принимается ли
is not investment advice - не инвестиционный совет
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
verb: прояснить, прояснять, очищать, вносить ясность, просветлять, просветлить, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным
after having clarified - после того, как выяснены
matters have clarified - вопросы прояснили
are being clarified - уточняются
it is being clarified - она уточняется
not yet clarified - еще не выяснены
are clarified - осветляются
cases have been clarified on - случаи были выяснены
have been clarified on - были выяснены
further clarified that - далее пояснил, что
has recently clarified - недавно выяснено
Синонимы к clarified: elucidate, spell out, clear up, explain, explicate, shed/throw light on, illuminate, make clear, define, filter
Антонимы к clarified: obscured
Значение clarified: make (a statement or situation) less confused and more clearly comprehensible.
First, the regulations governing enforced compensation decisions have been clarified. |
Во-первых, уточняется положение о компенсации в случае принудительных выселений. |
This issue should be clarified before proceeding much further. |
Этот вопрос следует прояснить, прежде чем двигаться дальше. |
Mercifully, the Manual of Style has finally been clarified. |
К счастью, руководство по стилю наконец-то прояснилось. |
Officials clarified that those who were not infected could be passed without having to bathe and that certificates were valid for a week. |
Чиновники уточнили, что тех, кто не был заражен, можно было пропускать без необходимости купаться и что сертификаты действительны в течение недели. |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества. |
This should be clarified in 6.2.2.5.4.2, or else these provisions should be separated from those applicable to UN receptacles and inserted in section 6.2.3. |
Это можно было бы уточнить в пункте 6.2.2.5.4.2 или же эти требования следовало бы отделить от требований, применимых к сосудам ООН, и включить в раздел 6.2.3. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
The Committee notes that currently the General Services Section has 20 posts whose functions have not been clarified to the Committee. |
Комитет отмечает, что в настоящее время в Секции общего обслуживания насчитывается 20 должностей, характер функционального назначения которых не был разъяснен Комитету. |
At these meetings many issues have been clarified with the parties. |
На этих заседаниях были выяснены многие вопросы со сторонами. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Africa's interests in the negotiations in the lead-up to the sixth WTO Ministerial Conference had been clarified. |
Была внесена ясность в вопросы, представляющие интерес для африканских стран на переговорах в преддверии шестой Конференции министров ВТО. |
Nevertheless, it remains deeply concerned that only one of the 212 cases reported to it has been clarified. |
Однако она по-прежнему глубоко озабочена тем, что лишь один из 212 сообщенных случаев был прояснен. |
It has already been clarified in the first report that entry into force falls under a different legal regime. |
В первом докладе мы уже имели возможность пояснить, что вступление в силу происходит в соответствии с другим правовым режимом. |
It is important that the framework for future detailed work has been clarified. |
Очень важно, что рамки дальнейшей предметной работы стали более ясными. |
The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified. |
Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены. |
Their priorities should be clarified in the disaster prevention plan. |
В плане действий на случай возникновения стихийного бедствия следует разъяснить первоочередные задачи такого персонала. |
Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved. |
С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений. |
It clarified 80 cases: 37 on the basis of information provided by the Government and 43 on the basis of information provided by the source; 127 remain outstanding. |
Она выяснила обстоятельства 80 случаев: 37- на основе информации, предоставленной правительством, а 43- на основе информации, полученной из других источников; 127 случаев остаются невыясненными. |
I hope I've clarified things. |
Надеюсь, я вам все разъяснил. |
Я думаю, здесь многое нужно прояснить. |
|
However, Egeland subsequently clarified his remarks, and all was forgiven, although Egeland became the focus of a negative campaign online. |
Однако впоследствии Эгеланн уточнил свои замечания, и все было прощено, хотя Эгеланн стал центром негативной кампании в интернете. |
Boal clarifies that this practice is not intended to show the correct path, but rather to discover all possible paths which may be further examined. |
Боал поясняет, что эта практика предназначена не для того, чтобы показать правильный путь, а скорее для того, чтобы обнаружить все возможные пути, которые могут быть дополнительно исследованы. |
Lana is shown in the background, but it is never clarified whether she listened to the lacquer or not, as her body is never clearly seen. |
Лана изображена на заднем плане, но никогда не выясняется, слушала ли она лак или нет, так как ее тело никогда не видно отчетливо. |
” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities. |
Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей. |
It was clarified that the 2019 game was the one mentioned during E3 2017, not the Let's Go games. |
Было уточнено,что игра 2019 года была упомянута во время E3 2017, а не в Играх Let's Go. |
Lobster meat may be dipped in clarified butter, resulting in a heightened flavor. |
Мясо омара можно обмакнуть в топленое масло, что приведет к усилению вкуса. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow. |
Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета. |
I think surely the lead must be concerned with the total resident population; if so, then that should be clarified. |
Я думаю, что, безусловно, ведущая роль должна быть связана с общей численностью постоянного населения; если это так, то это должно быть разъяснено. |
He has further clarified that this includes extreme cases of mental illness where the life of the mother is at risk due to suicide. |
Он также уточнил, что речь идет о крайних случаях психического заболевания, когда жизнь матери находится под угрозой из-за самоубийства. |
Is everyone opposing my opinion or are they opposing the fact that I think the criteria are poorly worded and should be clarified somehow? |
Все ли возражают против моего мнения или они возражают против того, что я считаю, что критерии плохо сформулированы и должны быть каким-то образом уточнены? |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Later commentators on Proclus have clarified that the virginity of Diana is not an absence of sexual drive, but a renunciation of sexuality. |
Более поздние комментаторы Прокла разъяснили, что девственность Дианы-это не отсутствие сексуального влечения, а отказ от сексуальности. |
In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet. |
В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом. |
He clarified himself as a deist in his 1771 autobiography, although still considered himself a Christian. |
Он прояснил себя как деист в своей автобиографии 1771 года, хотя все еще считал себя христианином. |
Paglia later clarified in a statement that she would vote for Stein. |
Позже Палья пояснила в заявлении, что она будет голосовать за Штейна. |
Rather than provide possibly misleading information as truth, unless and until it can be clarified, I'm for deleting it altogether. |
Вместо того, чтобы предоставлять, возможно, вводящую в заблуждение информацию как истину, если и до тех пор, пока она не будет прояснена, я за ее полное удаление. |
I believe the section on Undue weight could be clarified to more accurately give guidance on this. |
Я полагаю, что раздел о чрезмерном весе можно было бы уточнить, чтобы более точно дать указания по этому вопросу. |
After the wort is clarified it is decanted for fermenting. |
После осветления сусла его декантируют для брожения. |
Could this be clarified in the article without going to the source? |
Можно ли это разъяснить в статье, не обращаясь к источнику? |
The exact sequence of events could not be clarified without a doubt. |
Точная последовательность событий не могла быть выяснена без всяких сомнений. |
Clarified butter is butter with almost all of its water and milk solids removed, leaving almost-pure butterfat. |
Топленое масло - это сливочное масло, из которого удаляются почти все твердые частицы воды и молока, оставляя почти чистый сливочный жир. |
It further clarified that all the appropriate steps had been taken under Canon Law and in light of the Catholic theology. |
Далее он уточнил, что все соответствующие шаги были предприняты в соответствии с каноническим правом и в свете католической теологии. |
He perceives the meaning of that which seems obscure to others; therefore he is an interpreter and clarifier of eternal truth. |
Он постигает смысл того, что кажется другим неясным; поэтому он является толкователем и прояснителем вечной истины. |
Я разъяснил закон в Кали и в соответствии с общим правом. |
|
Disney later clarified the situation, assuring that Merida would remain in her original form. |
Позже Дисней прояснил ситуацию, заверив, что Мерида останется в своем первоначальном виде. |
This distinction is clarified by the name applied to him. |
Это различие проясняется тем именем, которое к нему прилагается. |
The U.S. Supreme Court clarified in 1982 that Amish employers are not exempt, but only those Amish individuals who are self-employed. |
Верховный суд США разъяснил в 1982 году, что работодатели-амиши не освобождаются от ответственности, но только те амиши, которые являются самозанятыми лицами. |
Он объяснил, как бесцветный язык может стать тональным. |
|
The numbering rules are clarified and expanded by supplementary standards such as MPT-1343. |
Правила нумерации уточняются и расширяются дополнительными стандартами, такими как MPT-1343. |
Teá clarifies, stating how the therapy is titled Antebellum Sexual Performance Therapy. |
Teá уточняет, указывая, как эта терапия называется довоенной сексуальной терапией. |
Он уточняет, что это его старший брат. |
|
I added some information on the etymological history of the word, that I think clarifies the meaning of the bad connotations of the word. |
Я добавил некоторые сведения об этимологической истории этого слова, которые, как мне кажется, проясняют значение плохих коннотаций этого слова. |
But scientific research clarified, that this is not possible. |
Но научные исследования выяснили, что это невозможно. |
I believe that this means that all of this discussion, whilst it has clarified a lot of things, shows . |
Я считаю, что это означает, что вся эта дискуссия, хотя она многое прояснила, показывает . |
’” When she clarified the error of my statement, I realized that she was, of course, correct. |
Согласно опросам общественного мнения, он остается одним из самых популярных премьер-министров Ямайки со времен обретения независимости. |
The White House later clarified that the U.S. will abide by the four-year exit process. |
Позже Белый дом уточнил, что США будут придерживаться четырехлетнего процесса выхода из ЕС. |
Dripping can be clarified by adding a sliced raw potato and cooking until potato turns brown. |
Среди начинающих артистов, записанных Пэром, был и Эммет Миллер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is clarified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is clarified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, clarified , а также произношение и транскрипцию к «is clarified». Также, к фразе «is clarified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
