Is deeply interested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is deeply interested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко заинтересованы
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- interested

заинтересованный



Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности.

Someone seems to be very deeply interested in your movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вашими передвижениями кто-то очень интересуется.

It will be an uphill battle against deeply entrenched interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет очень трудная борьба с глубоко окопавшимися деловыми кругами.

The strange and foreign is not interesting-only the deeply personal and familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекое, чужое не интересно людям - интересно только глубоко свое, родное.

I am deeply interested in U.S. history and, although it means barely a thing, I live a mile from where JQA was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко интересуюсь историей США и, хотя это почти ничего не значит, живу в миле от того места, где родился JQA.

Many men within it I honor deeply, but your interests and ours must ever be in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих ваших соотечественников я глубоко почитаю, но ваши интересы и наши обречены противоречить друг другу.

We deeply appreciate your interest in supporting the Grant Foundation, as well as preserving the legacy of President Grant's time in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы глубоко ценим ваш интерес поддержать благотворительный фонд Гранта, а также за интерес сохранить наследие президента.

You are an editor that was deeply interested and involved in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы-редактор, который был глубоко заинтересован и вовлечен в прошлое.

The Russian Central Bank is actually a very well-run outfit, and it’s deeply disconcerting that it has been spooked enough to hike interest rates so dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк России очень грамотно управляется, поэтому тот факт, что он испугался достаточно сильно, чтобы так резко повысить процентные ставки, не может не тревожить.

India is deeply interested in our grain so it seemed likely that she would cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия жизненно заинтересована в нашем зерне, поэтому, вероятно, согласится сотрудничать.

The airport had been deeply in debt, losing $560 million in interest every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был по уши в долгах, теряя ежегодно 560 миллионов долларов в виде процентов.

In addition to the science of sociology, Znaniecki was also deeply interested in the larger field of the sociology of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо социологической науки, Знанецкий также глубоко интересовался более широкой областью социологии науки.

He became deeply interested in Chinese history, but quickly gave up on learning the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал глубоко интересоваться китайской историей, но быстро отказался от изучения языка.

The Austrian emperor, deeply offended by the conduct his daughter endured, withdrew his support for Brazilian concerns and frustrated Pedro I's Portuguese interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский император, глубоко оскорбленный поведением своей дочери, отказался от поддержки бразильских интересов и расстроил португальские интересы Педру I.

This event deeply interested the Catholic world, and invitations from the courts and universities of Italy, Austria and Spain poured in on Lipsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие глубоко заинтересовало католический мир, и на Липсиуса посыпались приглашения от дворов и университетов Италии, Австрии и Испании.

As for me, I was absorbed in a deeply interesting occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был занят делом.

Politics was of major interest, with the editor-owner typically deeply involved in local party organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика представляла большой интерес, поскольку редактор-владелец, как правило, был глубоко вовлечен в местные партийные организации.

We ended up connecting just more deeply, and I realized how much more interesting she was than I ever gave her credit for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали с ней очень близки в итоге, тогда я поняла, как интересна она была настолько, что я и не предполагала.

However, with the ascent of social and political decay, a few years after independence, he became deeply interested in writing about fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с приходом социального и политического упадка, через несколько лет после обретения независимости, он стал глубоко интересоваться литературой.

Weeks had no intention of undermining the boy's faith, but he was deeply interested in religion, and found it an absorbing topic of conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уикс не имел намерения подрывать веру юноши, но он питал глубокий интерес к религии и считал ее увлекательной темой для беседы.

Sure, he's a famous theorist, but even before his retirement from Caltech in 2009 he was deeply interested in explaining the heady ideas of relativity to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он известный теоретик, но еще до своего ухода из Калифорнийского технологического института в 2009 году его глубоко интересовал вопрос об объяснении широкой общественности замысловатых идей из области теории относительности.

It was one which could not fail to impress itself deeply on my mind, unfolding as it did a number of circumstances, each interesting and wonderful to one so utterly inexperienced as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неизбежно должна была произвести на меня глубокое впечатление, ибо многие ее обстоятельства были новы и поразительны для неопытного существа вроде меня.

And over here is what appears to be the fragment of a hotel bill, which interests me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато здесь я вижу обрывок счета гостиницы, который весьма интересует меня.

He was deeply interested in the welfare of the Marine Biological Association, which was established at Plymouth, his native place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко заинтересован в благополучии Морской биологической ассоциации, которая была основана в Плимуте, его родном городе.

I feel deeply interested in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень интересуюсь ей.

As a teenager, Presley's musical interests were wide-ranging, and he was deeply informed about both white and African-American musical idioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте музыкальные интересы Пресли были широкими, и он был глубоко информирован как о белых, так и афроамериканских музыкальных идиомах.

During the 1930s and 1940s, Heinlein was deeply interested in Alfred Korzybski's general semantics and attended a number of seminars on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-1940-е годы Хайнлайн глубоко интересовался общей семантикой Альфреда Кожибского и посетил ряд семинаров по этой теме.

He was as deeply interested in her cooking and her music as she was in his agricultural adventures in the vegetable garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с таким же вниманием относился к ее стряпне и к ее музыке, с каким она следила за его огородничеством.

The question deeply interested me...I had a high regard for Mr. Hills and his generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос глубоко заинтересовал меня...Я очень уважал Мистера Хиллса и его щедрость.

She tried to change the conversation from a subject about which one party cared little, while, to the other, it was deeply, because personally, interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась увести разговор от темы, которой один собеседник мало интересовался, тогда как другой был лично в ней заинтересован.

He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко тронут, и нежность, рожденная пониманием, смягчила сердце.

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

Move slowly in there and breathe deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро не двигаться, дышать глубоко.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

Though Yudushka had restrained himself successfully throughout the conversation, the dying man's curses affected him deeply. His lips curled queerly and turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни сдерживал себя Иудушка, но ругательства умирающего до того его проняли, что даже губы у него искривились и побелели.

She was breathing evenly and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дышала ровно и глубоко.

Count Bulanov was deeply troubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Алексей Буланов был сильно озабочен.

I am so truly madly deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так жаль. Искренне, дичайше и глубочайше жаль.

I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая честь для мне, что могу оказать вам хотя бы скромный прием.

Hopefully he'll stay there and sleep deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеяться, он там останется лежать и спать.

I have to admit, I am deeply ambivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я в раздвоенных чувствах.

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

I think Lydgate turned a little paler than usual, but Rosamond blushed deeply and felt a certain astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Лидгейт чуть побледнел, но Розамонда залилась румянцем и ощутила непонятную растерянность.

Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире.

A firm whoes roots, are so deeply in betting on wall street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, корни которой Так глубоко уходят в Уолл-стрит

And yet it was deeply bizarre to lie there and especially to want to lie there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лежать там было странно тем более хотеть лежать там.

The Japanese code of Bushido—the way of the warrior'—was deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский Кодекс Бусидо— путь воина —был глубоко укоренившимся.

But when the riverbanks are higher, the roots of the plants do not penetrate deeply into the soil, and the lakeshore soil is not very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда берега реки выше, корни растений не проникают глубоко в почву, а береговая почва не очень прочна.

Slava tells Tony he loves Valery like a brother but Valery's alcohol and drug abuse deeply hurts Slava and brings shame to Valery's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава говорит Тони, что любит Валерия как брата, но злоупотребление алкоголем и наркотиками глубоко ранит славу и приносит позор семье Валерия.

Despite the deeply conservative character of the government in Iran, its efforts to stop the spread of HIV/AIDS have been quite progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на глубоко консервативный характер правительства Ирана, его усилия по пресечению распространения ВИЧ/СПИДа носят весьма прогрессивный характер.

They were also deeply concerned about the welfare of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были глубоко обеспокоены благополучием своих семей.

Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию.

Bacon was deeply affected by the loss of Dyer, and had recently lost four other friends and his nanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкон был глубоко потрясен потерей Дайера и недавно потерял еще четырех друзей и свою няню.

Many Berliners were however deeply ashamed of the pogrom, and some took great personal risks to offer help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие берлинцы глубоко стыдились погрома, а некоторые шли на большой личный риск, предлагая свою помощь.

Any assistance with expansion would be deeply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь в расширении будет глубоко признательна.

Given her great experience in whoring, Lady Castlemaine would, they argued, be able to deeply sympathise with prostitutes across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ее большой опыт в проституции, леди Каслмейн, как они утверждали, могла бы глубоко сочувствовать проституткам по всему городу.

Galt had been deeply in love with Dagny for years, but knew he could not reveal himself until she would be ready to join his strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галт уже много лет был глубоко влюблен в Дэгни, но знал, что не сможет открыться ей, пока она не будет готова присоединиться к его забастовке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is deeply interested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is deeply interested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, deeply, interested , а также произношение и транскрипцию к «is deeply interested». Также, к фразе «is deeply interested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information