Is liable to imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is liable to imprisonment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наказывается лишением свободы
Translate

- is

является

  • is situeted - является situeted

  • is biding - является выжидать

  • is investing - является инвестирование

  • is pregnant - беременна

  • is reasonably - разумно

  • is forever - навсегда

  • is constructive - конструктивно

  • is funding - является финансирование

  • is escaping - это побег

  • is linking - это соединение

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- liable [adjective]

adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный

  • liable for penalty - ответственность за казнь

  • liable vis-à-vis - ответственность визави

  • is liable for a payment - несет ответственность за оплату

  • act liable - действовать ответственность

  • of any kind liable - любого рода ответственность

  • holds liable - держит ответственность

  • cannot and will not be liable - не может и не будет нести ответственность

  • LIABLE TO YOU OR ANY - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ

  • shall not be liable - не несет ответственности

  • are also liable for - также несет ответственность за

  • Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed

    Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable

    Значение liable: responsible by law; legally answerable.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- imprisonment [noun]

noun: тюремное заключение, заключение, лишение свободы



Every person who abets the commission of suicide by any person shall, whether or not the suicide be actually committed, be liable to imprisonment for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, содействующее совершению самоубийства каким-либо лицом, независимо от того, совершено ли это самоубийство на самом деле, подлежит тюремному заключению сроком на двадцать лет.

Depending on the seriousness of the crime, economic operators may be liable to a fine and, in some circumstances, imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от тяжести преступления экономические субъекты могут подлежать штрафу и, в некоторых случаях, тюремному заключению.

A person convicted of treason is liable to imprisonment for life or for any shorter term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск источников необходим, но не достаточен для того, чтобы сделать статью нейтральной.

He's liable for anything up to six month's imprisonment for being drunk in charge of a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему полагается до 6 месяцев тюрьмы за вождение автомобиля в нетрезвом виде.

A person guilty of manslaughter is liable to imprisonment for life or for any shorter term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, виновное в непредумышленном убийстве, подлежит пожизненному или более короткому тюремному заключению.

The offender of domestic violence is liable to punishment of fine of three thousand to twenty five thousand rupees or imprisonment for a term of six months or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, совершивший бытовое насилие, подвергается наказанию в виде штрафа в размере от трех до двадцати пяти тысяч рупий, или лишения свободы на срок шесть месяцев, или и того и другого.

Every one who commits perjury is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто совершает лжесвидетельство, виновен в инкриминируемом преступлении и подлежит тюремному заключению на срок не более четырнадцати лет.

In a Louisiana case in the United States, a pharmacist and his pharmacy were found liable by a trial court for false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из дел штата Луизиана в Соединенных Штатах фармацевт и его аптека были признаны судом первой инстанции виновными в незаконном лишении свободы.

A person convicted of blackmail is liable to imprisonment for any term not exceeding fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, осужденное за шантаж, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырнадцати лет.

Any person charged is liable to imprisonment for a term not exceeding 7 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое обвиняемое лицо подлежит лишению свободы на срок до 7 лет.

Violating the prohibitions makes the violator liable for imprisonment up to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение запретов влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет.

If a person causes a person to kill himself by inducement or advice or if he assists a person in killing himself, then he is liable to twenty years imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек побуждает человека к самоубийству путем побуждения или совета или если он помогает человеку покончить с собой, то он подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком на двадцать лет.

A person convicted of perjury is liable to imprisonment for a term not exceeding seven years, or to a fine, or to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, осужденное за лжесвидетельство, наказывается лишением свободы на срок не более семи лет, либо штрафом, либо и тем и другим.

Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет.

A person convicted of riot is liable to imprisonment for any term not exceeding ten years, or to a fine, or to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, осужденное за беспорядки, подлежит наказанию в виде лишения свободы на любой срок, не превышающий десяти лет, либо штрафу, либо и тому и другому.

I'll be rendering meself liable to a term of imprisonment not exceeding two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечёт за собой наказание в виде тюремного заключения на срок не более двух лет.

The word accepted constitutes a bill of exchange, and makes you liable to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова обязуюсь уплатить превращают ее в вексель и принуждают подписавшегося к платежу под страхом ареста.

Whosoever steals rocks, stones, soil, sand or clay from private or government land is liable to six months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в краже булыжников, камней, почвы, песка или глины с государственной или частной земли, подлежат тюремному заключению на срок 6 месяцев.

The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы.

They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств.

Give him from the business he conducts for you a third of the profits, but let him also be liable for the same amount of the losses, when there is a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ему в делах, которые он ведет для тебя, долю. Пусть получает третью часть барыша, но пусть в такой же степени участвует и в убытках, если таковые будут.

To have G'Kar imprisoned or killed just to elevate your position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватить и убить Джи-Кара только для того, чтобы заработать повышение?

He double-crossed me with the same monsters who imprisoned me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предал меня. Ради тех монстров, что заперли меня здесь.

This imprisonment will augment the noise, but I have not been able to prevent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест этот вызовет еще больше толков, но я не могла добиться его отмены.

That imprisons whoever passes by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которую попадают все, кто проходит мимо.

This is such a dull post to be imprisoned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть в этом гарнизоне так тоскливо.

jack, if Semco moves one goddamn point up... it's four million in margin we're liable for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, если Семсо поднимется на один чертов пунк... Это четыре миллиона разницы, мы понесем убытки.

Well, you're liable to wake up Old Nick going that deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы можете разбудить Дьявола на такой глубине.

No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями.

He means that you and I could be personally liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что ты и я понесем персональную ответственность.

Of course, if I were to make one of the passengers the murderer - well, then, I might be liable for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если б я сделал одного из пассажиров убийцей, тогда от меня могли бы потребовать компенсацию морального ущерба.

I presume that a constitution in the susceptible state in which mine at present is, would be especially liable to fall a victim to cholera, if it visited our district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, такой восприимчивый организм, как мой, легко может стать жертвой холеры, если она появится у нас в округе.

You know, I'm liable to spurt that out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у меня вырывается это...

Anyway, the odd massage here and there hardly worth life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, небольшой массаж вряд ли тянет на пожизненное заключение.

Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению.

He was imprisoned in Fortress Monroe near Norfolk, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заключён в крепости Монро, близ Норфолка, штат Вирджиния.

Are we different than the cabal who imprisoned them in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это отличается От того положения,в которое их поставили плохие парни?

But when they do find paradise, they are liable to feed and drink for just a few hours and then head back to the dust for no apparent reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда они действительно находят рай, они склонны поесть и попить в течение только нескольких часов и затем возвратиться к пыли без очевидной причины.

Mom has to have some peace for a while, or we're liable to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маме необходимо немного покоя, или мы убьем ее.

He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идёт туда, он склонен взорвать это место, как он и хотел с самого начала.

He gets another 4 years, you're liable to wear the Gold braids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изберут его еще на 4 года, и, глядишь, носить тебе золотые галуны.

He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель.

It's liable to get damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью уберечь её от повреждения.

He's liable to blackmail me and bail him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантажирует меня, чтобы я за него поручился.

You're liable to get struck by lightning again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, снова молния шарахнет.

It's a secret place where Valstoria's men imprison their special enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секретное место, где люди Валстории держат своих особых врагов.

And personally liable here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подлежит персональной ответственности.

Since April 2017, Chinese authorities have imprisoned more than 1 million of these ethnic minorities in camps designed to erase ethno-religious identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2017 года китайские власти сослали более миллиона представителей этнических меньшинств в лагеря, созданные для уничтожения этнической и религиозной идентичности заключенных.

The borrower was also liable for furtum if he misused the thing he had borrowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заемщик также несет ответственность за фуртум, если он злоупотребляет одолженной вещью.

The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия.

Temeraire flees the scene, upset, and so happens upon Arkady, one of the Turkish ferals, imprisoned; he is then set upon by dragons of the Chinese army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темерер бежит, расстроенный, и так происходит с Аркадием, одним из турецких фералов, заключенным в тюрьму; затем на него нападают драконы китайской армии.

One cannot be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может быть привлечен к ответственности за то, что по неосторожности оскорбил или опорочил другого, или за то, что по неосторожности вторгся в частную жизнь другого.

She dislikes people making pop videos and imprisons them for all eternity in a digital prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не любит людей, делающих поп-видео, и заключает их на всю вечность в цифровую тюрьму.

On 1 April 1924 he was sentenced to fifteen months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1924 года он был приговорен к пятнадцати месяцам тюремного заключения.

Even if a drug seller is prosecuted , the drug industry still exists and other sellers take the place of the imprisoned seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если продавец наркотиков подвергается судебному преследованию, наркоиндустрия все еще существует, и другие продавцы занимают место заключенного продавца.

He then ordered his gendarmerie, the Carabinieri, to arrest and imprison Mussolini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал своей жандармерии, карабинерам, арестовать и заключить Муссолини в тюрьму.

Two were killed immediately, while the other four were all dead by 2010 as a result of injuries sustained while imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из них были убиты сразу же, а остальные четверо умерли к 2010 году в результате травм, полученных во время тюремного заключения.

In 1816, Fry was able to found a prison school for the children who were imprisoned with their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1816 году Фрай смог основать тюремную школу для детей, которые были заключены в тюрьму вместе со своими родителями.

The jury found Sharpton liable for making seven defamatory statements about Pagones, Maddox for two and Mason for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные признали Шарптона виновным в том, что он сделал семь клеветнических заявлений о пагоне, Мэддокса-за двоих, а Мейсона-за одного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is liable to imprisonment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is liable to imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, liable, to, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «is liable to imprisonment». Также, к фразе «is liable to imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information