Is weakening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is weakening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является ослабление
Translate

- is

является

- weakening [verb]

adjective: ослабевающий

  • yeast weakening - ослабление дрожжей

  • weakening demand - ослабление спроса

  • field weakening - ослабление поля

  • slight weakening - незначительное ослабление

  • a weakening of - ослабление

  • weakening position - положение ослабление

  • weakening of the dollar - ослабление доллара

  • is weakening - является ослабление

  • was weakening - слабеет

  • weakening currencies - ослабление валюты

  • Синонимы к weakening: enervating, emasculate, wear out, sap, disable, enervate, incapacitate, exhaust, tire, cripple

    Антонимы к weakening: strengthening, aggravation, exacerbation, increase, strengthen, aggravate, exacerbate, reinforce, increase, enhance

    Значение weakening: make or become weaker in power, resolve, or physical strength.



Combined with the weakening pull of the EU and the United States’ relative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста.

A very common manifestation of carelessness is the weakening of abstemiousness in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень распространенным проявлением беспечности является ослабление воздержанности в пище.

Finally, other scholars argue that the very prosperity of the Empire inspired the provinces to achieve a high degree of independence, thus weakening the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, другие ученые утверждают, что само процветание империи вдохновляло провинции на достижение высокой степени независимости, тем самым ослабляя императорский двор.

Since they can inflict their will on us, our only chance lies in weakening their will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они могут навязать нам свою волю, наш единственный шанс заключается в том, чтобы эту волю ослабить.

Israel can shape its strategic environment, in cooperation with Turkey and Jordan, by weakening, containing, and even rolling back Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль может формировать свое стратегическое окружение в сотрудничестве с Турцией и Иорданией, ослабляя, сдерживая и даже отбрасывая Сирию назад.

Oil’s drop to near a six-year low and cuts in interest rates, previous indicators of a weakening ruble, were swept aside as the cease-fire in Ukraine became the bigger determinant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение нефтяных цен до шестилетнего минимума и сокращение учетных ставок, что раньше являлось показателями ослабления рубля, сегодня отошли на второй план, и основным фактором здесь стало прекращение огня на Украине.

He made an exasperated grimace, but his resistance was weakening. The Ford- said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал недовольное лицо, но его сопротивление явно слабело. - Форд... - начал он.

Some Germans later blamed the occupation for significantly weakening the Spring Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немцы впоследствии обвиняли оккупацию в значительном ослаблении весеннего наступления.

These types of injuries generally result in inflammation and degeneration or weakening of the tendons, which may eventually lead to tendon rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы повреждений обычно приводят к воспалению и дегенерации или ослаблению сухожилий, что в конечном итоге может привести к разрыву сухожилия.

Just a patch of it that was weakening, rotting away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь маленьким участком кости, который начал размягчаться и загнивать.

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

That weakening right on the bottom, It's in the perfect place to form a rocket nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефектная нижняя часть - идеальное место для формирования ракетного сопла.

Weakening domestic demand was counterbalanced by strong external demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление внутреннего спроса перекрывалось сильным внешним спросом.

The weakening or even abrogation of the INF and START treaties could destroy decades of painstaking arms control negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление или отмена Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности и Договора о СНВ могут свести на нет десятилетия тяжелейших переговоров во вопросу о контроле над вооружениями.

The army is also on Ahmadinejad’s side, out of fear that eroding support for the Mullahs might lead to weakening the ruling regime in Tehran, according to the expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, по мнению эксперта, тоже на стороне Ахмадинежада, поскольку опасается, что разрушительная поддержка мулл способна привести к ослаблению правящего режима в Тегеране.

There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны.

Such a significant difference in the relative magnitude of decline in the indices is explained by the weakening of the rouble by more than 1.5% over the course of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь существенное различие в относительной величине снижения индексов объясняется ослаблением рубля в течение дня более, чем на 1,5%.

If the SNB is thinking of weakening the Swissie, then momentum could be on its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ШНБ думает ослабить валюту, то динамика, вероятно, им на руку.

Though he was out of the public eye and al-Qaida seemed to be weakening, bin Laden never yielded control of his worldwide organization, U.S. officials said Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бин Ладен вынужден был скрываться и «Аль-Каида» явно слабела, террорист никогда полностью не терял контроля над своей мировой организацией, заявили в среду представители США.

Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается.

Critics accuse Russia of using the new route to cut off a key source of national revenue for Ukraine, weakening its economy as well as its political leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обвиняют Россию в том, что с помощью нового газопровода она хочет лишить Украину ключевого источника дохода и ослабить ее с политической и экономической точки зрения.

This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ослабление требует сильной международной общественной реакции, включая более строгий контроль, если мы хотим избежать такого кризиса.

It helps you identify peaks or troughs in an asset's price and can indicate the weakening or end of a trend and a change in direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает вам определять пики и спады в цене актива, и может служить сигналом об ослаблении или конце тренда и изменении его направления.

The difficulty with such a suggestion is that it would imply a relative weakening of the national states, including the largest, Germany and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность здесь заключается в том, что подобное предложение подразумевает относительное ослабление национальных государств, включая крупнейшие из них -например, Германию и Францию.

A mineral capable of weakening Kryptonian cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минерал, способный ослабить Криптонские клетки.

You're weakening my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ослабляете моё положение.

Shields are weakening, and several weapons platforms are down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щиты слабеют, часть оружейных платформ потеряна.

I felt my mind weakening with every step, and yet I would not cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что слабею с каждым шагом, И все же я должен был не останавливаться

It was the first time in his life that Cowperwood had ever shown the least sign of weakening or despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за всю свою жизнь Каупервуд на мгновение ощутил душевную усталость, более того - отчаяние.

Then, too, his body suffered from lack of exercise; and, from lack of decent human associations, his moral fibres were weakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок на нем вредно отзывался сидячий образ жизни, а общение с окружающими его людьми не способствовало и душевному здоровью.

Shadow-kissed Anna did all she could, but on some days, Satan's darkness seeped into St. Vladimir, weakening his health and mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелованная тьмой Анна сделала всё, что могла, но в некоторые дни, сатанинская тьма проникала в Святого Владимира, подрывая его самочувствие и разум.

Myocarditis- viral infection weakening the wall muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миокардит. Вирусная инфекция, ослабляющая стенки сердечной мышцы.

Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии.

On 15 March, Idai made landfall near Beira, Mozambique, subsequently weakening into a remnant low on 16 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта Идаи высадился на берег близ Бейры, Мозамбик, и 16 марта ослаб до остаточного минимума.

Thus, it is best to select a tip made to fit precisely to begin with, and avoid weakening the factory heat-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, лучше всего выбрать наконечник, сделанный так, чтобы он точно подходил для начала, и избежать ослабления заводской термообработки.

He described usual symptoms of mystical psychosis which consist in strengthening of a receptive mode and weakening of a mode of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал обычные симптомы мистического психоза, которые заключаются в усилении рецептивного режима и ослаблении режима действия.

Fani continued to weaken after landfall, weakening to a cyclonic storm later that day, before passing just north of Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фани продолжала слабеть после приземления, ослабев до циклонического шторма позже в тот же день, прежде чем пройти к северу от Калькутты.

On the other hand gay miscegenation might be seen as weakening Israel's enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, смешение геев может рассматриваться как ослабление врагов Израиля.

A rotator cuff tear can be caused by the weakening of the rotator cuff tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв вращательной манжеты может быть вызван ослаблением сухожилий вращательной манжеты.

Water from heavy rainfall had built up inside the tip, weakening the structure, until it suddenly collapsed onto a school below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода от сильных дождей скопилась внутри наконечника, ослабляя структуру, пока она внезапно не обрушилась на школу внизу.

Neither side of the dispute appears to be weakening or willing to concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из сторон в споре не проявляет слабости или желания уступить.

This had the side effect of weakening the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело побочный эффект ослабления двигателя.

He noted how the Japanese moved their units in complex maneuvers, often weakening their enemy with the use of arquebuses, then attacking with melee weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, Как японцы перемещали свои части в сложных маневрах, часто ослабляя противника с помощью аркебуз, а затем атакуя его оружием ближнего боя.

Pain in general has an inhibitory and weakening effect on the body, causing a person under physical stress to take a seat or even collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль вообще оказывает тормозящее и ослабляющее воздействие на организм, заставляя человека при физическом напряжении садиться или даже падать.

After weakening into a tropical depression, the storm became extratropical off the coast of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ослабления в тропической депрессии, шторм стал внетропическим у берегов Аляски.

The upshot was a weakening of the conservative element in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике.

Meanwhile, the English archers shot into the Welsh spear schiltrons, weakening and disorganising the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем английские лучники стреляли в валлийские копья шилтронов, ослабляя и дезорганизуя войска.

The storm continued northwestward along the Florida west coast, weakening before its second landfall near Cedar Key, Florida, on September 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм продолжался в северо-западном направлении вдоль западного побережья Флориды, ослабевая перед своим вторым приземлением около Сидар-Ки, штат Флорида, 4 сентября.

However, he documented several cases where the waiver process under the EO had seemingly been inconsistent, weakening the government's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он задокументировал несколько случаев, когда процесс отказа в соответствии с ЕО, казалось бы, был непоследовательным, ослабляя позицию правительства.

These additions also reduce the flexibility of the flying fish, allowing them to perform powerful leaps without weakening midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнения также снижают гибкость летающих рыб, позволяя им выполнять мощные прыжки, не ослабляя при этом воздух.

Dural ectasia, the weakening of the connective tissue of the dural sac encasing the spinal cord, can result in a loss of quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуральная эктазия, ослабление соединительной ткани дурального мешка, охватывающего спинной мозг, может привести к потере качества жизни.

Rectoceles result from the weakening of the pelvic floor also called pelvic organ prolapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректоцеле возникает в результате ослабления тазового дна, также называемого выпадением тазовых органов.

Research has been done into weakening shock waves in transonic flight through the use of anti-shock bodies and supercritical airfoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведены исследования по ослаблению ударных волн в околозвуковом полете за счет использования противоударных тел и сверхкритических аэродинамических профилей.

The primary symptoms of the affliction were thought to be a weakening of the vital forces and will power of its victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичными симптомами этого недуга считалось ослабление жизненных сил и силы воли его жертвы.

A major concern was that scarce resources be conserved without causing enrollment to fall and without the weakening of the better schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем заключалась в том, чтобы сохранить скудные ресурсы, не приводя к сокращению числа учащихся и не ослабляя лучшие школы.

Since prehistoric times, warlords and chiefs have recognized the importance of weakening the morale of opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители в этих тестах часто приходят из класса программного обеспечения для сжатия контекстного микширования.

Birth control and emigration he believes leads to a weakening of the nation, as people are the true life-blood of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль рождаемости и эмиграция, по его мнению, ведут к ослаблению нации, так как люди-это истинная жизнь-кровь нации.

Also improving economic conditions and a weakening force of the Church allowed for a more visible and largely tolerated sex industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, улучшение экономических условий и ослабление силы Церкви позволили создать более заметную и в значительной степени терпимую секс-индустрию.

East Perth take advantage of a weakening wind in the last quarter to hold out South Fremantle in the latter’s first final for seven seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Перт воспользовался ослаблением ветра в последней четверти, чтобы удержать Южный Фримантл в первом финале последнего в течение семи сезонов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is weakening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is weakening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, weakening , а также произношение и транскрипцию к «is weakening». Также, к фразе «is weakening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information