Issue of death penalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue of death penalty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос о смертной казни
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- penalty [noun]

noun: пенальти, штраф, наказание, взыскание, расплата

  • strict penalty - абсолютно-определенная санкция

  • civil penalty - гражданско-правовая санкция

  • shoot penalty kick - наносить удар с пенальти

  • conventional penalty - обычный штраф

  • delayed delivery penalty - штраф за просроченную поставку

  • kill off penalty - убивать штрафное время

  • no penalty fare - тариф без штрафа

  • take penalty - пробивать пенальти

  • penalty face-off spot - одиннадцатиметровая отметка

  • terrible penalty - страшная кара

  • Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction

    Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition

    Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.



We hope that the relevant countries respect China's position and refrain from taking unilateral action to complicate and expand the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что соответствующие страны уважают позицию Китая и воздержатся от односторонних действий по усложнению и расширению этого вопроса.

In Bulgaria, defamation is formally a criminal offense, but the penalty of imprisonment was abolished in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии диффамация формально является уголовным преступлением, но в 1999 году наказание в виде тюремного заключения было отменено.

Exposure meant the death penalty, and as a result little actually happened before liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачение означало смертную казнь, и в результате до освобождения практически ничего не происходило.

Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера.

As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

The report was well-received and is currently the first major regional research paper on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил высокую оценку; до настоящего времени он является первым масштабным региональным исследованием подобного рода.

At its fifty-third and fifty-fourth sessions, ICSC addressed the issue of contractual arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по международной гражданской службе рассматривала вопрос о системе контрактов на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях.

Impersonating a prison officer is not a stunt, it's an issue of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображать тюремного охранника - это не маскарад, это угроза безопасности.

In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения.

It is further worth pointing out that, under the same decree, the death penalty is commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок следует отметить, что, согласно тому же декрету, смертная казнь заменена пожизненным заключением.

Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража.

Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее.

The issue being the presence of an existing education initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос был о существовании инициативы обучения.

If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск.

I'm wrestling with a big commitment issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь с большим обязательством в данном вопросе.

But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание.

Our people know the penalty for disloyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди знают, как карается неверность.

Of course this is a university issue. There's a code of ethics and an honor code and he violated them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он грубо нарушил... и кодекс поведения в университете и кодекс чести.

To do that, we target the issue from every angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого, мы смотрим на проблему со всех сторон.

In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами.

I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья.

Missouri has the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Миссури есть смертная казнь.

Did they... I mean, did he get the death penalty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... исполнили смертельный приговор?

And thank the Lord that the team's president isn't going to make me pay the penalty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодари Бога, что директор интерната не потребовал штраф!

It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство.

You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете?

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся.

The cutting of the hair is a control issue too, and not a trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, обрезку волос он тоже делал для контроля. Он не собирал трофеи.

After you called last night, I had a judge issue a search warrant for Victoria Gossett's home, car and office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы вчера позвонили, я взял ордер на обыск дома, машины и офиса Виктории Госсет.

Moreover, German press secretary, Steffen Seibert, stated that reinstituting the death penalty will end Turkey's accession talks with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пресс-секретарь Германии Штеффен Зайберт заявил, что возобновление смертной казни положит конец переговорам Турции о вступлении в Евросоюз.

Add me to those who disagree with this regex being there, though the false positive issue is a side matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте меня к тем, кто не согласен с тем, что это регулярное выражение существует, хотя ложноположительная проблема-это побочный вопрос.

Therefore, I would suggest that this policy page be completely rewritten or, if there isn't any consensus for this, we ask ArbCom for clarification about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил полностью переписать эту страницу политики или, если нет консенсуса по этому вопросу, обратиться в Арбком за разъяснениями по этому вопросу.

The quality of the issue refers to the probability that the bondholders will receive the amounts promised at the due dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под качеством выпуска понимается вероятность того, что держатели облигаций получат обещанные суммы в установленные сроки.

However, this performance penalty is not universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот штраф за исполнение не является универсальным.

The whole issue could have been avoided with different language entirely, but some folks are spoiling for a fight - I am sure on both sides that is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего этого можно было бы избежать с помощью совершенно другого языка, но некоторые люди рвутся в бой - я уверен, что с обеих сторон это правда.

It is a penalty imposed by courts for exercising a constitutional privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наказание, налагаемое судами за осуществление конституционной привилегии.

On December 17, 2012, blogger Raif Badawi was charged with apostasy, which carries the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2012 года блогеру Раифу Бадави было предъявлено обвинение в вероотступничестве, которое карается смертной казнью.

In 1930, the death penalty was added to the list of punishments deemed acceptable for certain violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году смертная казнь была добавлена к списку наказаний, признаваемых приемлемыми за определенные нарушения.

It was intermittently replaced by the firing squad, until the death penalty was abolished in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он периодически заменялся расстрелом, пока смертная казнь не была отменена в этой стране.

One efficient scheme consists of penalty points and charges for speeding slightly over the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из эффективных схем состоит из штрафных баллов и штрафов за превышение скорости.

The defendants' lawyers obtained reversal of the verdicts by the Arkansas Supreme Court in six of the twelve death penalty cases, known as the Ware defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты подсудимых добились отмены вердиктов Верховного Суда Арканзаса по шести из двенадцати дел о смертной казни, известных как дела обвиняемых Уэра.

For each minute by which a player oversteps the time control, a penalty of 10 points is assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждую минуту, на которую игрок превышает контроль времени, начисляется штраф в размере 10 очков.

In the last 16, he scored in the penalty shootout as France were eliminated by Costa Rica after a goalless draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних 16 матчах он забил в серии послематчевых пенальти, когда Франция уступила Коста-Рике после нулевой ничьей.

The penalty is a fine of up to NZD 1000.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф составляет штраф в размере до 1000.00 новозеландских долларов.

Carter received the Abolition Award from Death Penalty Focus in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер получил награду за отмену смертной казни от Focus в 1996 году.

If convicted, he would face either life in prison or the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его признают виновным, ему грозит либо пожизненное заключение, либо смертная казнь.

He faced a penalty of up to six months of jail and a fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему грозило наказание в виде лишения свободы сроком до шести месяцев и штрафа.

Czechoslovakia beat West Germany in the newly introduced penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословакия обыграла Западную Германию в недавно введенной серии пенальти.

Daniel Carter had an opportunity to level the scores with a penalty kick, but missed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дэниела Картера была возможность сравнять счет с пенальти, но он тоже промахнулся.

After 120 goalless minutes, the World Cup was decided for the first time by a penalty shoot-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 120 безголевых минут Чемпионат мира впервые был решен в серии послематчевых пенальти.

Also, the free-kick option may be retained if a penalty is accepted on a play from scrimmage after a free-kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, опция штрафного удара может быть сохранена, если пенальти принимается на игру из схватки после штрафного удара.

In the NHL, a unique penalty applies to the goalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В НХЛ к вратарям применяется уникальный штраф.

When a foul is charged, the referee in their discretion may deduct one or more points as a penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При предъявлении обвинения в фоле судья по своему усмотрению может вычесть одно или несколько очков в качестве штрафа.

The guillotine remained the official method of execution in France until the death penalty was abolished in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильотина оставалась официальным методом казни во Франции до тех пор, пока смертная казнь не была отменена в 1981 году.

Vietnam maintains the death penalty for numerous offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнаме сохраняется смертная казнь за многочисленные преступления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue of death penalty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue of death penalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, of, death, penalty , а также произношение и транскрипцию к «issue of death penalty». Также, к фразе «issue of death penalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information