Issues caused by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issues caused by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы, вызванные
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



It has also caused issues for organic institutions and groups looking to ban GMOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вызвало проблемы для органических учреждений и групп, стремящихся запретить ГМО.

I am only concerned with the POV issues caused by the inclusion of Taiwan as only a common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнуют только проблемы POV, вызванные включением Тайваня в качестве единственного общего названия.

The scarcity of earlier issues of these magazines has caused them to become collector's items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скудость более ранних выпусков этих журналов привела к тому, что они стали предметом коллекционирования.

Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива.

During filming, it was reported that the rewrites by Geoff Johns caused issues with Chris Terrio and Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок было сообщено, что перезаписи Джеффа Джонса вызвали проблемы с Крисом Террио и Warner Bros.

Yes, well, uh, we all know that I'm taking the prescribed steps to overcome the very common issues caused by combat situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все в курсе, что я выполняю предписания врача, чтобы преодолеть широко распространённые последствия участия в боевых действиях.

Dennis' limited finances and legal issues caused him to remain in the United States until Drake's early adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные финансовые и юридические возможности Денниса вынудили его остаться в Соединенных Штатах до раннего совершеннолетия Дрейка.

This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов.

Inside, we have heart and lung issues not caused by heart and lung issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри - у нас проблемы с сердцем и лёгкими, вызванные не сердцем и не лёгкими.

We're talking about six terminal patients with a wide array of medical issues and they're saying my company's drug caused this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о шести пациентах в терминальной стадии с широким спектром медицинских проблем, и они говорят, что это вызвал препарат моей компании?

The surging, urgent Dead Boys deals explicitly with male suicide and mental health issues, and has caused outpourings of emotion among a growing band of followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурлящий, срочный Dead Boys имеет прямое отношение к мужским самоубийствам и проблемам психического здоровья, и вызвал излияния эмоций среди растущей группы последователей.

I see a few issues that caused my confusion and resulted in some disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу несколько вопросов, которые вызвали мое замешательство и привели к некоторым разногласиям.

Secondly, the issues caused by workplace harassment affect the victims in harmful ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, проблемы, вызванные притеснениями на рабочем месте, пагубно сказываются на жертвах.

Legal issues caused cable providers to step away from the service, leaving Von Meister with a delivery tool and no content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические проблемы вынудили провайдеров кабельного телевидения отказаться от услуг, оставив фон Мейстера с инструментом доставки и без контента.

Some of these memorial groups have also caused legal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих мемориальных групп также вызвали юридические проблемы.

This amplifies rights issues caused by the weak judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это обостряет проблемы осуществления прав, возникающие в связи со слабостью судебной системы.

In 2010, the issues of manufacturing wages caused a strike at a Honda parts plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году проблемы с производственными зарплатами вызвали забастовку на заводе запчастей Honda.

A defective head-alignment part likely caused many of the reliability issues in early 1541 drives; one dealer told Compute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефектная деталь центровки головки, вероятно, вызвала многие проблемы с надежностью в ранних приводах 1541 года; один дилер сказал Compute!

Troubleshoot mail flow issues caused by incorrect SPF records or MX records

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение неполадок с потоком обработки почты, связанных с неправильными записями SPF или MX

He has caused controversy with the political nature of his art that deals with issues of Middle Eastern politics and the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвал полемику с политической природой своего искусства, которое занимается вопросами ближневосточной политики и арабской весны.

Issues with installation, water penetration, and corroding interior metal caused the industry to organize the National Terracotta Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с установкой, проникновением воды и коррозией внутреннего металла заставили промышленность организовать Национальное терракотовое общество.

His continued issues with his knee and thigh caused him to miss the final, where Real Madrid defeated Barcelona 2–1 to claim the trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянные проблемы с коленом и бедром привели к тому, что он пропустил финал, где мадридский Реал победил Барселону со счетом 2: 1, чтобы претендовать на трофей.

Dmitry V. Levin discovered several integer overflows that caused malloc issues which can result to either plain crash or memory corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий В. Левин обнаружил несколько возможностей выхода за границы допустимых целочисленных значений, вызывающих проблемы в malloc, который могут привести либо просто к обвалу, либо к повреждению содержимого памяти.

Jordan's work issues and Andre's confidential work with Anna caused strain in the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с работой Джордана и конфиденциальная работа Андре с Анной вызвали напряжение в отношениях.

To counteract the severe food security issues caused by global catastrophic risks, years of food storage has been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для противодействия серьезным проблемам продовольственной безопасности, вызванным глобальными катастрофическими рисками, были предложены годы хранения продовольствия.

Hypersensitivity issues may also arise, short sharp pain caused by exposed underlying dentine, after the deterioration of the filling material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также могут возникнуть проблемы гиперчувствительности, короткие резкие боли, вызванные обнаженным нижележащим дентином, после ухудшения качества пломбировочного материала.

And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может быть, косвенно, нам удастся понять что сделало их такими.

Takata's hiring, however, cast doubt in Boulet's mind about whether budget issues had really caused her layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наем Такаты вызвал у Буле сомнения в том, действительно ли бюджетные проблемы стали причиной ее увольнения.

This caused issues for customers in the iPhone Upgrade Program, who were unable to reserve new phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало проблемы для клиентов в программе обновления iPhone, которые не смогли зарезервировать новые телефоны.

Delays occurred because of issues with the neck of the drills caused by the angle of the drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки происходили из-за проблем с горловиной сверл, вызванных углом сверления.

Regulatory issues have been constantly increased in the last decades to respond to the many incidents caused by devices to patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия вопросы регулирования постоянно увеличивались, чтобы реагировать на многочисленные инциденты, вызванные устройствами для пациентов.

Overweight individuals also find themselves facing issues caused by increased weight such as decreased lifespan, joint problems, and shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с избыточным весом также сталкиваются с проблемами, вызванными увеличением веса, такими как снижение продолжительности жизни, проблемы с суставами и одышка.

Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

He did not see the helpless feeling that caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан не мог понять того чувства беспомощности, которое порождало у меня это зрелище.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия.

His delegation wished to place on record its understanding on those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Шри-Ланки хотела бы четко разъяснить свою позицию по этому вопросу.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика.

Security cannot be sought independently of other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос обеспечения безопасности не может быть решен в отрыве от других вопросов.

More recently, it also caused severe drought in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки.

It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался.

You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.

I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы.

Let's wait for him here, my friends, Hottabych suggested timidly, for he felt guilty for all the unpleasantness Omar Asaf had caused them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождем его, друзья мои, - робко предложил Хоттабыч, чувствовавший себя виноватым перед своими друзьями за неприятности, доставленные Омаром Юсуфом.

She fainted from a palpitation caused by her medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством.

Caused by something sharp and pointed, bigger than a pin or a needle, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезано каким-то острым предметом крупнее ручки или иглы.

The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе!

What caused this slow motion pile up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало этот замедленный наскок?

Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня.

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

This name caused Laigle to change his attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило Легля изменить позу.

And the legal issues, though, that you've had to work through with your ex-husband. I understand that you were able to settle out of court with him recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши юридические проблемы, через которые вам пришлось пройти с бывшим мужем, вам удалось в результате решить без суда?

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек.

The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках.

Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью.

Similar situations are known in a number of insects, as around 15% of species show infections caused by this symbiont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ситуации известны у ряда насекомых, так как около 15% видов заражаются инфекциями, вызванными этим симбионтом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issues caused by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issues caused by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issues, caused, by , а также произношение и транскрипцию к «issues caused by». Также, к фразе «issues caused by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information