Italian legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
native speaker of Italian - носитель итальянского языка
italian speaking - италоязычный
italian sausage - итальянские сосиски
italian lira - итальянская лира
italian centre - Итальянский центр
italian translation - итальянский перевод
italian language - итальянский язык
italian colleagues - итальянские коллеги
italian summer - итальянское лето
south italian - юг итальянский
Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian
Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
in accordance with the RF legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
associated legislation - Ассоциированные законодательство
anti-discriminatory legislation - антидискриминационного законодательства
legislation programmes - программы законодательства
complement legislation - комплемента законодательство
is protected by legislation - защищено законодательством
their own legislation - их собственное законодательство
drafting of legislation - разработка законодательства
revising legislation on - пересмотр законодательства о
local labor legislation - местное трудовое законодательство
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation. |
В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. |
Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests. |
Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам. |
Italian legislation additionally regulates the use of qualifying terms for wines. |
Итальянское законодательство дополнительно регулирует использование квалификационных терминов для вин. |
Holy Father, the Italian Prime Minister is continuing to postpone legislation on taxing the Vatican and civil unions. |
Святой Отец, премьер-министр Италии продолжает откладывать принятие законодательства о налогообложении Ватикана и о гражданских браках. |
Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel |
Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс! |
The company is also the largest importer of Belgian Linen and Italian bedding in the United States. |
Компания также является крупнейшим импортером бельгийского льна и итальянских постельных принадлежностей в США. |
Neos became the first Italian operator of the Boeing 787 when its first 787-9 entered service on 25 December 2017. |
Neos стал первым итальянским оператором Boeing 787, когда его первый 787-9 поступил на вооружение 25 декабря 2017 года. |
An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it. |
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed. |
Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures. |
Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры. |
That shrewd Italian will jump at it and get out of him everything he knows about the negotiations between the Americans and the SS. |
Этот дошлый итальянец сейчас вытащит из него все, что ему известно о переговорах американцев с СС. |
In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto. |
В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто. |
Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars. |
Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах. |
Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому. |
|
That was built in the Italian Renaissance. |
Она была построена в стиле итальянского ренессанса. |
Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings. |
Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах. |
This isn't the time to start legislating morality or ethics, fairness. |
Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости. |
I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process. |
Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
He's been assisting the Italian oil conglomerate O.C.U. |
Он помогает итальянской нефтянной корпорации. |
All right, he's a blue-collar... Boston-Italian auto mechanic. |
Итак, он работяга... автомеханик-итальянец из Бостона. |
Is the report recommending legislation that might hit them financially? |
В отчете рекомендуется законопроект, который может материально ударить по ним? |
Bank was built in 1882 by Hans Bixel the something with Italian granite 3 feet walls. |
Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута. |
French support for your father's Italian adventures? |
Французская поддержка итальянских приключений для вашего отца. |
And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum. |
И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку. |
I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again. |
Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком. |
I open my letter to acquaint you, I have determined Emily to go to the Italian opera; and will take that opportunity to visit you. |
Распечатываю письмо. Я уговорил Эмили поехать в Итальянский театр. Этим временем я воспользуюсь, чтобы пойти повидаться с вами. |
It is easier for me to talk Italian. |
Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке. |
Oh, I did that on the Italian social networking site, |
О, я это сделал в итальянской социальной сети |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is. |
Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло. |
Italian professional tennis players won the Davis Cup in 1976 and the Fed Cup in 2006, 2009, 2010 and 2013. |
Итальянские профессиональные теннисисты выиграли Кубок Дэвиса в 1976 году и Кубок Федерации в 2006, 2009, 2010 и 2013 годах. |
Italian businessman Flavio Briatore had been managing director of Benetton until 1997, when he was replaced by Prodrive boss David Richards. |
Итальянский бизнесмен Флавио Бриаторе был управляющим директором Benetton до 1997 года, когда его сменил босс Prodrive Дэвид Ричардс. |
They might or might not have the power to award PhD degrees, depending on the respective government legislation. |
Они могут иметь или не иметь право присуждать степени доктора философии, в зависимости от соответствующего законодательства правительства. |
In September 2018, OYO hired Jeremy Sanders who co-founded and sold Italian fast-food chain Coco di Mama as its country head. |
В сентябре 2018 года OYO наняла Джереми Сандерса, который был соучредителем и продавал итальянскую сеть быстрого питания Coco di Mama в качестве главы страны. |
Lucifera is one of many similar female characters from the Italian fumetti tradition. |
Люцифера - один из многих подобных женских персонажей итальянской традиции фуметти. |
Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats. |
Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места. |
The Maltese line of the name comes thanks to the strong Italian influence on that nation. |
Мальтийская линия названия происходит благодаря сильному итальянскому влиянию на эту нацию. |
In October 2013, a piano-driven version of the track was sung by young Italian singer Violetta Zironi during season 7 of the Italian version of The X Factor. |
В октябре 2013 года фортепианная версия трека была спета молодой итальянской певицей Виолеттой Зирони во время 7-го сезона итальянской версии The X Factor. |
The uprisings of 1831 would find the intellectuals absent altogether and even Giordani, as a consequence, found himself something of an outcast in Italian society. |
Восстания 1831 года привели к полному отсутствию интеллектуалов, и даже Джордани, как следствие, оказался в некотором роде изгоем в итальянском обществе. |
During the Italian Wars of Independence, Pitha was chief of field medical services. |
Во время Итальянских войн за независимость Пита был начальником полевой медицинской службы. |
The African Union has a parliamentary government, known as the African Union Government, consisting of legislative, judicial and executive organs. |
Африканский союз имеет парламентское правительство, известное как правительство Африканского Союза, состоящее из законодательных, судебных и исполнительных органов. |
North Campus is the original campus core; its buildings are more traditional in appearance and clad in imported Italian brick. |
Северный кампус-это оригинальное ядро кампуса; его здания более традиционны по внешнему виду и одеты в импортированный итальянский кирпич. |
Despite the transfer, on 3 November 1918 the Austro-Hungarian government signed the Armistice of Villa Giusti with Italy, ending the fighting along the Italian Front. |
Несмотря на передачу, 3 ноября 1918 года австро-венгерское правительство подписало перемирие виллы Джусти с Италией, положив конец боям на итальянском фронте. |
The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance. |
Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения. |
Services in Portuguese and Italian were launched in 2014. |
Услуги на португальском и итальянском языках были запущены в 2014 году. |
Italian-born Pierre Cardin was best known for his helmets, short tunics, and goggles. |
Уроженец Италии Пьер Карден был наиболее известен своими шлемами, короткими туниками и защитными очками. |
His father was of Italian descent and his mother was of German and Polish ancestry. |
Его отец был итальянцем по происхождению, а мать-немкой и полькой по происхождению. |
No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940. |
Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона. |
She published her first book, The Classic Italian Cook Book, in 1973. |
Она опубликовала свою первую книгу, классическую итальянскую кулинарную книгу, в 1973 году. |
Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded. |
Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания. |
However, legislation related to the safe storage of explosive materials does apply. |
Однако законодательство, касающееся безопасного хранения взрывчатых веществ, действительно применяется. |
All later generations of the Italian branch are descendants of Fulco d'Este. |
Все последующие поколения итальянской ветви являются потомками Фулько д'Эсте. |
After Austria crushed the Italian revolts of 1848/1849, the Habsburgs were ready to deal with the German states. |
После того как Австрия подавила итальянские восстания 1848/1849 годов, Габсбурги были готовы иметь дело с германскими государствами. |
The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany. |
Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана. |
В настоящее время он играет за итальянский клуб LR Vicenza. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, legislation , а также произношение и транскрипцию к «italian legislation». Также, к фразе «italian legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.