Itch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Itch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зуд
Translate
амер. |ɪtʃ| американское произношение слова
брит. |ɪtʃ| британское произношение слова

  • itch [ɪʧ] сущ
    1. зудм, чесоткаж
      (itchy, scabies)
      • skin itch – кожный зуд
    2. жаждаж
      (thirst)
    3. непреодолимое желание
      (irresistible desire)
  • itch [ɪʧ] гл
    1. зудеть, испытывать зуд, зачесаться, свербеть
      (itchy)
    2. чесаться
    3. вызывать зуд

noun
зудitch, pruritus, itchiness, scratch, prurience, pruriency
чесоткаscabies, itch, mange, scab, psora
жаждаthirst, hunger, itch, want, drought
непреодолимое желаниеitch, prurience, pruriency
verb
чесатьсяscratch, itch
испытывать зудitch
зудетьitch

  • itch сущ
    • itchiness · pruritus · tingle
    • scabies · mange
    • scratch
    • thirst

noun

  • tingling, irritation, prickle, prickling, tickle, tickling, itchiness
  • longing, yearning, craving, ache, hunger, thirst, keenness, urge, hankering, wish, fancy, desire, yen
  • scabies
  • itchiness, itching
  • urge

verb

  • tingle, prickle, tickle, be irritated, be itchy
  • long, yearn, ache, burn, crave, hunger, thirst, be eager, be desperate, want, wish, desire, pine, fancy, have a yen, be dying
  • scratch, rub
  • spoil

hate, hatred, dislike

Itch an uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch.



Knemidokoptes gallinae, the depluming itch mite of poultry tends to infest the head and upper body, whilst K. mutans the scaly-leg mite, infests the feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knemidokoptes gallinae, истощающий чешуйчатый клещ домашней птицы, имеет тенденцию заражать голову и верхнюю часть тела, в то время как K. mutans, чешуйчатый клещ, заражает ноги.

The application of ice packs to the affected area can also diminish the itch short-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение пакетов со льдом к пораженному участку может также уменьшить кратковременный зуд.

Even a discussion on the topic of itch can give one the desire to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дискуссия на тему зуда может вызвать желание почесаться.

We're gonna need something to relieve the itch and something to lessen the stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно что-то, что облегчит зуд, и то, что уменьшит вонь.

You cannot just hop onto a plane when you get an itch for some spy work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто запрыгнуть в самолет, когда у тебя засвербело немного пошпионить.

Itch fractured his heel during a show at London's Jazz Café in June 2013, and subsequently spent the rest of the summer on Vans Warped Tour in a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд сломал пятку во время выступления в лондонском Джаз-кафе в июне 2013 года, а затем провел остаток лета в инвалидном кресле на колесах.

The play was filmed in 1955 as The Seven Year Itch, directed and co-written by Billy Wilder and starred Marilyn Monroe and Tom Ewell, reprising his Broadway role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была снята в 1955 году как семилетний зуд, режиссером и соавтором которой выступил Билли Уайлдер, а главные роли исполнили Мэрилин Монро и том Юэлл.

In 1660, German physician Samuel Hafenreffer defined itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1660 году немецкий врач Самуил Hafenreffer определенными чесаться.

I can't imagine anything more agonising than having an itch in something you can't scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представить не могу, что может быть более мучительным, чем зуд там, где нечего чесать.

The modalities of somatosensation include pressure, vibration, light touch, tickle, itch, temperature, pain, kinesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модальности соматосенсации включают давление, вибрацию, легкое прикосновение, щекотку, зуд, температуру, боль, кинестезию.

A pure itch for talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из непреодолимой потребности разболтать.

Referred itch is the phenomenon in which a stimulus applied in one region of the body is felt as an itch or irritation in a different part of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутый зуд-это явление, при котором раздражитель, приложенный в одной области тела, ощущается как зуд или раздражение в другой части тела.

He soon had 25 new songs, and an itch to play them in front of audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре у него появилось 25 новых песен, и ему не терпелось сыграть их перед аудиторией.

Grain itch is a cutaneous condition caused by several types of mites, and characterized by intense pruritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерновой зуд-это кожное заболевание, вызываемое несколькими видами клещей и характеризующееся интенсивным зудом.

It's an itch you can't scratch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зуд, чешется, нет мочи.

He was spurred on by his heart, which was in his mouth, and an itch in his heels known only to cowards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его толкало вверх сердце, поднимавшееся к самому горлу, и особенный, известный только одним трусам, зуд в пятках.

Scratching has traditionally been regarded as a way to relieve oneself by reducing the annoying itch sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почесывание традиционно рассматривалось как способ облегчить себя, уменьшив раздражающее ощущение зуда.

Insula also plays a role in conveying info about sensual touch, pain, temperature, itch, and local oxygen status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островок также играет определенную роль в передаче информации о чувственном прикосновении, боли, температуре, зуде и местном кислородном статусе.

But it do itch fierce of a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в дождь рука отчаянно чешется.

An intertrigo usually appears red and raw-looking, and may also itch, ooze, and be sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интертриго обычно выглядит красным и сырым, а также может чесаться, сочиться и болеть.

I replied that gentlemen should beware of the itch to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сказал, что благородный человек должен избегать писательского зуда...

Baker's itch is a cutaneous reaction caused by bites of Acarus siro, the flour mite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд пекаря-это кожная реакция, вызванная укусами мучного клеща Acarus siro.

In October 1904, his tour of duty was cut short when he contracted malaria and dhobi itch during a survey on Bataan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1904 года его дежурство было прервано, когда он заболел малярией и зудом дхоби во время обследования Батаана.

The anti-itch activity of avenanthramides may be associated with the inhibition of histamine response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-зудящая активность авенантрамидов может быть связана с ингибированием гистаминового ответа.

Although pain, nausea and itch may be caused by the same stimuli in both of us, and evoke the same physiological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя боль, тошнота и зуд могут быть вызваны одними и теми же раздражителями у нас обоих и вызывать одни и те же физиологические реакции.

Treatments of low dosage lidocaine and gabapentin might be effective in relieving itch that is thought to originate in the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение низкими дозами лидокаина и габапентина может быть эффективным в облегчении зуда, который, как полагают, возникает в центральной нервной системе.

Stone described the opportunity as a chance to scratch a long-time creative itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун описал эту возможность как шанс избавиться от давнего творческого зуда.

And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие персонажи имеют внутренний двигатель, они задаются доминирующими, бессознательными целями, их стремления неконтролируемы.

These aspects might therefore contribute to the compulsive nature of itch and scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти аспекты могут способствовать компульсивному характеру зуда и почесывания.

He's got that junkie itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него героиновый зуд.

I felt his itch for one last tune on his accordion... and heard his final thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал его сильное желание прикоснуться к аккордеону, и услышал его последнюю мысль...

He uses everything to itch his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чешет свои ноги всем, что попадется.

Itch is induced by mechanical, chemical, thermal, or electrical stimuli of sensory receptors in the peripheral nervous system, or by psychological prompts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд вызывается механическими, химическими, тепловыми или электрическими раздражителями сенсорных рецепторов периферической нервной системы или психологическими подсказками.

Soon after The King Blues' breakup, Itch flew to Los Angeles to begin working on solo material with collaborator John Feldmann of Goldfinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после распада King Blues зуд прилетел в Лос-Анджелес, чтобы начать работать над сольным материалом с соавтором Джоном Фельдманом из Goldfinger.

Time to scratch that itch, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время вылечить этот зуд, а?

Not even so much as pain or an itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже боли или зуда.

Coolie itch is a cutaneous condition caused by Rhizoglyphus parasiticus, characterized by an intense pruritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд кули-это кожное заболевание, вызванное паразитом Rhizoglyphus, характеризующееся интенсивным зудом.

The itch is caused by a protein known as mucunain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд вызван белком, известным как мукунаин.

Seven Year Itch is the seventeenth studio album by Etta James, released in 1988 by Island Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven Year Itch-семнадцатый студийный альбом Этты Джеймс, выпущенный в 1988 году лейблом Island Records.

If you got an itch to scratch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя зуд, почешись...

They suggest that changing out of a wet bathing suit right away can help prevent vaginal infections, itching and/or jock itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что смена мокрого купального костюма сразу же может помочь предотвратить вагинальные инфекции, зуд и/или зуд у спортсменов.

The chiggers may be dislodged, but you will still have the stylostomes, causing the severe itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиггеры могут быть смещены, но у вас все еще будут стилостомы, вызывающие сильный зуд.

There's also a certain directionless itch to do something about it rather than sit and wait for commodity prices to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущается также некий не имеющий точного направления порыв предпринять хоть какие-нибудь меры, вместо того чтобы просто сидеть и ждать, пока цены на сырье снова вырастут.

However, it does not explain mechanically induced itch or when itch is produced without a flare reaction which involves no histamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не объясняет механически индуцированный зуд или когда зуд возникает без вспышки реакции, которая не включает в себя гистамин.

It transmits information to the thalamus about pain, temperature, itch and crude touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передает таламусу информацию о боли, температуре, зуде и грубом прикосновении.

Nevertheless, treatment for different kinds of itch, some of which may be applicable to referred itch, are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, лечение различных видов зуда, некоторые из которых могут быть применимы к упомянутому зуду, доступно.

Pathophysiologically, the sensation of the itch is poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патофизиологически ощущение зуда плохо изучено.

There is also no evidence of a relationship between the site of the original stimulus and that of the referred itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нет никаких свидетельств связи между местом первоначального стимула и местом упомянутого зуда.

Infection on the skin of the feet may cause athlete's foot and in the groin, jock itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция на коже стоп может вызвать у спортсмена стопу и в паху, у спортсмена зуд.

Allergies and inflammatory skin disease all produce itch as a symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергии и воспалительные заболевания кожи все вызывают зуд как симптом.

An itch can be a fleeting sensation, as with a random tickle or prick, or persistent, as with a rash such as eczema or other skin irritant such as an allergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд может быть мимолетным ощущением, как при случайном щекотании или уколе, или постоянным, как при сыпи, такой как экзема или другой раздражитель кожи, такой как аллерген.

His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку.

You could argue that his itch was the same thing as phantom limb pain, I mean from a brain- nervous system feedback loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что его зуд — той же природы, что и фантомные боли, то есть, что это виток обратной связи между мозгом и нервной системой.

This jock itch cream wants me as their spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти, с кремом от зуда, хотят, чтобы я их рекламировал.

Itch is likely to be more than a localized phenomenon in the place we scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд, скорее всего, будет не просто локализованным явлением в том месте, где мы чешемся.



0You have only looked at
% of the information