Item in short supply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Item in short supply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дефицитный продукт
Translate

- item [noun]

noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение

verb: записывать по пунктам

adverb: также, тоже, к тому же, равным образом, кроме того

  • difficult-to-handle item - трудный для погрузки и разгрузки предмет

  • cached item - кэшируемый элемент

  • overloaded item - переопределенный элемент

  • item info - информация об изделии

  • buy item - покупать изделие

  • menu item - пункт меню

  • toolbox item - элемент панели инструментов

  • actual derived data item - реальный производный элемент данных

  • personal item - личная вещь

  • list item - элемент списка

  • Синонимы к item: product, artifact, ingredient, piece, object, component, thing, article, element, constituent

    Антонимы к item: whole, array, life form, living organism, animal, animate object, being, biological entity, biological organism, bunch

    Значение item: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short working day - сокращенный рабочий день

  • be short of cash - быть не при деньгах

  • fall short of own goal - не достигать перед собственной целью

  • short int - короткое целое

  • short-circuit protection - защита от коротких замыканий

  • short-haul flight - полет на короткое расстояние

  • high-temperature short-time pasteurizer - пастеризатор для высокотемпературно кратковременной пастеризации

  • write short stories - писать короткие рассказы

  • short straw - короткая соломинка

  • short time interval - короткий промежуток времени

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко

  • water supply - водоснабжение

  • range of supply - номенклатура поставок

  • backup power supply - резервное питание

  • hull supply flapper valve - бортовая захлопка магистрали вдувной вентиляции

  • jet pump hp supply line - трубопровод подачи высокого давления струйного насоса

  • supply with provisions - снабжать продовольствием

  • cleaning supply - чистящее средство

  • standby power supply - резервное питание

  • urban water supply - городской водопровод

  • stable supply - стабильность поставок

  • Синонимы к supply: cache, stock, bank, stockpile, repository, hoard, storehouse, mine, store, reserve

    Антонимы к supply: demand, seize, recall, debt, lack, take

    Значение supply: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.



Essential medicines and materials are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает основных лекарственных средств и материалов.

Yeah, well, leisure time has been in short supply of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с недавних пор время было в дефиците.

Ammunition was adequate for a battle of two weeks for these calibers, but 82 mm mortar ammunition was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасов для этих калибров было достаточно для двухнедельного боя, но 82-мм минометных боеприпасов не хватало.

However the supply of the XR version ran short, so Actavis extended the deadline until the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поставки XR-версии закончились, поэтому Actavis продлил срок до осени.

While the need for this internal structural reform is widely acknowledged, the energy to bring it about is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если необходимость осуществления этой внутренней структурной реформы получила широкое признание, то энергии для ее реализации недостаточно.

Is in short supply around here and dwindling by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, чего не хватает здесь и уменьшается с каждой минутой.

If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем собрать всех воедино в безопасном месте, позволить им работать вместе, мы можем доставлять товары широкого потребления прямо сейчас, или в исключительно короткие сроки.

But with the boycott in effect, cash will soon be in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда объявят бойкот, наличные очень быстро закончатся.

And if like me, you feel that true humility is always in short supply this is the car for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если подобно мне вы считаете, что в современном мире не хватает скромности эта машина как раз для вас.

Ever since you went rogue, your friends are in Short supply, and there's great demand for your corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как ты в бегах на тебя большой спрос, а предложений как я вижу все еще не поступало.

But Juniper and her family were headed South as part of the great migration for the summer was coming to an end and food was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунипер и ее семья ушли на юг во время крупной миграции, ведь лето заканчивалось, и еды оставалось мало.

The current drawn from the mains supply by this rectifier circuit occurs in short pulses around the AC voltage peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток, получаемый от сети питания по этой схеме выпрямителя, возникает короткими импульсами вокруг пиков переменного напряжения.

Cigars are in damn short supply, aren't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сигарами тоже чертовски туго, а?

Doesn't look like we'll be in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже что запасы скоро закончатся.

From 1939 to 1945, during the Second World War, cosmetics were in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 по 1945 год, во время Второй мировой войны, косметика была в дефиците.

However, most were quickly reinstated, including O'Farrell, who ended his career as a Major-General; experienced officers were in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них были быстро восстановлены, включая О'Фаррелла, который закончил свою карьеру в качестве генерал-майора; опытных офицеров не хватало.

Ideal sites are in short supply and quarrelsome neighbours are all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальные места ограничены, а вокруг - все склочные соседи.

When the yield curve is upward sloping, banks can profitably take-in short term deposits and make new long-term loans so they are eager to supply credit to borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кривая доходности имеет восходящий наклон, банки могут выгодно принимать краткосрочные депозиты и выдавать новые долгосрочные кредиты, поэтому они стремятся предоставлять кредиты заемщикам.

Most of the components of blood used for transfusions have a short shelf life, and maintaining a constant supply is a persistent problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство компонентов крови, используемых для переливания, имеют короткий срок хранения, и поддержание постоянного запаса является постоянной проблемой.

Listen to this. When game is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте это. Когда мясо в дефиците.

Undercarriage parts were in particularly short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно не хватало деталей ходовой части.

Energy was in extremely short supply, with very low stocks of coal and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоносители находились в крайне дефицитном состоянии, а запасы угля и нефти были очень низкими.

The DC supply system provided electricity supplies to street lamps and several private dwellings within a short distance of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система постоянного тока обеспечивала электроснабжение уличных фонарей и нескольких частных домов в непосредственной близости от станции.

There was no doubt about it, neighbours were in short supply in Wilbraham Crescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всякого сомнения, на Полумесяце соседи общались довольно тесно.

Something I fear Mr. Reese is in short supply of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого, боюсь, у мистера Риза совсем мало.

If the stock is in short supply, finding shares to borrow can be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если акции находятся в дефиците, найти акции для заимствования может быть трудно.

With electricity in short supply in the frontline, tunnellers were forced to work by candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки электричества на линии фронта проходчики были вынуждены работать при свечах.

Builds character, Mr. Preston, of which you are in desperately short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы закалить характер, мистер Престон, которого у вас явно нет.

Trust me, they're in short supply round here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, они здесь в дефиците.

Good cooks are in short supply, even for criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие повара в дефиците, даже для бандитов.

Food is often in short supply and troglodytes like the crab have to survive on whatever washes into the cave from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы еды ограничены и троглодиты, такие как краб, вынуждены выживать на любой пище.

The platelets are in extremely short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбоциты образуются на очень короткое время.

He is a priest you need at a time when they are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он именно тот священник, который нам нужен и каких всегда не хватает.

You can speculate that rope was in short supply, due to the war, and curtan ropes would not be plentifull either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предположить, что веревки были в дефиците из-за войны, и куртановских веревок тоже не было бы в изобилии.

Green money, which was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелёными деньгами, которых нам не хватало.

UAV pilots like Griggs are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие пилоты, как Григгс, в дефиците.

The new eyePhones are in short supply, so please form an orderly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые Смотрфоны поступили в продажу в очень ограниченном количестве, так что побеспокойтесь заранее...

He and his comrades would have also found Red Cross supply's were running short and hunger would mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его товарищи также обнаружили бы, что запасы Красного Креста заканчиваются и голод будет нарастать.

Conversely, in Quetta, the area of Pakistan with the highest number of susceptible children, female vaccinators are in short supply, and turnover is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в Кветте, пакистанском городе, где больше всего детей находится в группе риска, женщин-вакцинаторов не хватает, и текучесть кадров высока.

It is good news because political credibility and brand names are usually in short supply in transitional countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая - потому что страны переходного периода обычно испытывают дефицит политического доверия и брендовых названий.

Early legislation was concerned with vagrants and making the able-bodied work, especially while labour was in short supply following the Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее законодательство было связано с бродягами и созданием трудоспособного труда, особенно в то время, когда рабочая сила была в дефиците после Черной Смерти.

If we're reduced to those magic boxes, then I'd say hope is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что у нас только эти магические коробки, надежды остается все меньше.

Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого спроса, существуют проблемы с поставками Соевой Зелени.

Heinlein supported himself at several occupations, including real estate sales and silver mining, but for some years found money in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнлайн зарабатывал себе на жизнь несколькими профессиями, в том числе продажей недвижимости и добычей серебра, но в течение нескольких лет находил деньги в дефиците.

Most critically the Ram's Continental engine and transmissions were available only in the USA and these were always in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что двигатель и трансмиссия Ram Continental были доступны только в США, и они всегда были в дефиците.

Seattle deregulated taxis in 1980, resulting in a high supply of taxicabs, variable rates, price gouging, short-haul refusals, poor treatment of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл дерегулировал такси в 1980 году, что привело к высокому предложению такси, переменным ставкам, завышению цен, отказам в краткосрочных поездках, плохому обращению с пассажирами.

Something that is in painfully short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего мучительно не хватает.

This has left Korea with a highly skilled and educated workforce competing for a short supply of job opportunities and chances for upward social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило Корею с высококвалифицированной и образованной рабочей силой, конкурирующей за нехватку рабочих мест и возможностей для восходящей социальной мобильности.

Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок.

Unfortunately, many of the solutions on offer are either too timid or demand too much of a global leadership that is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, многие предложения по данной проблеме либо слишком робкие и неуверенные, либо требуют слишком сильного мирового лидерства, которое сейчас в дефиците.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

Adding a big chunk of new Iranian supply to the global oil market would likely push crude oil prices down — or at the very least take the froth off of historically-pricey crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на мировом рынке появится иранская нефть, причем в таких больших объемах, нефтяные цены наверняка пойдут вниз, или, по крайней мере, не смогут серьезно повышаться.

(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной;

Money supply growth is seen rising by 20% and credit growth for the nation's banking sector is seen rising between 15% and 16% this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году рост денежной массы предположительно возрастет на 20%, а рост кредитования в банковском секторе страны составит от 15% до 16%.

And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло.

You have any idea what this land would be worth with a steady water supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сколько эта земля стоила бы при условии регулярного водного снабжения?

Before leaving, Catwoman also informs Batman that Joker has cut the air supply to the wing, leaving the hostages with minimal air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом Женщина-кошка также сообщает Бэтмену, что Джокер перекрыл подачу воздуха в крыло, оставив заложников с минимальным количеством воздуха.

Examples are broken water supply lines, tub or sink overflows or appliance malfunctions that involves water supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить перебои в подаче воды, переполнение ванны или раковины или неполадки в работе электроприборов, связанные с водопроводом.

A supply of frogs was usually on hand, as they were used in the frog galvanoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас лягушек обычно был под рукой, так как они использовались в лягушачьем гальваноскопе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «item in short supply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «item in short supply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: item, in, short, supply , а также произношение и транскрипцию к «item in short supply». Также, к фразе «item in short supply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information