Its national identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Its national identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ее национальная идентичность
Translate

- its

его

  • its headway - ее продвижение вперед

  • its three - его три

  • its sustainability - его устойчивость

  • its premises - его помещения

  • its family - его семья

  • its aging - ее старение

  • its credentials - его полномочия

  • its novelty - его новизна

  • its sunshine - его солнце

  • its coordination segment - координационное сегмент

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

  • national day - Национальный день

  • national commitee - национальный комитет

  • national survival - национальное выживание

  • national doctrine - национальная доктрина

  • national risk - национальный риск

  • national strength - национальные силы

  • national personnel - национальный персонал

  • national squad - национальная команда

  • national development budget - национальный бюджет развития

  • national budget allocated - национальный бюджет, выделяемый

  • Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior

    Антонимы к national: international, stranger, global

    Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный

  • hide their identity - скрыть свою личность

  • consistent identity - последовательная идентичность

  • equipment identity - тождественное оборудование

  • civil identity - гражданская идентичность

  • identity problem - проблема идентичности

  • identity on the internet - идентичность в Интернете

  • formal identity - формальное тождество

  • gender identity and sexual - гендерная идентичность и сексуальная

  • identity of the user - идентификатор пользователя

  • confirm their identity - подтвердить свою личность

  • Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality

    Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness

    Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.



To be sure, Iraqis of different ethnic or religious backgrounds are divided over many issues, but they also embrace a common national identity, as well as a desire for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, жители Ирака с разным этническим или религиозным происхождением расходятся во мнениях по многим вопросам, но при этом они принимают общую национальную принадлежность, а также стремление к демократии.

The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности.

This is different from Awami League's staunch secularist stance of the national identity uniting all religious minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от непоколебимой секуляристской позиции Лиги Авами относительно национальной идентичности, объединяющей все религиозные меньшинства.

Considered one of the most popular Brazilian cultural expressions, the samba has become an icon of Brazilian national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаясь одним из самых популярных бразильских культурных выражений, Самба стала символом бразильской национальной идентичности.

Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности.

In countries that don't have a national identity card, there is, however, concern about the projected large costs and potential abuse of high-tech smartcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в странах, не имеющих национальных удостоверений личности, существует озабоченность по поводу прогнозируемых больших расходов и потенциального злоупотребления высокотехнологичными смарт-картами.

Normally a passport or EU national identity card is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно требуется паспорт или национальное удостоверение личности ЕС.

History is a social resource that contributes to shaping national identity, culture, and the public memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История - это социальный ресурс, способствующий формированию национальной идентичности, культуры и общественной памяти.

He noted that claims to a monolithic national identity or to a lack of racial discrimination were relatively unusual in contemporary circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что утверждения относительно монолитной национальной идентичности или отсутствия расовой дискриминации в современных условиях являются достаточно необычными.

Elizabeth established an English church that helped shape a national identity and remains in place today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета основала английскую церковь, которая помогла сформировать национальную идентичность и остается на своем месте и сегодня.

Documents needed as proof of your identity and residency such as an International Passport, National ID, utility bills or bank statements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, подтверждающие Вашу личность и место проживания, такие как: международный или национальный паспорт, счета за коммунальные услуги или банковская выписка

In 1828 Māori lacked a national identity, seeing themselves as belonging to separate iwi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году маори не имели национальной идентичности, считая себя принадлежащими к отдельным Иви.

The implementation of the national ID program in the UAE enhanced security of the individuals by protecting their identities and preventing identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация национальной программы идентификации в ОАЭ повысила безопасность людей, защищая их личности и предотвращая кражу личных данных.

The beach has long been a powerful symbol in France and a repository of French national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции пляж уже давно стал мощным символом и хранилищем французской национальной идентичности.

The way these two leaders see national identity is a step away from the slogans of diversity, multiculturalism and supranational federalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как эти два лидера видят свою национальную идентичность, является отступлением от лозунгов о разнообразии, многокультурности и сверхнациональном федерализме.

While singling out national identity as an issue, no intent is implied therein of elevating nationhood to the sacrosanct to be forever locked and frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяя национальную идентичность как проблему, в ней не подразумевается никакого намерения возвысить нацию до уровня священного, чтобы навсегда запереть и заморозить во времени.

Fears over the effect of immigration on national values and on a coherent sense of American identity have existed since the nation's early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи по поводу воздействия иммиграции на национальные ценности и на отчётливое чувство американской идентичности существуют со времён рождения нации.

At the end of 2013, smart national identity cards, SNICs, were also made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года были также выпущены смарт-национальные удостоверения личности SNICs.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

There is a national hate crimes law that could be interpreted as including sexual orientation and gender identity, but that has not been decided by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует национальный закон о преступлениях на почве ненависти, который может быть истолкован как включающий сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, но это не было решено судами.

Travellers should still bring a passport or national identity card, as one may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники по-прежнему должны иметь при себе паспорт или национальное удостоверение личности, так как это может потребоваться.

What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии.

Qatar National Day, hosted annually on 18 December, has had an important role in developing a sense of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный день Катара, ежегодно отмечаемый 18 декабря, сыграл важную роль в развитии чувства национальной самобытности.

In 1913, Stalin rejected the concept of national identity entirely and advocated in favour of a universal cosmopolitan modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Сталин полностью отверг концепцию национальной идентичности и выступил за универсальную космополитическую современность.

Ukrainian outrage over Mr. Putin’s annexation of Crimea has consolidated Ukraine’s national identity, and it now looks to the West for prosperity and security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Возмущение украинцев аннексией Крыма, которую совершил г-н Путин, укрепило украинскую национальную идентичность, и теперь Украина ищет процветания и безопасности на Западе».

The Nanjing massacre has emerged as one fundamental keystone in the construction of the modern Chinese national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанкинская резня стала одним из основных краеугольных камней в построении современной китайской национальной идентичности.

The Estonian national awakening began in the 1850s as the leading figures started promoting an Estonian national identity among the general populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонское национальное пробуждение началось в 1850-х годах, когда ведущие деятели начали пропагандировать эстонскую национальную идентичность среди широких слоев населения.

1. A proof of identity: a scanned coloured copy of your passport, national identity card or driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.Документ, удостоверяющий личность: цветная сканированная копия внутреннего /загранпаспорта или водительского удостоверения.

Australia does not have a national identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии нет национального удостоверения личности.

However, governments of Kiribati, Norway, Samoa and Uzbekistan are planning to introduce new national identity cards in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительства Кирибати, Норвегии, Самоа и Узбекистана планируют в ближайшем будущем ввести новые национальные удостоверения личности.

The cultural revival that began in the Abbasid period led to a resurfacing of the Iranian national identity; thus, the attempts of Arabization never succeeded in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурное возрождение, начавшееся в период Аббасидов, привело к возрождению Иранской национальной идентичности, поэтому попытки арабизации в Иране так и не увенчались успехом.

His paintings of the 1990s, in particular, explore the universal myths of existence and meaning rather than those of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины 1990-х годов, в частности, исследуют универсальные мифы о существовании и смысле, а не о национальной идентичности.

Bosniak is the ancient name of the national identity of the Bosnians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босниец-это древнее название национального самосознания боснийцев.

Washington stressed that national identity was paramount, while a united America would safeguard freedom and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон подчеркнул, что национальная идентичность имеет первостепенное значение, в то время как объединенная Америка будет защищать свободу и процветание.

On June 4, 1985, the identity of a roundout brigade was announced that would be composed of Army National Guard battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 1985 года было объявлено о создании обходной бригады, которая будет состоять из батальонов Национальной гвардии Армии.

He returned to Baguio in 1986 and began his explorations into the effects of colonialism on the Philippine national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Багио в 1986 году и начал свои исследования влияния колониализма на национальную идентичность Филиппин.

Until 2004, the national debit card Dankort contained a photo of the holder and was widely accepted as an identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2004 года Национальная дебетовая карта Dankort содержала фотографию владельца и широко использовалась в качестве удостоверения личности.

No, but I sent a print from the finger to records and identity and the National Fingerprint Registry and got a hit from the Coast Guard Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я отправил отпечаток пальца на регистрацию и идентификацию, а также в Национальную базу данных, где нашлось совпадение среди резервистов Береговой охраны.

That monolithic vision had prevented the forging of a national identity and hence the formulation of public policies for the country's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монолитность такого мировоззрения не способствовала формированию национальной самобытности и, как следствие, разработке государственной политики, которая обеспечивала бы развитие страны.

Genghis Khan became one of the central figures of the national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан стал одной из центральных фигур национального самосознания.

This consensus marks a line in the sand, beyond which Russia cannot retreat without losing its sense of pride or even national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим консенсусом проводится черта, отступить за которую Россия не может, ибо в этом случае она поступится своим чувством гордости и даже национальным самосознанием.

Nevertheless, The U.S. passport card is the de jure national identity card of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, паспорт США является де-юре национальным удостоверением личности Соединенных Штатов Америки.

By defining people on the basis of their religion, nuances - of national identity or of the degree of orthodoxy - are lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разграничивая людей на основе их религии, нюансы - национальной идентичности или степени ортодоксальности - теряются.

Hungarian folk music is a prominent part of the national identity and continues to play a major part in Hungarian music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская Народная музыка является заметной частью национальной идентичности и продолжает играть важную роль в венгерской музыке.

Now, Doctor, no trace of his identity has been found on the National Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, доктор, в Национальных Архивах нет ни слова о его личности.

It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям.

The sauna is an important part of the national identity and those who have the opportunity usually take a sauna at least once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная Томасом Гибсоном Боулзом, Ярмарка тщеславия представляла собой карикатуры на известных людей, благодаря которым она наиболее известна сегодня.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -3.

National memory may lead to questioning the nation as it is as well as its identity and imply a societal negotiation of what the country wishes to be as a nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная память может привести к сомнению нации как таковой, а также ее идентичности и подразумевать общественные переговоры о том, какой страна хочет быть как нация.

Specifically it highlighted the struggle for independence from Spain, African slavery, and building a purely Cuban national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, речь шла о борьбе за независимость от Испании, африканском рабстве и создании чисто Кубинской национальной идентичности.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой поезд вынырнул из туннеля на солнечный свет, лишь горячие гудки Нэшнл би^уит компани прорезывали раскаленную тишину полдня.

They offered to give all his works for Velasquez' head of Philip IV in the National Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с легкостью променяли бы все его полотна на портрет Филиппа IV работы Веласкеса, висевший в Национальной галерее.

The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст.

They can also be used as a marker of group identity, signalling either inclusion or exclusion for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использоваться в качестве маркера групповой идентичности, сигнализируя о включении или исключении группы.

In lieu of lost citizenship papers, the Central Tibetan Administration offers Green Book identity documents to Tibetan refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо утраченных документов о гражданстве Центральная Тибетская администрация предлагает тибетским беженцам документы, удостоверяющие личность по Зеленой книге.

If necessary, create a new section for specific issues of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости создайте новый раздел для конкретных вопросов идентичности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its national identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its national identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, national, identity , а также произношение и транскрипцию к «its national identity». Также, к фразе «its national identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information