Jacked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jacked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измученный
Translate
амер. |ˈdʒækt| американское произношение слова
брит. |dʒakt| британское произношение слова

verb
поднимать домкратомjack, jack up
поддомкрачиватьjack

verb

  • jack up

ailing, at death's door, bedridden, debilitated, diseased, feeble, feverish, frail, ill, in poor health, indisposed, infirm, not healthy, seriously ill, sick, sickish, sickly, unfit, unhealthy, unsound, unwell, weak, weak as a baby, afflicted, as sick as a dog

Jacked physically or mentally stimulated from the effects of a drug or stimulant.



I was fed up with my job, so I jacked it in and I'm travelling for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа достала меня по горло, так что я собрал рюкзак, и отправился в путешествие на год.

Some nutjob just jacked a kid on a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то шизик только что отнял у мальчишки велик.

You saw I liked it so you jacked up the price, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидели, значит, что она мне нравится, и подняли цену?

I'm talking about that jacked-up, light-skinned dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том измотанном, бледном чуваке.

I jacked parallel into gun captain's phone, found a shady rock and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подключился параллельно к аппарату командира расчета, нашел скалу с тенью и уселся.

That's a jacked up system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веселенькая система.

They probably jacked it, these holster friends of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твои дружки, наверное, его украли.

The only thing special about that is that you jacked the prices up by 300%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что тут особого, то, что ты накрутил цену на 300%.

I wasn't expecting to see her and I was jacked up on coffee and I just lunged at her, which she interpreted as a stranger lunging at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидала ее увидеть, и во мне было столько кофе, что я просто повисла на ней, и она подумала, что на ней повис кто-то незнакомый.

So you jacked me up for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы зря меня сорвали.

Yeah, and then the bear kid's chair's all jacked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. А у мелкого медведя стул был сломан.

Yo, Ray, that kid jacked you up, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, а этот пацанёнок задел тебя.

I know, I was all jacked up on adrenaline and I lost control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня адреналин разыгрался, и я потерял контроль.

Some guy in a ski mask jacked us at a stoplight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень в лыжной маске напал на нас на светофоре.

Jacked her up so tight she shakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так крепко, что тебя трясёт.

All right, I jacked up the meteor-rock ratio in this new batch of nitrous, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я увеличил содержание метеоритной породы в этом нитроускорителе.

Lowen said he's pretty jacked up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэн сказала, что Ленни очень обеспокоен.

He was car jacked after picking up some girl in a shisha bar... the Royal Pacha, Rue de l'Ouest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него угнали авто, когда он снял какую-то девицу в кальян-баре... Рояль-Паша на Рю-де-Люэст.

He was all jacked up on juice, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него были выжаты все соки, знаешь?

You see while my mind is jacked in I'm walking around experiencing 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете в то время, как мой мозг подключен к системе я брожу, ощущая себя в 1937 году.

This bike is jacked up. See here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипед просто в хлам видите здесь?

We figure he came from the burbs to score some drugs and someone jacked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, он приехал из пригорода получить наркотики и кто-то ударил его домкратом.

Probably jacked another set of wheels by now, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, уже угнали еще один комплект колес, а?

Nichols car-jacked several vehicles during his escape and was featured on America's Most Wanted during his manhunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николс угнал несколько автомобилей во время своего побега и был включен в список самых разыскиваемых преступников Америки во время его розыска.

Spider man jacked you up all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паук подкрутил тебя, это верно.

I jacked up the water pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял гидравлическое давление.

Man, that boy's got his priorities all jacked up, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик, у этого парня свои трудовые приоритеты, хорошо.

Only you left something in your parking lot that jacked up my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вы что-то на стоянке оставили, что повредило машину.

So did D'Angelo Barksdale when McNulty jacked him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у Ди'Эджело Барксдейла, когда Макналти его повязал.

Yeah, well, we were probably all so jacked up on amyl and disco music, we didn't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы тогда так зависали на амиле и диско-музыке, что и не замечали.

Jacked-up diesel hatchbacks with part-time four-wheel-drive so we can deal with muddy campsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбужденные дизельные хетчбэки с подключаемым полным приводом, чтобы можно было ездить по грязи палаточного лагеря.

Dors swiftly activated her ship's defensive grid and jacked into the computer directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорс быстро включила защитные поля корабля и соединилась с компьютером напрямую.

The heron pounded the air with its wings, jacked itself clear of the water and flew off down river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цапля взмахнула крыльями, поднялась над водой и полетела к низовьям реки.

You jacked up a senatorial aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прихватили помощника сенатора.

He ordered a wolf hunt as some jacked-up peace offering to Marcel's crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заказал охоту на волка, как некоторые дурацкое предложение мира Марселя экипажа.

A truck loaded with gun parts got jacked outside of Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик, полный разобранных автоматов, был похищен возле Куинса.

All the kids jacked up on sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети объелись сладкого.

Remember that punk JG from Bushwick who jacked us a few years back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понишь этого панка Джей-Джи из Башвика, который нагрел нас пару лет назад?

If we reprogrammed her And jacked up the sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её можно перепрограммировать, и повысить чувствительность.

I was all jacked up on adrenaline from a firefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был весь на взводе после перестрелки.

Old Blazer, black, silver, jacked up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Блейзер, черный, с серебром...

He dropped the magazine and jacked out the round up the spout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул обойму, оттянул затвор и достал патрон из патронника.

That guy who jacked you for that body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, который украл у вас тело в лесу.

Figured you'd be out hunting down the guy who jacked up your partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждут, что ты будешь искать того парня, который покалечил твоего напарника.

She jacked up the price for Halloween, but it was so worth it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задрала ценник из-за Хэллоуина, но оно того стоило!

Yeah, I jacked up my back shutting down the grape street cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я растянула свою спину арестовывая банду поваров Грейп Стрит.

Guru of Gang Starr was robbed of his Rolex watch at gunpoint, Queen Latifah's car was car-jacked, and Prodigy was robbed at gunpoint of $300,000 in jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гуру банды Старра под дулом пистолета украли часы Ролекс, машину королевы Латифы угнали, а у вундеркинда под дулом пистолета украли драгоценности на 300 000 долларов.

So that's what you call getting a shipment jacked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот что ты называешь получением украденных отправлений?

Sure, if we jacked into every cellular network nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если мы взломаем каждую сотовую сеть в стране.



0You have only looked at
% of the information