Jail cell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jail cell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тюремная камера
Translate

  • jail cell [ʤeɪl sel] сущ
    1. тюремная камера, темницаж
      (prison cell, prison)
- jail [noun]

noun: тюрьма, тюремное заключение

verb: сажать в тюрьму, заключать в тюрьму

  • put in jail - посадить в тюрьму

  • break jail - бежать из тюрьмы

  • go to jail - попадать в тюрьму

  • jail sentense - тюремный срок

  • sentencing to jail - приговаривать к тюремному заключению

  • serve in jail - сидеть в тюрьме

  • take to jail - сажать в тюрьму

  • cellular jail - Сотовая тюрьма

  • inveraray jail - тюрьма Инверари

  • rot in jail - гнить в тюрьме

  • Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison

    Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom

    Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.

- cell [noun]

noun: ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скит, тюремная камера, обитель

verb: помещать в клетку, находиться в клетке, сидеть за решеткой

  • cell-free medium - бесклеточный субстрат

  • cell surface - поверхность клеток

  • cell placement - размещение ячеек

  • manufacturing cell - гибкий производственный модуль

  • bone marrow stem cell - стволовая клетка костного мозга

  • cell inset - отступ ячеек

  • nettle cell - стрекательная клетка

  • bacterial cell - бактериальная клетка

  • small cell lung cancer - мелкоклеточный рак легких

  • procumbent ray cell - лежачая лучевая клетка

  • Синонимы к cell: lockup, chamber, dungeon, oubliette, cubicle, room, hollow, cavity, hole, section

    Антонимы к cell: whole, whole organization, abodes, acropolis, adobe house, airframe, alcazar, all, all in all, alliance

    Значение cell: a small room in which a prisoner is locked up or in which a monk or nun sleeps.


  • jail cell сущ
    • prison cell · cell

noun

  • cell, prison cell

With our last hope of winning the match languishing in jail on a trumped-up murder charge, I didn't have time to be subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наша последняя надежда на выигрыш томится в тюрьме по фальшивому обвинению в убийстве, умничать времени не было.

We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда.

Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки.

Go to the jail and bring Goodwife Proctor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь в тюрьму и доставьте жену г.Проктора сюда.

He was examined at Mercy Hospital and then placed in a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осмотрели в больнице Мерси и поместили в тюремную камеру.

Freeing Samutsevich is thus a better sign than dispatching all of Pussy Riot’s members to jail, but it’s hardly something that should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому освобождение Самуцевич является более позитивным сигналом, чем отправка в тюрьму всех участниц Pussy Riot, но повода для торжества я здесь не вижу.

To think that her love for him should have been the principal cause of his being sent to jail, as she now believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь именно ее любовь привела его в тюрьму, она это знала.

The Boyd Gang's dramatic second and unprecedented escape from the Don Jail has ignited the largest manhunt in the nation's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе и беспрецедентное бегство Банды Бойда из тюрьмы Дон-Джейл вызвало крупнейшую поисковую операцию в истории страны.

Now I need to force-feed it into the jail's network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это надо загрузить в тюремную систему.

And they might wonder why you're being chauffeured around by a couple of cops while your homeboys are still in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удивятся, почему это ты разъезжаешь с двумя копами, пока твои дружки сидят в тюрьме.

20 days' jail and 50 lashings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 дней карцера и 50 батогов!

He's in jail for planting cameras in another woman's apartment and she comes to his rescue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в тюрьме, за то что устанавливал камеры в квартире другой женщины, ... а она спешит к нему на помощь?

A sort of get-out-of-jail-free card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этакая карта на беспрепятственный выход из тюрьмы.

Phoenix Squadron is enlisting help from another rebel cell to take out the Imperial factory here on Lothal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заручились помощью у другой группы, чтобы уничтожить фабрику на Лотале.

And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоднойиз идей,былоразвитие концепции солнечной ячейки, вкоторойиспользовалисьрефлексивныезеркала, для усиления ее мощности.

All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта.

They went around the square, passed the bank building, and stopped in front of the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обогнули площадь, миновали банк и остановились напротив тюрьмы.

He told me he was in jail with some of the other protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что попал в тюрьму с другими протестующими.

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал.

Bellybutton'll put you in jail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идёт Пузатик сажать тебя в тюрьму.

Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм.

The cell you were issued when you went undercover at the bar, they wanted to reassign it, but there's voice mail for you on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон, который тебе выдали для работы под прикрытием в баре, хотели передать другому сотруднику, но на нем было голосовое сообщение для тебя.

Two years in jail because she wouldn't ride out Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года в тюрьме, потому что она не предала Клинтона.

Things you shouldn't be doing... trying to get your lead detective out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что не нужно делать - так это вытаскивать следователя из тюрьмы.

They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков.

Whoever sprung Gunn from jail probably works for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни вытащил Ганна из тюрьмы, наверняка работает на...

He wandered through his cell, to which he had returned after the uproar of the trial; six and a half steps to the window, six and a half steps back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда.

So do we know how long the cell has been operating under cover as drug dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, как долго террористическая организация действовала под прикрытием наркоторговли?

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.

Two days later, I'll end up hanging in my jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через пару дней меня найдут повесившейся в камере.

He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним.

If Uncle Roger finds out, he might tell my parole officer and then they'd send me back to jail or extend my time at the halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дядя Роджер узнает, он может сказать офицеру, наблюдающему за мной, и меня вернут в тюрьму или продлят срок в приюте для условно освобождённых.

That BS about aiding a terror cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обман о пособничестве террористической ячейке.

Stanley, you've got to stop driving like a lunatic or I'll let them take you to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнли, ты должна прекратить водить как лунатик или ты окажешься в тюрьме.

An' the fella that put a boat in a wagon an' made his report like it was all under water 'cause he went in a boat-he never went to jail neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И того, который поставил лодку на фургон и потом доказывал, что весь участок был под водой, - ведь я в лодке ехал! - того тоже не посадили в тюрьму.

Ah, checking the cell structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка клеточной структуры.

How can a guy in a jail cell get out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот парень смог сбежать из тюрьмы?

If you want to bug a cell phone wirelessly... you'll need a lot of specialized scanning equipment... and a computer to deal with the encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захотите прослушивать чей-то сотовый телефон, вам потребуется уйма специального оборудования для пеленгации и компьютер, чтобы справиться с кодировкой.

That's the burner cell that you used to call Jesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предоплаченный телефон, с которого вы звонили Джессу.

Jail for the privileged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма для привилегированных.

And after that the center wooden door of his cell was presently closed and locked by a trusty who slammed it rudely and said no word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого другой староста, ни слова не говоря, резко захлопнул наружную дверь.

I demand that the court sentence the husband to six months in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста.

Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Купер,перед тем как я обвиню вас в неуважении к суду и посажу в тюрьму. Я собираюсь дать вам шанс извиниться за последнее высказывание.

Most of the Weathermen and SDS leaders were now in jail, and the Weathermen would have to pay over $243,000 for their bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лидеров Уэзерменов и СДС сейчас сидят в тюрьме, и им придется заплатить более 243 000 долларов за их освобождение под залог.

He received an appeal bond on November 4, 2008, and was released from jail three days later, after a diagnosis of pancreatic cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил апелляцию 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как ему поставили диагноз рак поджелудочной железы.

Robbers can stage a jailbreak by tagging one of the prisoners in the jail without getting tagged themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители могут организовать побег из тюрьмы, пометив одного из заключенных в тюрьме, не получая метки сами.

He had a troubled childhood and spent several weeks in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было трудное детство, и он провел несколько недель в тюрьме.

While out of jail in 1939, he met Elena Petrescu, whom he married in 1947 and who would play an increasing role in his political life over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из тюрьмы в 1939 году, он познакомился с Еленой Петреску, на которой женился в 1947 году и которая с годами будет играть все большую роль в его политической жизни.

From 1920 until 1957, it was used as an American Legion hall, the San Fernando Valley's second public library, Tujunga City Hall, and a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1920 по 1957 год он использовался как зал Американского легиона, вторая публичная библиотека долины Сан-Фернандо, Городская Ратуша Тужунги и тюрьма.

Jolly faced a possible maximum sentence of up to 20 years in jail, but as a first time offender he would be eligible for probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джолли грозило максимальное наказание в виде лишения свободы сроком до 20 лет, но как первый преступник он имел право на условный срок.

He came from a family steeped in crime, and had till then spent his life drifting between theft, detention and jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из семьи, погрязшей в преступлениях, и до тех пор всю свою жизнь провел, мечась между воровством, арестом и тюрьмой.

Jose Garcia Herrero, were entrenched in the convent, the Casa Tribunal and the provincial jail and were waiting for succour. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе Гарсия Эрреро, окопавшись в монастыре, Каса-трибунале и провинциальной тюрьме, ждал помощи. Поколения.

She further testified that Mélissa and Julie starved to death in their basement in 1996 while Dutroux was in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также свидетельствовала, что Мелисса и Жюли умерли от голода в своем подвале в 1996 году, когда Дютру был в тюрьме.

Cragg escapes from jail and goes to his home to get some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэгг сбегает из тюрьмы и идет к себе домой, чтобы получить немного денег.

Sklyarov was arrested in the United States after presenting a speech at DEF CON and subsequently spent nearly a month in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скляров был арестован в США после выступления с речью в DEF CON и впоследствии провел почти месяц в тюрьме.

Through the night, in violation of the jail's normal procedure, Epstein was not checked every 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всей ночи, в нарушение обычной процедуры тюрьмы, Эпштейна не проверяли каждые 30 минут.

John Allen has murdered her when he's in the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Аллен убил ее, когда сидел в тюрьме.

But in 1844, the Latter Day Saint movement founder Joseph Smith was killed in the Carthage Jail, about 30 miles away from Nauvoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1844 году основатель движения Святых последних дней Джозеф Смит был убит в Карфагенской тюрьме, примерно в 30 милях от Наву.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jail cell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jail cell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jail, cell , а также произношение и транскрипцию к «jail cell». Также, к фразе «jail cell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information