Jealous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jealous [ˈʤeləs] прил
- ревнивый, завистливый(envious)
- jealous husband – ревнивый муж
- jealous eye – завистливый взгляд
- ревностный(zealous)
-
- jealous [ˈʤeləs] прич
- ревнующий
- ревниво оберегающий
-
- jealous [ˈʤeləs] нареч
- ревностно
-
| adjective | |||
| ревнивый | jealous, yellow, green-eyed | ||
| завистливый | envious, jealous, covetous, jaundiced, yellow, green-eyed | ||
| завидующий | jealous, envying | ||
| ревнующий | jealous | ||
| ревностный | zealous, earnest, ardent, jealous, keen, intense | ||
| ревниво оберегающий | jealous | ||
| заботливый | thoughtful, careful, mindful, solicitous, attentive, jealous | ||
- jealous прил
- envious · possessive · covetous · zealous
adjective
- envious, covetous, desirous, resentful, grudging, begrudging, green (with envy)
- suspicious, distrustful, mistrustful, doubting, insecure, anxious, possessive, overprotective
- protective, vigilant, watchful, heedful, mindful, careful, solicitous
- envious, covetous
- green-eyed
unconcerned, trusting, unresentful, satisfied, confiding, forgiving, confident, content
Jealous feeling or showing envy of someone or their achievements and advantages.
A knowledge of it did not remove the jealous suspicions of the Creole. On the contrary, it tended to confirm them. |
Эти сведения не уничтожили ревнивых подозрений креолки - наоборот, они укрепили их. |
When he found her with the other man, he went insane with jealous rage. |
Когда он застал ее с другим мужчиной, он сошел с ума от ревности и гнева. |
You're jealous, Carlos, so you make a deal with my captors? |
Ты ревнуешь. И поэтому заключил сделку с моими тюремщиками? |
Throughout his career, Donald has shown that he's jealous of Mickey and wants his job as Disney's greatest star, similar to the Bugs Bunny and Daffy Duck rivalry. |
На протяжении всей своей карьеры Дональд показал, что он завидует Микки и хочет, чтобы его работа была самой большой звездой Диснея, подобно соперничеству Багза Банни и Даффи Дак. |
Боб из бухгалтерии ужасно ревнив. |
|
I knew it was bourgeois of me to be jealous, especially of a worker. |
Я знал, что ревность была проявлением моей буржуазности, особенно ревность к рабочему. |
Tom can be so unreasonably jealous sometimes, it would be unhelpful for him to know. |
Том может быть необоснованно ревнивым иногда, ему будет неприятно узнать. |
She was jealous of her own daughter, Rigunth, who continually declared that she should be mistress in her place. |
Люк может открываться в камеру лунного бассейна,и тогда его внутреннее давление сначала должно быть уравнено с давлением в камере лунного бассейна. |
A little affectionate joshing doesn't mean I'm jealous. |
Небольшая шутка вовсе не говорит о моей зависти. |
My mum is going to be so jealous that I saw the Kung Fu Vicar. |
Моя мама будет мне завидовать, что я видел Кун-Фу-Викария. |
I'm jealous. That's what I am. |
Да, я завистливый, в этом все дело. |
Peter attempts to kill Molly, jealous that she survived instead of Candice. |
Питер пытается убить Молли, ревнуя, что она выжила вместо Кэндис. |
Some have already gone viral, including this one, filmed just this morning, of Conway with his gorgeous wife Hannah, so jealous, and his totally adorable son Charlie. |
Некоторые получили огромную популярность, включая эту, утреннюю, с Конуэем, и его роскошной женой Ханной, какая зависть, и его чудесным сынишкой, Чарли. |
Should it bother me that you're this jealous of an old crush? |
Должно ли меня заботить,что ты так ревнуешь свою старую пассию? |
Amyas was jealous of the way Caro always put Angela first and would do anything for her. |
Эмиас ревновал, что у жены на первом плане Анджела, что она готова ради нее на что угодно. |
Your brother was born with gifts that would make the gods jealous. |
твой брат родился со способностями, которые и богов бы заставили завидовать. |
Caddy, who had not seen me since her wedding-day, was so glad and so affectionate that I was half inclined to fear I should make her husband jealous. |
Кедди не видела меня со дня своей свадьбы и так обрадовалась, была так приветлива, что я уже почти опасалась, как бы муж не приревновал ее ко мне. |
They're jealous, I think. |
Мне кажется, они вам просто завидуют. |
My mom is jealous of that waitress. |
Моя мама ревнует к офийиантке. |
I've become the target of a jealous mental patient because of your inability to keep it your in pants. |
Я стала мишенью для психопатки, потому что ты не смог удержать штаны. |
Those jealous guys offended you terribly, those animals from the zodiac. |
Те ревностные парни ужасно тебя обидели, те животные из Зодиака. |
Эдипов комплекс - это когда мальчик ревнует своего отца. |
|
Moldovan Prime Minister Vlad Diacov and separatist leader Kolba got jealous. |
Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал. |
I think she was one of those intensely jealous and possessive women who won't let go of anything that they think belongs to them Amyas was her property. |
По-моему, она была женщина чрезвычайно ревнивая и эгоистичная. Женщина, которая не хочет выпускать из своих рук ничего из того, что она считает своим. |
I will probably be jealous of Dominique living in it - I can be quite insane about things like that. |
Я, вероятно, буду ревновать его к Доминик, когда мы туда переедем; в таких делах я теряю разум. |
Annabel and the girls are attacked by a jealous Mama, who kills Aunt Jean and uses her body to spirit the children away. |
На Аннабел и девочек нападает ревнивая мама, которая убивает тетю Джин и использует ее тело, чтобы забрать детей. |
Как можно ревновать к мужчине 42 лет? |
|
You know who's gonna hate this, is a certain jealous sister. |
Знаете, кто это возненавидит? Одна ревнивая сестрица. |
She had to get rid of the two other employees, who were jealous. |
Ей пришлось избавиться от двух других сотрудниц, которые завидовали ей. |
Do you know that sometimes I could kill you?-not because I do not love you, or am jealous of you, but, because I feel as though I could simply devour you... |
Знаете ли вы, что я когда-нибудь вас убью? Не потому убью, что разлюблю иль приревную, а -так, просто убью, потому что меня иногда тянет вас съесть. |
I'm also extremely jealous and slow to forgive, just so you know. |
Еще я исключительно ревнива и с трудом прощаю. Ну, это так, чтоб ты просто был в курсе. |
Harriet Jacobs said in her narrative that she believed her mistress did not try to protect her because she was jealous of her master's sexual interest in her. |
Гарриет Джейкобс сказала в своем рассказе, что, по ее мнению, ее хозяйка не пыталась защитить ее, потому что она ревновала к сексуальному интересу своего хозяина к ней. |
Zeus intended to make him the ruler of the universe but the jealous Titans lured the child away, tore him to pieces, cooked him and ate him. |
Зевс намеревался сделать его правителем Вселенной, но ревнивые Титаны заманили ребенка, разорвали его на куски, сварили и съели. |
What, are they, like, jealous or something? |
Что, они типа, ревнуют или что? |
He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening. |
Он вспомнил, - он обладал прекрасной памятью, а память - это палач ревнивцев, - как странно звонарь однажды вечером глядел на плясунью. |
You're just jealous, because I got the old CB speak down Pat. |
Ты просто завидуешь, что я такой порфи в радиосленге. |
She buys a puppy named Buddy to bond with Allie, but becomes jealous when Sam wins Allie back and they seek a new apartment for themselves. |
Она покупает щенка по имени Бадди, чтобы сблизиться с Элли, но начинает ревновать, когда Сэм отвоевывает Элли обратно, и они ищут новую квартиру для себя. |
Most were proud of being Congressmen and already jealous of status. |
Почти все они гордились своим званием конгрессменов и не желали делиться им с посторонними. |
At the same time he is jealous of his neighbours' and friends' bonds. |
Зато он очень ревниво относится к облигациям своих соседей и знакомых. |
All this has happened because people are jealous of you, because you are so smart and successful. |
А ведь все потому, что люди завидуют тебе из-за твоего ума и успеха. |
Думаешь, я ревную тебя к твоей прислуге? |
|
You're just jealous that Runyen thinks the Fishers are more fun. |
Ты просто завидуешь тому, что Раньену веселей с Фишерами. |
Well, the-the heartache has Rebecca so distraught that she kills Derek in a jealous rage. |
И вот... страдания Ребекки были столь безумны что она убивает Дерека в порыве ревности. |
Then she put away the uncomfortable thought; pretty soon she would be getting jealous, and that would be contemptible. |
Потом она отмахнулась от этой неприятной мысли; чего доброго, она начнет ревновать, а это было бы низко. |
It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys. |
Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно. |
Она параноидальная, эмоционально зависимая и ревнивая. |
|
Has she ever touched your arm when you're talking or does she get jealous around other girls? |
Она дотрагивалась до твоей руки когда разговоров или ревнует ли она когда ты с другими девушками? |
Okay, for the last time, I am not jealous that you passed the sergeant's exam. |
Последний раз тебе говорю – я не завидую тому, что ты сдал сержантский экзамен. |
For he was not at all a jealous husband, and preferred leaving a feather-headed young gentleman alone with his wife to bearing him company. |
Он отнюдь не был ревнивым мужем и предпочитал оставлять докучливого молодого джентльмена наедине с женой, дабы избегнуть его общества. |
And a couple of jealous, quarreling women aren't going to upset it - no, by hell, they're not.' |
И ссоры ревнивых женщин не могут мне повредить ни в коем случае! |
I don't like the feeling that I'm jealous, I don't like the idea that I'm a jealous person. |
Мне на нравится чувствовать, что я завидую, мне не нравится мысль о том, что я завистливый человек. |
Any of her rivals jealous of her? |
Кто-то из конкурентов ей завидовал? |
It's just I'm still jealous, even though I know I shouldn't be. |
Просто я немного ревную. Хотя и не должен. |
Alfred's always been jealous of me. |
Альфред всегда завидовал мне. |
Miss Betty lived relatively happily until she came to school, and was instantly jealous of all of the girls who were prettier than her. |
Мисс Бетти жила относительно счастливо, пока не пришла в школу, и сразу же начала завидовать всем девушкам, которые были красивее ее. |
Every day, some jealous competitor tries to destroy what's going on here at ASP. |
Каждый день, какой-нибудь завистливый конкурент пытается разрушить всё хорошее, что происходит в МП. |
Is your wife jealous of your boats? |
А Ваша жена не ревнует Вас к яхтам? |
He appeared with Kevin Bishop, who played his jealous annoying twin 'Darren'. |
Он появился вместе с Кевином Бишопом, который играл своего ревнивого раздражающего близнеца Даррена. |
- jealous servant - ревностная слуга
- jealous god - бог-ревнитель
- make jealous - вызывать зависть
- was jealous - ревновала
- jealous about - ревновать
- i feel jealous - Я завидую
- extremely jealous - очень ревнивый
- being jealous - ревнуя
- got jealous - получил ревновать
- jealous boyfriend - ревнивый бойфренд
- crazy jealous - сумасшедший ревновать
- jealous freak - ревновать урод
- i am jealous of you - я тебя ревную
- i am jealous of - я ревную
- you were jealous - Вы завидовали
- jealous of me - мне завидуют
- jealous of him - завидовать ему
- to get jealous - ревновать
- jealous of what - ревнует что
- jealous rage - дикая ревность
- to be jealous of another's success - завидовать чьему-л. успеху
- be jealous of one's wife - ревновать жену
- be jealous of rights - ревниво оберегать свои права
- Maddened by a jealous hate - Обезумевший от ревнивой ненависти
- My husband is extremely jealous - Мой муж очень ревнивый
- I understand you're jealous - Я понимаю, ты ревнуешь
- It's obvious you were jealous - Видно, что ты ревновал
- You're just jealous - Ты просто завидуешь
- Maybe he got jealous - Может быть, он поревновал
- your girlfriend must be jealous - твоя девушка, должно быть, ревнует
