Jewellery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jewellery [ˈʤuːəlrɪ] сущ
- ювелирные изделия, драгоценностиж, украшенияср(jewelry articles, ornamentation)
- ювелирные украшения, ювелирное дело, бижутерияж(jewelry)
-
- jewellery [ˈʤuːəlrɪ] прил
- ювелирный(jewelry)
- jewellery industry – ювелирная промышленность
- jewellery store – ювелирный магазин
-
| noun | |||
| ювелирные изделия | jewelry, bijouterie, jewellery | ||
| драгоценности | jewelry, valuable, jewellery | ||
| ювелирное искусство | jewelry, jewellery | ||
| adjective | |||
| ювелирный | jewelry, jewellery | ||
- jewellery сущ
- jewelry · jewelery
- jewel · gem
jewelry, jewel, jewels, gems, trinket, bijou, treasure, bijouterie, bracelet, bijoux, bling, precious stones, trinkets, brooch, gold, gem, earring, ornament, pin, regalia, finery, necklace, ornaments, arm band, badge
cheapie, cheapo, debris, dust, real estate, rubble, arrears, debt, debts, liability, moderate, obligation, poor, rough, slovenly
Jewellery Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
Через несколько минут ожидается начало показа ювелирных украшений. |
|
Too old to train his knights and good for nothing but looking after his jewellery! |
Слишком стар, чтобы обучать рыцарей, и годен только на то, чтобы присматривать за его драгоценностями! |
None of the jewellery is unequivocally masculine, although several pieces might have been worn by either gender, such as the rings. |
Была ли его кандидатура на престолонаследие выдвинута во время Сакифы, неизвестно, хотя это и не маловероятно. |
I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa. |
Обчистил ювелирный магазин в захудалом городишке недалеко от Талсы. |
Merchandise has also been expanded to include household items such as bathroom products, stationery, bed-linens, food, drink, clothing, and jewellery. |
Товары также были расширены, чтобы включать предметы домашнего обихода, такие как продукты для ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и ювелирные изделия. |
Китайцы использовали серебро в своих украшениях больше, чем золото. |
|
Lydgate had really felt this point of the jewellery very bitter to himself; but he had overcome the feeling by severe argument. |
Вопрос о драгоценностях был особенно неприятен Лидгейту, но, повинуясь чувству долга, он преодолел себя. |
В некоторых гарийских желудках также содержались драгоценности. |
|
Jewellery Business Magazine, July 2016, Page 64-71. |
Журнал Ювелирный Бизнес, Июль 2016 Года, Стр. 64-71. |
Shortly after the election, she was arrested and wrongly charged with theft of jewellery. |
Вскоре после выборов ее арестовали и несправедливо обвинили в краже драгоценностей. |
Emoticon dresses in a flashy style, including a fur coat, several necklaces and assorted other jewellery. |
Смайлик одевается в кричащем стиле, включая меховую шубу, несколько ожерелий и множество других украшений. |
The day after Wodehouse recorded his final programme, Ethel joined him in Berlin, having sold most of her jewellery to pay for the journey. |
На следующий день после того, как Вудхауз записал свою последнюю программу, Этель присоединилась к нему в Берлине, продав большую часть своих драгоценностей, чтобы оплатить поездку. |
Missionaries saw any type of tribal jewellery as a sign of the wearer's devotion to paganism. |
Миссионеры рассматривали любой тип племенных украшений как знак преданности их владельца язычеству. |
However, tags may become irritated by shaving, clothing, jewellery or eczema. |
Однако метки могут раздражаться при бритье, одежде, украшениях или экземе. |
In 1909 the WSPU presented specially commissioned pieces of jewellery to leading suffragettes, Emmeline Pankhurst and Louise Eates. |
В 1909 году WSPU представил специально заказанные ювелирные изделия ведущим суфражисткам, Эммелине Панкхерст и Луизе ИТС. |
Basically people who needed a few extra pounds saw his ads in the newspapers, sent their jewellery in, and he conned them by paying out a fraction of what it was worth. |
Обычно, люди, которым нужно несколько фунтов видели его объявления в газете, и посылали ему свои украшения и он платил им лишь часть стоимости. |
Brides normally wear an expensive lehenga or gharara preferably in red, maroon and pink colors with heavy jewellery. |
Невесты обычно носят дорогую Ленгу или гарару предпочтительно красного, бордового и розового цветов с тяжелыми украшениями. |
Later in the empire, following barbarian invasions, colorful and gaudy jewellery became popular. |
Позже в империи, после нашествия варваров, стали популярны яркие и яркие украшения. |
There was also an interest in antiquity; mosaic jewellery and Roman and Greek necklaces were reproduced. |
Был также интерес к античности; были воспроизведены мозаичные украшения и римские и греческие ожерелья. |
Probably for this reason, chaperons are rarely seen adorned by badges or jewellery. |
Вероятно, именно по этой причине сопровождающих редко можно увидеть украшенными значками или драгоценностями. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
Before robbing a jewellery store in Biarritz, the gang covered a nearby bench in fresh paint to deter anyone from sitting on it and seeing them in action. |
Прежде чем ограбить ювелирный магазин в Биаррице, банда покрыла свежей краской соседнюю скамейку, чтобы никто не сидел на ней и не видел их в действии. |
Her works include cabinet-making, jewellery, tableware and textiles. |
Среди ее работ-изготовление шкафов, ювелирных изделий, посуды и текстиля. |
He was always clad in the most precious attire, adorned with jewellery fit for royalty. |
Он всегда был одет в самое дорогое одеяние, украшенное драгоценностями, достойными королевской особы. |
Jewellery in the Pacific, with the exception of Australia, is worn to be a symbol of either fertility or power. |
Украшения в Тихом океане, за исключением Австралии, носят как символ плодородия или власти. |
This generally accords with the common jewellery types of the Graeco-Roman East. |
Это в целом согласуется с распространенными ювелирными типами греко-римского Востока. |
They were missing from Jill Craig's jewellery box. |
Они пропали с Джилл Крейга шкатулка для украшений. |
In the 8th to 6th centuries BCE, the Cimmerians brought new artistry to jewellery making. |
В VIII-VI веках до нашей эры киммерийцы привнесли новое искусство в ювелирное дело. |
All data about De Beers jewellery is recorded in the passport page by laser engraving. |
Все данные о ювелирном деле De Beers записываются на странице паспорта методом лазерной гравировки. |
Merchants and nobility were the only few that wore expensive jewellery in the Maya region, much the same as with the Aztecs. |
Купцы и знатные люди были единственными, кто носил дорогие украшения в регионе Майя, почти так же, как и у ацтеков. |
There is growing speculation that the US$65 million heist on 6 August 2009 of an exclusive London jewellery store was the work of the same group. |
Все чаще высказываются предположения, что ограбление эксклюзивного лондонского ювелирного магазина на сумму 65 миллионов долларов США 6 августа 2009 года было делом рук той же самой группы. |
Dragons, Chinese symbols, and phoenixes were frequently depicted on jewellery designs. |
Драконы, китайские символы и фениксы часто изображались на ювелирных изделиях. |
I was a jeweller, I worked in a book shop. |
Я был ювелиром, работал в книжном магазине. |
The silver used in jewellery is usually sterling silver, or 92.5% fine silver. |
Серебро, используемое в ювелирных изделиях, обычно является чистым серебром, или 92,5% тонкого серебра. |
Прошел мимо витрины часовщика, но вовремя отвернулся. |
|
In particular, he confessed to stealing jewellery and currencies from gas chamber victims for his personal benefit. |
В частности, он признался в краже драгоценностей и валюты у жертв газовых камер в личных целях. |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman. |
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. |
By approximately 5,000 years ago, jewellery-making had become a significant craft in the cities of Mesopotamia. |
Примерно 5000 лет назад ювелирное дело стало важным ремеслом в городах Месопотамии. |
You are caught red-handed by my colleague, Captain Hastings, trying to sell the jewellery of Madame Clapperton. |
Вас поймал с поличным капитан Гастингс, когда Вы продавали вещи мадам Клепертон. |
During the 10th to 13th century AD, Kievan Rus craftsmen possessed a high degree of skill in jewellery making. |
В период с 10-го по 13-й век нашей эры мастера Киевской Руси обладали высокой степенью мастерства в ювелирном деле. |
Early Pacific jewellery was made of bone, wood, and other natural materials, and thus has not survived. |
Ранние тихоокеанские украшения изготавливались из кости, дерева и других природных материалов и поэтому не сохранились до наших дней. |
In Iran and Mesopotamia, it was used to make jewellery and vessels. |
В Иране и Месопотамии он использовался для изготовления ювелирных изделий и сосудов. |
On 25 November 2019, the Green Vault was broken into, and three sets of early 18th century royal jewellery were stolen. |
25 ноября 2019 года было взломано зеленое хранилище, и были украдены три комплекта королевских драгоценностей начала 18-го века. |
Jewellery in Greece was hardly worn and was mostly used for public appearances or on special occasions. |
Драгоценности в Греции почти не носили и в основном использовали для публичных выступлений или в особых случаях. |
Among the Aztecs, only nobility wore gold jewellery, as it showed their rank, power, and wealth. |
Среди ацтеков только знатные люди носили золотые украшения, поскольку это свидетельствовало об их ранге, власти и богатстве. |
However, a gang of six dwarves led by Sergei the Significant have already stolen the tiara and plan to sell it at a circus to several European jewellery fences. |
Однако банда из шести гномов во главе с Сергеем значительным уже похитила тиару и планирует продать ее в цирке нескольким европейским ювелирным торговцам. |
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician. |
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором. |
Post-Roman Europe continued to develop jewellery making skills. |
Пост-Римской Европе продолжали развиваться ювелирное мастерство. |
Методы и процессы, используемые при изготовлении ювелирных изделий. |
|
A 'jobbing jeweller' is the term for a jeweller who undertakes a small basic amount of jewellery repair and alteration. |
Работающий ювелир - это термин для ювелира, который берет на себя небольшую основную сумму ремонта и переделки ювелирных изделий. |
That year, she was announced as the new face of the jewellers David Yurman and completed a photoshoot which was featured in the 2007 Pirelli Calendar. |
В том же году она была объявлена новым лицом ювелиров Дэвида Юрмана и завершила фотосессию, которая была показана в календаре Pirelli 2007 года. |
Jewellery as an art form originated as an expression of human culture. |
Ювелирные изделия как вид искусства возникли как выражение человеческой культуры. |
Шатаешься по ювелирному отделу? |
|
The history of jewellery is long and goes back many years, with many different uses among different cultures. |
История ювелирных изделий очень долгая и насчитывает много лет, с большим количеством различных применений в разных культурах. |
In creating jewellery, gemstones, coins, or other precious items are often used, and they are typically set into precious metals. |
При создании ювелирных изделий часто используются драгоценные камни, монеты или другие драгоценные предметы, и они обычно вставляются в драгоценные металлы. |
Exactly, so I traced the ring to the jewellers and he confirmed that Yourka Rosen was paying it off in instalments. |
Именно, я показал это кольцо ювелиру, и он подтвердил, что Юрка Розен платил за него в рассрочку. |
I'm starting to think people around here don't understand about antique jewellery. |
Кажется никто здесь не может оценить антикварные украшения. |
Different techniques, such as using a stamp or engraving, were then used to create motifs on the jewellery. |
Затем для создания мотивов на украшениях использовались различные техники, такие как использование штампа или гравюры. |
In Predynastic Egypt jewellery soon began to symbolise political and religious power in the community. |
В доиндустриальном Египте ювелирные украшения вскоре стали символизировать политическую и религиозную власть в общине. |
- watch and jewellery trade show - выставка часов и ювелирной продукции
- garden jewellery - цветочный орнамент
- jewellery accessory - ювелирное изделие
- jewellery box - шкатулка для драгоценностей
- jewellery maker - ювелир
- jewellery reinsurance - перестрахование драгоценностей
- watch and jewellery makers - часы и ювелирные изделия производители
- responsible jewellery council - ответственный ювелирный совет
- jewellery shop - ювелирный магазин
- silver jewellery - серебряные ювелирные изделия
- vintage jewellery - старинные ювелирные изделия
- jewellery look - ювелирные изделия взгляд
- production of jewellery - производство ювелирных изделий
- jewellery house - ювелирный дом
- jewellery design - ювелирные изделия дизайн
- jewellery market - рынок ювелирных изделий
- jewellery production - производство ювелирных изделий
- jewellery products - ювелирные изделия
- jewellery watch - ювелирные часы
- jewellery manufacturers - производители ювелирных изделий
- precious jewellery - драгоценные украшения
- antique jewellery - антикварные ювелирные изделия
- luxury jewellery - роскошные ювелирные изделия
- unique jewellery - уникальные украшения
- pearl jewellery - жемчуга
- hand jewellery - руки ювелирные изделия
- jewellery cleaner - ювелирные изделия очиститель
- piece of jewellery - драгоценность
- a jewellery company - ювелирная компания
- She knew where my jewellery was - Она знала, где мои украшения
