Jiggle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jiggle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покачивать
Translate
амер. |ˈdʒɪɡl| американское произношение слова
брит. |ˈdʒɪɡ(ə)l| британское произношение слова

  • jiggle [ʤɪgl] гл
    1. трясти, покачивать, покачиваться
      (shake, sway)
    2. подбрасывать
      (toss)
  • jiggle [ʤɪgl] сущ
    1. покачиваниеср, тряскаж
      (wiggle, shake)

noun
покачиваниеshaking, jiggle, wiggle, waggle, rock, nutation
тряскаjolting, jolt, jiggle, rumble-tumble
verb
трястиshake, jiggle, rock, jolt, jounce, jog
покачиватьсяwiggle, shake, jiggle, waggle, weave, stagger
покачиватьwiggle, jiggle, waggle, dangle, wiggle-waggle
трястисьshake, shiver, tremble, quake, quiver, jiggle

  • jiggle гл
    • wiggle · shake · waggle
    • wobble
    • quiver
    • twitch

noun

  • joggle

verb

  • shake, joggle, waggle, wiggle, fidget, wriggle, squirm, quiver, tremble
  • wiggle, joggle

strong, address oneself to, apply ably on, apply dexterously on, apply knowledgeably on, apply oneself diligently on, apply oneself energetically on, apply oneself hard on, apply oneself to, apply shrewdly on, apply wittily on, approach astutely on, approach competently on, approach deftly on, break, busy oneself with, carry out capably on, carry out efficiently on, carry out professionally on, cease, concentrate on, deal resourcefully on, deal with, devote oneself to, discontinue

Jiggle a quick light shake.



If you ask me, women today are too stuck-Up... To go out and jiggle their Jell-O like everybody wants them to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы меня спросите, женщины сегодня слишком тупы... чтобы просто выйти, покачивая своими прелестями, как хотел бы каждый мужик.

Vibrations jiggle spooge dust into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вибрации в воздух поднимается асбестовая пыль.

Flesh will move or jiggle on a character as he or she moves around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоть будет двигаться или покачиваться на персонаже, когда он или она перемещается.

All dad had to do was... jiggle something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что нужно было папе.. подкрутить что то.

You put your dinner in, and then microwaves make the wee molecules jiggle up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладешь в нее обед, и микроволны заставляют молекулы шевелиться туда-сюда.

You want a little jiggle for the husband, sure, but you don't want too much for the wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь потрясти ими перед мужем, но ты не хочешь делать это перед женой.

If you jiggle the frame you can get it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потрясти раму, его можно открыть.

Put the teethy wrench on the square thing and jiggle it left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накинь зубастый ключ на квадратную штуковину и поверни, покачивая, влево.

The gate's broken, so just give it a jiggle and then just push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота сломаны, так что пни их и открывай.

I'll jiggle his ankle, and that will determine whether he's alive or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрясу его за ногу, и мы определим, жив он или нет.

Jiggle the handle on the bathroom if you go, it gets stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тряси ручку в ванной, если пойдешь, ее клинит.

Now if you excuse me, I'm brewing tea and I have to go jiggle my bags!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас прошу меня извинить, мне надо заварить чай и немного встряхнуть телом!

We'll jiggle about a little bit, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем немного покачиваться.

I still feel it jiggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё чувствую, как он трясётся.

Some you got to jiggle the key in the ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно пару раз провернуть ключ в зажигании.

I told you, cold is hot and hot is cold, and you gotta jiggle the knob before you can turn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорила, холодная - это горячая, а горячая - холодная, и прежде чем её включить нужно её раскачать.

Might have to jiggle the handle to open her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручку подергайте слегка, чтобы открыть дверь.

You have to jiggle the handle just right if you want hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подергай переключатель вправо, если захочешь воду потеплее.

My brains, his steel... and your strength against sixty men... and a little head jiggle is supposed to make me happy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мозги, его меч, и твоя сила против шестидесяти охранников, и ты думаешь, подергивание головой способно осчастливить меня?

In the residence, on the second floor you have to jiggle the handle on the toilet or it'll....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резиденции, на втором этаже, ванна на втором этаже в конце холла. Ты должен слегка подергать ручку унитаза или он

The feeble headlight jiggled over the way, and the right headlight blinked on and off from a bad connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые фары скользнули лучами по щебню; в правую ток проходил плохо, и она то и дело подмигивала.

The truck jiggled slowly along and hunting cats left the road ahead of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузовик шел медленно, бродячие кошки удирали с дороги, завидев свет его фар.

But if one jiggles one's arm up and down, giving varying stimulation, one will continue to feel the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы будете покачивать рукой вверх и вниз, давая различную стимуляцию, вы будете продолжать чувствовать бумагу.

However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса.

You stick your screwdriver in it, jiggle it a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы втыкаете отвертку в него, трясете его немного.

I gave you a Jacksonville jiggler, which, you know, puts a lot of strain on my lower back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тебе сделала джексонвилльский джиглер, который, кстати, очень сильно отражается на моей спине.

And the radiator cap began to jiggle up and down and steam started to whish out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробка радиатора начинала подскакивать, из-под нее струйками выбивался пар.

You know exactly what he jiggles or... Never mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, не знаете, что он там трясет или...неважно.

Then she turned to Ma and nodded quickly, and her lips jiggled and her jowls quivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом посмотрела на мать и быстро закивала головой, так что щеки и губы у нее затряслись.

When we jiggle the lock, when we test the claim, we're saying, OK, I respect you, I'm listening to what you're saying, I'm going to test it out with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивая небольшую встряску, проверяя чьё-то утверждение, мы говорим: Хорошо, я отношусь к вам с уважением, я прислушиваюсь к вам, мы проверим это вместе.

But what if I told you that there is a place where every pound of that glorious jiggle would be cheered and celebrated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, если я скажу тебе, что есть место, где каждый фунт этого славного жира был бы возрадован и прославлен?

The mirror jiggles from Brownian motion due to collisions with the gas molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало колеблется от броуновского движения из-за столкновений с молекулами газа.

The wires jiggled a bit under their slight weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провода едва заметно подрагивали под их почти невесомыми телами.

I just don't want it to jiggle around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу, чтобы камера тряслась.

I've just fed him, I've burped him, changed him, cuddled him, jiggled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что его покормила, дала отрыгнуть, поменяла пеленки, обнимала, укачивала.

EVERY TIME I SWING THAT RACKET, EVERYTHING JIGGLES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого взмаха ракеткой, у меня все трясется

Look, the professor seems to be responding to things that I don't have, so you gotta get in there and jiggle something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, кажется, профессору интересны некоторые вещи, которыми я не располагаю, так что придется вмешаться тебе и немного подвигать телом.

(Martin jiggles doorknob) Jake, unlock the door now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, открой дверь немедленно!

Jump up and down- let's see if they jiggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрыгай - посмотрим, будет ли она трястись.

You gotta jiggle it with this screwdriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошевелить вот здесь отверткой.

I bring them in here to my niece, she jiggles the computer... juices them up another 200 minutes on a bogus account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу их своей племяннице, она там как-то химичит с компьютером... и накачивает в них еще 200 минут, на фиктивный счет.

She doesn't really wanna be jiggled right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хочет чтобы ее качали прямо сейчас.

My leg always jiggles when I'm nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда ноги трясутся, когда я нервничаю.

Remember, you got to turn it and jiggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, ты должен повернуть и покачать.



0You have only looked at
% of the information