Job - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Job - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа
Translate
амер. |dʒoʊb| американское произношение слова
брит. |dʒɒb| британское произношение слова

  • job [ʤɔb] сущ
    1. работаж, трудм, место работы, рабочее место, трудоустройствоср
      (work, labour, place of work, employment)
      • highly paid job – высокооплачиваемая работа
      • high paying job – высокооплачиваемая работа
      • private sector job – работа в частном секторе
      • loss of his job – потеря работы
      • old job back – старая работа
      • job market – рынок труда
      • job prospects – перспективы трудоустройства
    2. заданиеср, задачаж
      (task)
      • batch job – пакетное задание
      • background job – фоновая задача
    3. должностьж, постм
      (position, post)
      • administrative job – административная должность
    4. занятиеср
      (occupation)
      • regular job – постоянное занятие
    5. вакансияж
      (vacancy)
      • new job opportunities – новые вакансии
    6. делоср
      (business)
      • bad job – гиблое дело
    7. Иовм
    8. местоср
      (place)
      • fat job – доходное место
    9. профессияж
      (profession)
      • dangerous job – опасная профессия
    10. заказм
      (order)
    11. заработокм
      (earnings)
    12. работенкаж
      • dirty job – грязная работенка
    13. выполняемая работа
    14. Джобм
  • job [ʤɔb] гл
    1. работать
      (work)

noun
работаworking, work, job, operation, labor, employment
заданиеtask, job, assignment, mission, target, exercise
трудwork, labor, job, labour
место работыjob
занятиеemployment, occupation, class, exercise, business, job
службаservice, office, duty, job, employment, corps
акциденцияjob
урокlesson, class, example, period, task, job
внезапный толчокflirt, jerk, job
терпеливый человекjob
трудное делоjob, devil
сдельная работаpiecework, job, jobbing, bonus job, task-work, job-work
предприятиеenterprise, undertaking, facility, shop, concern, job
кражаtheft, steal, robbery, larceny, thievery, job
обрабатываемый предметjob
внезапный ударrude shock, jab, bounce, job
стройплощадкаbuilding yard, job
многострадальный человекjob
детальdetail, part, piece, component, member, job
изделиеproduct, article, fabric, brummagem, job, make
verb
работать нерегулярноjob
пырнутьjab, job
действовать недобросовестноjob
выполнять заданиеjob
нанимать на сдельную работуjob
работать случайноjob
спекулироватьspeculate, gamble, profiteer, job
барышничатьhuckster, job
быть маклеромjob
обманыватьdeceive, cheat, kid, fool, spoof, job
работать сдельноwork piecemeal, job
толкнутьjob
ударитьslam, mar, ram, lash out, catch, job
колотьprick, prickle, thrust, crack, stick, job
пронзатьpierce, spike, impale, transfix, pass through, job
вонзатьdig, stick, run, sink, stab, job
надуватьinflate, swell, distend, finagle, diddle, job
adjective
наемныйhired, mercenary, hackney, job, hack, ticca
аккордныйlump-sum, job

  • job сущ
    • work · line of work · working · performance · workstation
    • task · assignment · duty · problem · chore · mission
    • position · place · post
    • business · operation · function · activity
    • labor · occupation · employment · labour
    • workplace · work place · working place · place of employment · worksite
    • book of job
    • job site · work site · jobsite

noun

  • occupation, profession, trade, position, career, work, line of work, livelihood, post, situation, appointment, métier, craft, vocation, calling, vacancy, opening, McJob
  • task, piece of work, assignment, project, chore, errand, undertaking, venture, operation, enterprise, business
  • responsibility, duty, charge, task, role, function, mission, department
  • robbery, theft, holdup, burglary, break-in, stickup, heist
  • task, chore
  • occupation, line, business
  • caper
  • book of job
  • problem

verb

  • speculate
  • farm out, subcontract

entertainment, fun, unemployment

Job a paid position of regular employment.



One day you've got it, the next day, you're a free agent, no job offers, boozing, snorting, and banging anything in sight, trying to hang on to yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один день ты на коне, а на следующий ты свободный агент, без предложений работы, пьешь, нюхаешь и спишь со всем, что видишь, пытаясь держаться за вчерашний день.

Clapper’s grandson — who is about the same age as Clapper was when he was commissioned in the Air Force as an intelligence officer — recently started a technology job at the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внук Клеппера (которому примерно столько же лет, сколько было Клепперу, когда он поступил на службу в ВВС в должности офицера разведки) недавно начал работать в ЦРУ технологом.

I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.

The funny thing is, up until now my job has been pretty straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое смешное, что до сегодняшнего дня мои обязанности были мне предельно понятны.

Just started a new job after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что начал работать, после получения диплома.

We get a lot of these calls and half my job is to filter out the legitimate calls from the crackpots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем множество подобных звонков, и половину времени я трачу на фильтрацию нормальных звонков от звонков всяких психов.

I live in a studio apartment above a steaming hot dry cleaner, and I have a second job where I work as a pizza man, and occasionally I get to deliver pizzas to my students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в квартире над пышущей жаром химчисткой, и я подрабатываю разносчиком пиццы, и иногда доставляю пиццу своим ученикам.

Yes, you did a fine job of convincing them with all your melodramatic tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты действительно их убедила своим душещипательным рассказом.

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра у меня будет собеседование в компании Ральфа Лорена.

Not when they want me back in a nice fat job at a nice fat bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тогда, когда меня хотят вернуть назад, на такую жирную работу в такой жирный банк.

You know, I clean up a bit, but, uh, I figure I'll be back on the air in no time, as long as I attack this job with my trademark can-do attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приберусь тут немного но не сомневаюсь, что уже очень скоро вернусь в эфир как только приступлю к работе в архиве со своим обычным всё-смогу настроем.

I don't understand how someone who's so clever, so intuitive in the job can be so devoid of empathy elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, как кто-то, такой умный, такой интуитивный в работе, может быть настолько лишен сопереживания во всем остальном.

I'm getting a part time job and I'm going to modeling school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подрабатываю и посещаю модельную школу.

You get a job and don't tell me, and then you go to East Chatswin and buy a scooter without my permission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашла работу и не сказала мне, а затем ты поехала в Восточный Чатсвин покупать скутер без моего разрешения?

She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у нее работа, на которой она заботится о ком-либо. Например, массажистка, стилист по прическе или маникюру, личный тренер.

Denise called my ma to brag about her new job at your dessert bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз позвонила Ма и похвасталась своей новой работой в твоем сладком баре.

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

Physically restraining someone is not in my job description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживать кого-либо физически не входит в мои обязанности.

His job is to make predictions about almost anything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире.

The were in Los Angeles because his father had a job opportunity that fell through, which he apologized for in his suicide note that he wrote on a stack of post cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в Лос-Анджелесе, где отцу подвернулась работа, с которой он пролетел, о чём и извинялся в предсмертной записке, которую написал на пачке почтовых открыток.

I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым.

Mrs. Vinnie Whack Job Sapphire and Mrs. Stu Greenbacks Greenberg... together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова Винни Сапфира по кличке Вышибала и вдова Стю Гринберга по кличке Доллар... вместе.

If you need to find any job to get by, be realistic, luv, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе нужной тебе работы пожалуйста, не торопись, хорошо?

Yes, an alpha male with a job ... the exact opposite of our first earthling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Альфа-самец с работой... полная противоположность нашему первому землянину.

I was giving the pigs their breakfast, and I turn around, and there's Dr. Hunt, offering me my job back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз кормила свиней завтраком, оборачиваюсь, а там доктор Хант предлагает мне вернуться на работу.

The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения.

It's my job to determine whether Todd Smith is guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить вину Тода Смита - моя задача.

And why was I making it my job to try to fight for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл бороться за них?

I'd buy a Browning for a job like that. It looks like a toy, but in a couple of minutes you can shoot twenty archdukes with it, never mind whether they're thin or fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого дела я бы купил себе браунинг: на вид игрушка, а из него можно в два счета перестрелять двадцать эрцгерцогов, хоть тощих, хоть толстых.

I wouldn't have said it's the job of the local MP to dictate police procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что это работа депутата парламента - указывать местной полиции порядок действий.

You would have been justified in assuming the job was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было бы справедливо дать вам эту должность.

I'm doing a bad job at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я плохо это делаю.

No, this is my job application from when you hired me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это моё заявление о приёме на работу с того дня, когда ты меня нанял.

You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты...

Our job is to show compassion and mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - проявлять сочувствие и милосердие.

'With a talent like that you'll keep your job with the chaplain.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими способностями ты у фельдкурата удержишься.

Hey, did you know part of my new job is to do an end-of-shift checklist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что частью моей новой работы является подводить итоги смены?

And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу.

But if you're too worried about losing your job to get it treated, they can devolve into full-on heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты так сильно беспокоишься о том, что можешь потерять работу, возьми и вылечи это. Это могло волпне передаться на сердечные приступы.

Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бeкки Блэнтон планировала пожить год в фургоне и поездить по стране, но началась депрессия, работа фриланс закончилась и ее поездка превратилась в бездомную жизнь.

I'll do the job myself, because I need to be in the open air. I've got a bit of a headache.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам все сделаю. Сегодня мне нужно побыть на свежем воздухе, а то что-то голова болит.

I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент.

With your talent and the setting here... Is your job related to martial arts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой талант и умение... связаны с боевыми искусствами?

The same fuel you used to pump into those jetliners before you lost your job with the airline, a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того самого, которым вы заправляли самолеты прежде, чем потеряли свою работу в авиакомпании, пару месяцев назад.

2 years ago he got a steady job installing tvs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад он устроился на постоянную работу, устанавливает телевизоры.

How come an attractive woman like you ends up in a job so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумал что такая прекрастная женщина...

Hi-his plan is to get a job here, in our time, so that he can put the money he earns into a savings account, uh, which will earn interest, and by the year 3045 be worth billions of dollars,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план найти работу здесь, так он сможет скопить денег и положить на свой счет, И по меркам 3045 года это будут биллионы долларов,

33-year-old non-commissioned naval recruiter covering offices and job fairs between Florida and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33-летний рекрутер ВМФ, работающий в штатах Флорида и Джорджия.

The demands of Kim's job eventually pushed her concerns about Elizabeth into the back of her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебные обязанности постепенно оттеснили тяжкие думы Ким о голове Элизабет куда-то на задний план.

Threw that big, fat job right in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил это хорошую, денежную работу прямо мне в лицо.

But we would not be doing our job if we did not at least talk about how race plays a part in this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы бы не делали нашу работу, если бы не упомянули о том, какую роль играет в этом процессе расовая принадлежность.

It's my job to be a good judge of character and what did I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - адекватно оценивать людей, а я?

What you are... Deep down... aside from your police job and your extracurricular activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты... глубоко внутри... за твоей работой в полиции и факультативной деятельностью.

Here's a good job at the fireworks factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хорошее место на фабрике по производству пиротехники.

The fella whose job I'm taking, will he show me the ropes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, которого я буду заменять, введет меня в курс дела?

I like Revelations, and the book of Daniel, and Genesis and Samuel, and a little bit of Exodus, and some parts of Kings and Chronicles, and Job and Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Откровение, и книгу пророка Даниила, книгу Бытия, и книгу пророка Самуила, и про Иова, и про Иону...



0You have only looked at
% of the information