Johnny come lately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Johnny come lately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Why did you call me a silly goose in front of your mother and Johnny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты назвал меня глупой овцой в присутствии твоей мамы и Джонни?

When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся.

And I hate Johnny for calling me a moron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ненавижу Джонни позвонил мне дебил.

Teddy's gonna stay with Johnny and me for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди собирается на какое-то время остаться со мной и Джонни.

Look, Jim, I didn't want to worry you, but I've heard rumors that I.A.'s been looking into some of the arrests being made in Pacific Bay lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джим, я не хочу тебя беспокоить, но я слышал слухи, что бюро интересуется некоторыми арестами, которые происходили в Пацифик Бэй в последнее время.

Oh, God, well, uh, Lily had become very evasive lately, so I followed her here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, ну, ах, Лили стала очень скрытной в последнее время, и я последовала за ней сюда.

You've been so busy lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы были так заняты все эти дни.

You been to the Colosseum lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь были в Колизее?

There are ways, Andy, Johnny said mysteriously. There are ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много способов, Энди, - загадочно произнес Джонни, - есть способы.

Johnny's up for re-election in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у Джонни выборы в ноябре.

Lately he's been trying to make up jokes. Feeble, very.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз он попытался сам сочинить шутку... слабо, безнадежно слабо.

Johnny interrupted the burglar and got shot with Ray J's gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни помешал грабителю, и тот выстрелил из пистолета Рей Джея.

You have no idea how good it feels to be back here, despite everything that's happened lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляешь, как хорошо дома. Не смотря на всё, что случилось.

She had the hots for Johnny ever since high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохла по Джонни еще со старшей школы.

I led my horse up to the spot, and was preparing to put the body upon him, when I perceived that there was another horse upon the ground. It was that lately ridden by him who was now no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим намерением я привел своего коня и уже собрался было поднять труп, как вдруг заметил неподалеку другую лошадь - лошадь погибшего.

Waller's decisions seem a lot less wrong from this side of the desk, Johnny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Уоллер кажутся более верными по эту сторону стола, Джонни.

Yeah. Uh, he has been acting a little strange lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в последнее время он ведёт себя странно.

Mr Blackwood, I know that there's bad blood between you and Johnny, but someone needs to go in and help him, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блэквуд, я знаю, между вами с Джонни кошка пробежала, но кто-то должен пойти им на помощь, сэр.

Lately he began to show good face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у него хорошее выражение лица.

When you first came to court Johnny you were a boy of 18

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, ты появился при дворе восемнадцатилетним мальчиком.

You know, just because you threw a few switches Doesn't make up for all your bonehead moves lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, если ты включил пару рубильников, это не искупит твоих последних идиотских выходок.

Lately they weren't getting along so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разладились отношения?

Johnny, the truth is Dan Coakley didn't say anything inappropriate to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, Дэн Коукли не просил ничего непристойного.

Well, you know, I've been feeling pretty guilty lately about not reconnecting with my family, but like old cousin Hank said, he can't replace my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, я так паршиво себя чувствовал из-за того, что не воссоединялся с семьей, но как сказал старина Хэнк, он не может заменить мне братьев.

I heard you're jumping up a bit lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты там бунтуешь в последнее время.

Lately you seem, uh, quoi, different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ты кажешься немного другой.

In those very special episodes, I become... Jonathan Karate, the very serious older brother of Johnny Karate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих особых выпусках я перевоплощаюсь... в Джонатана Карате, очень серьёзного старшего брата Джонни Карате.

Later, on The Johnny Cash Show, he continued telling stories of Native-American plight, both in song and through short films, such as the history of the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, на шоу Джонни Кэша, он продолжал рассказывать истории о бедственном положении коренных американцев, как в песнях, так и в короткометражных фильмах, таких как история тропы слез.

Along the trail, eight larger-than-life public art pieces will tell the story of Johnny Cash, his connection to Folsom Prison, and his epic musical career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль тропы восемь больших, чем жизнь, произведений публичного искусства расскажут историю Джонни Кэша, его связи с тюрьмой Фолсом и его эпической музыкальной карьере.

They kill most of the Special Force soldiers, except for Johnny, Sonya Blade and Kenshi, who manage to survive thanks to Johnny's efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают большинство солдат спецназа, за исключением Джонни, Сони Блейд и Кенши, которым удается выжить благодаря усилиям Джонни.

In early 1966, Stewart left and later worked with Johnny Kidd & The Pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1966 года Стюарт ушел и позже работал с Johnny Kidd & The Pirates.

Hayes announced on 13 March 2016 that he had been writing an original musical with writer and comedian Johnny Menke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейс объявил 13 марта 2016 года, что он писал оригинальный мюзикл с писателем и комиком Джонни Менке.

However, the Earthrealm warriors Jax Briggs, Sonya Blade, Johnny Cage, Kitana and Kung Lao were all soon slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако воины Earthrealm Джакс Бриггс, Соня Блейд, Джонни Кейдж, Китана и Кун Лао были вскоре убиты.

He was repeatedly denied appearance on The Tonight Show in the 1970s and 1980s, as Johnny Carson disliked prop comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах ему неоднократно отказывали в появлении на вечернем шоу, так как Джонни Карсон не любил комедийный реквизит.

Jennings took part in the February 25 Johnny Cash 80th Birthday Bash, in which he sang Cocaine Blues With Willie Nelson and Amy Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнингс принял участие в 25 февраля Johnny Cash 80th Birthday Bash, в котором он пел кокаиновый Блюз с Вилли Нельсоном и Эми Нельсон.

As plan B, he also leaves Johnny a key and a horse to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве плана Б он также оставляет Джонни ключ и лошадь, чтобы убежать.

Instead of escaping to Mexico, Johnny stops the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы бежать в Мексику, Джонни останавливает церемонию.

Siouxsie did not attend, but one of her friends told her how their singer, Johnny Rotten, threatened the string of students present at that gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзи не пришла, но одна из ее подруг рассказала ей, как их певец Джонни Роттен угрожал группе студентов, присутствовавших на этом концерте.

Johnny and Anneliese had three children Monica, Suzanne and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джонни и Аннелизы было трое детей-Моника, Сюзанна и Джон.

The Arkansas Country Music Awards honored Johnny Cash's legacy with the Lifetime Achievement award on June 3, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkansas Country Music Awards удостоила наследие Джонни Кэша премии Lifetime Achievement award 3 июня 2018 года.

With the video, Johnny Cash became the oldest artist ever nominated for an MTV Video Music Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим видео Джонни Кэш стал самым старым артистом, когда-либо номинированным на премию MTV Video Music Award.

My grandfather raised me on Johnny Cash, and I think he deserves this more than any of us in here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед вырастил меня на Джонни Кэша, и я думаю, что он заслуживает этого больше, чем любой из нас здесь сегодня вечером.

In early 1965, at the suggestion of comedian Bill Cosby, Johnny Carson gave Rivers, whom he billed as a comedy writer, her debut appearance on his show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1965 года, по предложению комика Билла Косби, Джонни Карсон дал Риверс, которую он выставил в качестве автора комедии, ее дебютное появление на своем шоу.

After the Justice Society of America's reformation 50 years later, Johnny Sorrow retrieves Clariss from the Speed Force and invites him to join the Injustice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реформации Американского Общества Справедливости 50 лет спустя Джонни Сорроу забирает Кларисс из Speed Force и приглашает его присоединиться к обществу несправедливости.

Some have lately theorized that a straight pipe may have obscured Gillette's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время некоторые высказывают предположение, что лицо Джилета могло быть скрыто прямой трубкой.

Denny also lusts after Lisa, and confesses this to Johnny, who understands and encourages him to instead pursue one of his classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни также страстно желает Лизу, и признается в этом Джонни, который понимает и поощряет его вместо этого преследовать одного из своих одноклассников.

Later that year on December 13 she was arrested during a performance at Stage Door Johnny's, a strip club in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году, 13 декабря, она была арестована во время выступления в Stage Door Johnny's, стриптиз-клубе в Кливленде.

She is learning to read with the help of Johnny Burns, who has a growing affection for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учится читать с помощью Джонни Бернса, который все больше привязывается к ней.

And I can do them ten times as fast as you can, Herb, so you can see how impressive Johnny is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могу сделать это в десять раз быстрее, чем ты, Херб, так что ты можешь видеть, как впечатляет Джонни!

In 1993, under the name Rocco Rock and formed a tag team named The Public Enemy with Johnny Grunge, with a gimmick of inner city criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году под псевдонимом Рокко рок и сформировал команду тегов под названием Public Enemy с Джонни гранжем, с трюком внутренних городских преступников.

Next, Chilly Willy competed against Johnny Swinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Чилли Вилли соревновался с Джонни свингером.

Among its members, Johnny Irving, Mike Kurtz, Dutch Chris, Billy Porter and Little Freddie were all arrested and imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его членов были арестованы и заключены в тюрьму Джонни Ирвинг, Майк Курц, голландец Крис, Билли Портер и маленький Фредди.

Laura's jealousy leads to her accusing Mary of deliberately encouraging Johnny and they fall out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность Лоры приводит к тому, что она обвиняет Мэри в том, что та намеренно поощряет Джонни, и они ссорятся.

She was best known for playing Jane Porter in the Tarzan series of films during the era of Johnny Weissmuller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была наиболее известна тем, что сыграла Джейн Портер в серии фильмов Тарзан в эпоху Джонни Вайсмюллера.

To include this real options aspect into analysis of acquisition targets is one interesting issue that has been studied lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме фигурировала Джейн Рассел, которая получила значительное внимание от цензоров индустрии, на этот раз благодаря откровенным костюмам Рассела.

Trudy and Johnny come home and also find the monster's hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труди и Джонни возвращаются домой и также находят убежище монстра.

In Honolulu, Kalk started a punk rock Irish band called Working Class Saints and also a Johnny Cash Tribute show called the Church of Cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонолулу Калк основал панк-рок ирландскую группу под названием Working Class Saints, а также трибьют-шоу Джонни Кэша под названием The Church of Cash.

The Devil is impressed, admits defeat, and lays the golden fiddle at Johnny's feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол поражен, признает свое поражение и кладет золотую скрипку к ногам Джонни.

Most of the discussion has been unproductive; moreso lately with A.J.A merely farting in the windstorm as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дискуссии была непродуктивной; более того, в последнее время Эй-Джей а просто пердит в бурю, как обычно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «johnny come lately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «johnny come lately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: johnny, come, lately , а также произношение и транскрипцию к «johnny come lately». Также, к фразе «johnny come lately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information