Joint fact finding mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joint fact finding mission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ознакомительная миссия совместный факт
Translate

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • plain lap joint - пробочное соединение

  • formation of joint ventures - создание совместных предприятий

  • joint assessment - совместная оценка

  • joint agreement - совместное соглашение

  • joint security - солидарная ответственность

  • several joint - несколько совместных

  • the joint meeting considered that - совместное заседание считается, что

  • by the joint commission - совместной комиссией

  • in a joint initiative - в рамках совместной инициативы

  • under a joint - под стык

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу



We're on a fact-finding mission here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь установлением фактов занимаемся.

The British Cabinet also sent William Grenville to the Netherlands for a fact-finding mission, and he sent in a report that fully supported Harris' policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский кабинет также направил Уильяма Гренвилла в Нидерланды с миссией по установлению фактов, и он прислал доклад, полностью поддерживающий политику Харриса.

This mission is now about one thing- finding and extricating Agent Callen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наша главная задача... найти и вывести агента Каллена.

Blake was on a fact-finding mission for me last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк собирал для меня информацию прошлой ночью.

A group of criminals serving death sentences are sent on an alternative-energy-finding mission in space to extract energy from a black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа преступников, отбывающих смертные приговоры, отправляется на поиски альтернативной энергии в космос, чтобы извлечь энергию из черной дыры.

In 1994, the NGO International Commission of Jurists sent a fact finding mission to Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году международная комиссия юристов НПО направила в Кашмир миссию по установлению фактов.

She's on a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её миссия в установлении фактов.

According to the EU fact-finding mission, 10,000–11,000 soldiers took part in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным миссии ЕС по установлению фактов, в войне приняли участие от 10 000 до 11 000 солдат.

To allow the United Nations to send a fact-finding mission would have been beneficial to both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов была бы полезной для обеих сторон.

We have been honoured with a visit by Federation ambassadors on a fact-finding mission to the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почтены визитом послов Федерации, находящихся на миссии ознакомления с червоточиной.

This phase of our investigation is a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой части нашего расследования мы устанавливаем факты.

Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии.

A UN fact-finding mission was requested to investigate alleged chemical weapons attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была запрошена миссия ООН по установлению фактов для расследования предполагаемых нападений с применением химического оружия.

Just think of this more as a fact-finding mission. Maybe Savage slips up and gives us something that we can use to our advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнесись к этому как к познавательной миссии. что мы сможем использовать как преимущество.

I'm just here on a fact-finding mission, Mr Mbeki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только собираю информацию, мистер Мбеки.

A UN fact-finding mission was requested to investigate reported chemical weapons attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была запрошена миссия ООН по установлению фактов для расследования сообщений о нападениях с применением химического оружия.

The organization's chairman, President Moussa Traoré of Mali, went on a fact-finding mission to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель организации, президент Мали Мусса Траоре, отправился с миссией по установлению фактов в Китай.

Now we need to send one of our teams on a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нам нужно послать одну из наших команд для проведения расследования.

One promising avenue for US-Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact-finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из перспективных путей для американо-иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников.

To Rhodesia, as part of a fact-finding mission and to help support the families of political prisoners, those unjustly accused of insurgency - sabotage, blowing up railway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Родезии вместе с нашей миссией по расследованию с целью помочь семьям политзаключённых, несправедливо осуждённых за участие в восстании: за саботаж, подрыв железнодорожных путей.

The president would like to remind you this is a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент хотел бы напомнить, что это миссия по установлению фактов.

Call it a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите это миссией по обнаружению фактов.

While no party took responsibility for the chemical attacks, a U.N. fact-finding mission and a UNHRC Commission of Inquiry have both investigated the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна из сторон не взяла на себя ответственность за химические нападения, миссия ООН по установлению фактов и Комиссия по расследованию ЦРУ ООН провели расследование этих нападений.

I'm sending you on a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляю тебя на задание по поиску фактов.

I volunteer myself and Special Agent McGee for the secret fact-finding mission thingie, that's not secret, in the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю добровольцем себя и спецагента МакГи для секретной миссии по установлению фактов, это не секрет, в Сахаре.

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

The first day of a deposition is really just a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый день дачи показаний на самом деле - поиски фактов.

Why don't we keep our little fact finding mission to ourselves, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не сохранить наш маленький секрет поисковой миссии между нами, вы согласны?

The Fact-Finding Mission examined a number of incidents, including, first of all, the destruction of the sole flour mill that provides Gaza with flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия по установлению фактов провела расследование нескольких инцидентов, в том числе, прежде всего, уничтожение единственной снабжавшей Газу мукой мельницы.

Now, this is just a fact-finding mission, so once we find out what this card does and how, get out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция строго разведывательная. Как только узнаете, что и как делает эта карта, уходите.

After the incident a cross-party delegation was sent to Donora on an urgent fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Донору отправили межпартийную делегацию с целью срочно установить причины.

Besides, it's just a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это просто миссия по выяснению достоверности фактов.

I put my sensible head on and settled down for a 200 mile fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надел маску благоразумия и начал своё 300-км путешествие, пытаясь сопоставить все факты.

In November 1978, Leo Ryan led a fact-finding mission to Jonestown to investigate allegations of human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1978 года Лео Райан возглавил миссию по установлению фактов в Джонстауне для расследования утверждений о нарушениях прав человека.

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

Assuming we succeed on our mission this alternate 1985 will be changed into the real 1985 instantaneously transforming around Jennifer and Einie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится.

The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев.

Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов.

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.

It means I would have to abort the mission on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, я могу отменить задание по своей воле.

And we have a mission in front of us that supersedes my needs... all of our needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впереди у нас миссия превосходящая мои потребности, все наши потребности.

Johnny, what's our mission, boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, в чем наша задача?

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

'I expect I'm better at finding things out than you are, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, как разведчица я тебя способней, милый.

Laura worked for me for a little while in the hardware store on Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора недолго работала у меня... В строительном магазине, в районе Мишн.

Send an elite operative like Thapa on a mission to-to bring back Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад.

Well, so is protecting your brother, finding mine, and figuring out what the hell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда защищай своего брата ищи моего и выясни,что чёрт возьми

I think they're finding the sleeping quarters rather confining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они находят свою спальню довольно тесной.

Finding nothing to support that allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя ничего, что могло бы подтвердить такое заявление.

Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни.

How are you finding Portsmouth, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы находите Портсмут, сэр?

And you could look for a pretty long time before finding a liberal on the board of directors of any of those companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты потратишь уйму времени, пока отыщешь хотя бы одного либерала в их совете директоров.

If we do everything perfectly, we add 533 days to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё сделаем отлично, то добавляем к экспедиции 533 дня.

The crew prepared for the mission's third and final spacewalk on Flight Day 10. Endeavour's crew also conducted interviews with CNN and CBS News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж готовился к третьему и последнему выходу в открытый космос на 10-й день полета. Экипаж Индевора также дал интервью телеканалам CNN и CBS News.

He received his early education at Mission High School, Wazirabad, Gujranwala District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое раннее образование в средней школе миссии, Вазирабад, район Гуджранвала.

The first mission to Mindanao was commissioned in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая миссия на Минданао была организована в 1946 году.

However, this algorithm will not work in doing the reverse, namely finding the way from an entrance on the outside of a maze to some end goal within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот алгоритм не будет работать в обратном направлении, а именно находить путь от входа снаружи лабиринта до некоторой конечной цели внутри него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joint fact finding mission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joint fact finding mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joint, fact, finding, mission , а также произношение и транскрипцию к «joint fact finding mission». Также, к фразе «joint fact finding mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information