Joint proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joint proposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместное предложение
Translate

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • joint detailed - совместный подробный

  • joint project - совместный проект

  • joint flooring - настил из шпунтованных досок

  • cutoff pup joint - укороченный отрезок трубы

  • curb joint - шов бордюрных камней

  • issue joint call for peace - выступать с совместным призывом к заключению мира

  • joint photographic experts group - совместная экспертная группа по фотографии

  • dovetailed halving joint - ступенчатое соединение на шип "ласточкин хвост"

  • joint research project - совместный исследовательский проект

  • joint sponsor - совместный спонсор

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • proposal of marriage - предложение о браке

  • make a proposal of marriage - предлагать руку и сердце

  • Indecent Proposal - Непристойное предложение

  • blanket proposal - комплексное предложение

  • block proposal - отклонять предложение

  • business proposal - деловое предложение

  • commission proposal - проект комиссии

  • legislative proposal - законопроект

  • rationalization proposal - рационализаторское предложение

  • proposal form - форма заявки

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.


joint motion, joint resolution, joint text, joint project, joint enterprise, joint endeavour, joint undertaking, joint commitment, joint undertakings, joint operation


Last year, the Federated States of Micronesia and Mauritius put forth a joint proposal to promote the recovery and destruction of ODS banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Федеративные Штаты Микронезии и Маврикий представили совместное предложение, нацеленное на сбор и уничтожение банков ОРВ.

Interestingly, it also contains language about joint missile defense, Russia’s 2010 proposal to NATO, which did not fly then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также содержится упоминание о сотрудничестве в области противоракетной обороны, о российском предложении 2010 года в адрес НАТО, которое в тот момент не получило дальнейшего развития.

Many delegations supported the proposal but the Joint Meeting requested a formal proposal, which is offered with the current document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации поддержали это предложение, однако Совместное совещание попросило представить официальное предложение, которое изложено в настоящем документе.

In the last Joint Meeting RID/ADR, document INF. 6 was presented with the proposal as mentioned under 1. below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней сессии Совместного совещания МПОГ/ДОПОГ в документе INF. было представлено предложение, упомянутое в пункте 1 ниже.

Austria urged non-intervention, but it the French carried the day with their proposal for a joint invasion force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия настаивала на невмешательстве, но именно французы одержали победу со своим предложением о создании совместных сил вторжения.

On August 31, 2009, UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include the tango in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2009 года ЮНЕСКО одобрила совместное предложение Аргентины и Уругвая о включении танго в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

The General Assembly, bearing this proposal in mind, also reverted to the proposal for a joint mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого предложения Генеральная Ассамблея также вернулась к предложению о проведении совместной миссии.

A proposal may be introduced in Congress as a bill, a joint resolution, a concurrent resolution, or a simple resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение может быть внесено в Конгресс в виде законопроекта, совместной резолюции, параллельной резолюции или простой резолюции.

The proposal of Mauritius and the joint proposal of Argentina and Brazil are appearing for the first time in the present document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Маврикия и совместное предложение Аргентины и Бразилии впервые приводятся в настоящем документе.

The working group also recommends that the Joint Meeting should approve the proposal after considering the assignment of substances contained in the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рабочая группа рекомендует Совместному совещанию одобрить это предложение после рассмотрения содержащейся в нем процедуры присвоения кодов.

Exoworlds is a joint proposal by ISRO, IIST and the University of Cambridge for a space telescope dedicated for atmospheric studies of exoplanets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exoworlds-это совместное предложение ISRO, IIST и Кембриджского университета о создании космического телескопа, предназначенного для атмосферных исследований экзопланет.

The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной.

This decision could be reconsidered when a final proposal was submitted to the Joint Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное решение можно будет вновь рассмотреть, когда Совместному совещанию будет представлен окончательный вариант этого предложения.

It provides a cushion between bones and tendons and/or muscles around a joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает подушку между костями и сухожилиями и / или мышцами вокруг сустава.

In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие.

The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств.

The proposal also recommends monthly payments at standard rates, as applicable, to all the troop- and equipment-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении также рекомендуется в соответствующих случаях производить ежемесячные выплаты по стандартным ставкам всем странам, предоставляющим войска и снаряжение.

This proposal received significant, even though not sufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

Okay, well, we can push Wilton's people to finish the public park proposal by Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо поторопить людей, чтобы закончить к понедельнику.

The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры.

In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим на одобрение Совета Министров было направлено соответствующее предложение об осуществлении резолюций 1388 и 1390.

The proposal for a new round of SDRs requires high-income countries to agree to make them available for development purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о новой эмиссии СДР подразумевает согласие стран с высокими доходами на выделение этих средств на цели развития.

Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.

A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен.

Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork. Where might that take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Били, где Вы хотите провести практическую часть Вашего проекта?

I accept your proposal as my venture capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю твоё предложение в качестве капиталовложения.

I've considered your proposal and I've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я обдумала предложение и принял решение.

Someone's nose is going to be out of joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то будет обижен.

The proposal was submitted by me for review 10 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад.

But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб.

Please review the proposal here and leave feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, ознакомьтесь с предложением здесь и оставьте отзыв.

The proposal would modify the position of bureaucrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение изменит позицию бюрократа.

They have a joint at one end, often forming a T or Y shape, but always with a swelling of the antler at that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть сустав на одном конце, часто образующий форму Т или Y, но всегда с набуханием рога на этом конце.

Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета.

A proposal jammed through by majority vote does not have consensus and is not binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, вынесенное большинством голосов, не имеет консенсуса и не является обязательным.

Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие.

I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан.

At the 16th NATO summit in April 1999, Germany proposed that NATO adopt a no-first-use policy, but the proposal was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 16-м саммите НАТО в апреле 1999 года Германия предложила НАТО принять политику неприменения первой силы, но это предложение было отклонено.

By the afternoon, Hope was declared extratropical and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню Надежда была объявлена внетропической, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах перестал следить за системой.

Tandy and Freeman won the Silver Bear for the Best Joint Performance at the 40th Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэнди и Фримен получили Серебряного медведя за Лучшее совместное выступление на 40-м Берлинском международном кинофестивале.

I would like to suggest a proposal for an essay relating to the above conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить предложение для эссе, относящегося к вышеупомянутому разговору.

Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций.

If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно.

The same year, in 644, Umar had already rejected the proposal by Ahnaf ibn Qais, conqueror of Khurasan, of crossing Oxus river in the north to invade Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, в 644 году, Умар уже отверг предложение ахнафа ибн Каиса, завоевателя Хурасана, о переходе через реку ОКС на севере для вторжения в Центральную Азию.

In July 2008, Khan helped push through a government proposal to permit the detention of those suspected of terror offenses for 42 days without charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Хан помог протолкнуть предложение правительства разрешить задержание лиц, подозреваемых в совершении террористических преступлений, на 42 дня без предъявления обвинений.

Proposal What if we added a warning to the {{db-u1}} template, with the following features?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Что делать, если мы добавили предупреждение к шаблону {{db-u1}} со следующими функциями?

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

Toward the end of the video, Trey takes off his shirt, while his model co-star and love interest Tanya Henry is chilling and smoking a joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу видео Трей снимает рубашку, в то время как его модель Созвездие и любовный интерес Таня Генри охлаждается и курит косяк.

Japan followed with a proposal to 'normalize' the IWC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Япония выступила с предложением нормализовать МКК.

The shoulder joint is made up of the glenoid and humeral head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечевой сустав состоит из плечевого сустава и головки плечевой кости.

I welcome your feedback on the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую Ваше мнение по этому предложению.

Severe osteoarthritis and osteopenia of the carpal joint and 1st carpometacarpal joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый остеоартроз и остеопения запястного сустава и 1-го запястно-пястного сустава.

After the collapse of the joint-Nintendo project, Sony briefly considered allying itself with Sega to produce a stand-alone console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха совместного проекта с Nintendo Sony ненадолго задумалась о том, чтобы объединиться с Sega для производства автономной консоли.

HSI and the FBI are both integral members of the Joint Terrorism Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГСИ и ФБР являются неотъемлемыми членами совместной целевой группы по борьбе с терроризмом.

the solder joint is stronger, not weaker, than the surrounding metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

паяное соединение прочнее, а не слабее, чем окружающий металл.

It is inserted into the thin anterior wall of the joint capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вводится в тонкую переднюю стенку капсулы сустава.

The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joint proposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joint proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joint, proposal , а также произношение и транскрипцию к «joint proposal». Также, к фразе «joint proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information