Judicial authority and executive power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judicial authority and executive power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебная и исполнительная власть
Translate

- judicial [adjective]

adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



It consults, primarily, Russian legislative and executive authorities, providing them with analysis and research-based recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он консультирует, в первую очередь, российские органы законодательной и исполнительной власти, предоставляя им свои аналитические разработки и научно-практические рекомендации.

Under Brunei's 1959 constitution, the Sultan of Brunei is the head of state with full executive authority, including emergency powers, since 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Брунея 1959 года, Султан Брунея является главой государства с полной исполнительной властью, включая чрезвычайные полномочия, начиная с 1962 года.

Implementing State immunization policy is the responsibility of the Government and local executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализацию государственной политики в области иммунопрофилактики обеспечивают Правительство Кыргызской Республики и органы исполнительной власти на местах.

However, this does not mean that censorship is not imposed by executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не означает, что цензура не вводится принудительно исполнительной властью.

A specialized higher colleges council is to be established, with the task of advising the executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время будет создан Совет высших специализированных школ, консультирующий исполнительные органы власти.

The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным.

The city uses the strong-mayor version of the mayor–council form of government, which is led by one mayor in whom executive authority is vested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе используется вариант сильного мэра формы правления мэр–совет, который возглавляется одним мэром, которому принадлежит исполнительная власть.

They are generally originating from other Arab countries, and are directly appointed by the executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они являются выходцами из других арабских стран и напрямую назначаются органами исполнительной власти.

Under the Constitution, the Sultan remained the supreme executive authority in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции, султан оставался высшей исполнительной властью в государстве.

This authority was the executive council and lawmaking body of the confederacy, from the Middle Ages until the establishment of the Swiss federal state in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть была исполнительным советом и законотворческим органом Конфедерации, начиная со Средних Веков и до образования швейцарского федеративного государства в 1848 году.

They did not last long and were dismissed for believing that executive producer Geller had no authority over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не продержались долго и были уволены за то, что считали, что исполнительный продюсер Геллер не имеет над ними никакой власти.

Most executive branch agencies in the United States federal government have some adjudicatory authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство органов исполнительной власти в федеральном правительстве Соединенных Штатов имеют определенные судебные полномочия.

Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.

In August 1988 a highly critical report by Dr John Lawrence, a senior ICI scientist and non-executive member of the water authority, blamed lax procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1988 года в крайне критическом докладе д-ра Джона Лоуренса, старшего научного сотрудника ICI и неисполнительного члена водного управления, обвинялись слабые процедуры.

Instead, the role of exercising executive authority was explicitly granted to the government—in practice, to the Taoiseach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, роль осуществления исполнительной власти была прямо предоставлена правительству-на практике, Taoiseach.

Iain Thompson of Australian PC Authority ranked Tšaštšin as the tenth worst technology business chief executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иэн Томпсон из Австралийского управления ПК назвал Тшаштшина десятым худшим руководителем технологического бизнеса.

The government resorted to a number of emergency decrees, including the implementation of special executive authority to deal with violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство прибегло к ряду чрезвычайных декретов, в том числе о введении специальных исполнительных полномочий по борьбе с насилием.

The problem with the judicial system was its lack of organizational independence and the fact that it was exploited by the executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема правосудия кроется в отсутствии органической независимости и в том, что она является инструментом исполнительной власти.

Some of the government's executive authority is theoretically and nominally vested in the sovereign and is known as the royal prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть исполнительной власти правительства теоретически и номинально принадлежит Государю и известна как королевская прерогатива.

Under a project, 31 crisis centres operated for six months in local executive authorities in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проекту, при местных исполнительных органах государственной власти в 2008 году в течение шести месяцев действовал 31 кризисный центр.

The Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia is a constitutional category that does not fall under the executive, judicial or legislative branch of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный по правам человека Республики Словении является конституционной категорией, которая не относится к исполнительной, судебной или законодательной ветвям власти.

Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство.

Only a transfer of full executive authorities to a transitional government can achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой цели можно достичь только передачей всей исполнительной власти переходному правительству.

They became the highest authority in Iraq with both executive and legislative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали высшим органом власти в Ираке, обладающим как исполнительной, так и законодательной властью.

The Niue Constitution Act of 1974 vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and in the governor-general of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О Конституции Ниуэ 1974 года наделяет исполнительной властью Ее Величество Королеву Новой Зеландии и генерал-губернатора Новой Зеландии.

The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом.

They are chosen from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Assembly and public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбираются из числа старших должностных лиц исполнительных органов, членов Законодательного собрания и видных представителей общественности.

The Public Prosecutor's Office was independent of the executive authorities; the Chief Public Prosecutor was accountable to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная прокуратура не зависит от исполнительной власти, а Главный государственный прокурор подотчетен лишь Государственному собранию.

The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения.

In June, the Office was transformed into the Coalition Provisional Authority, and Bremer became the country's chief executive authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Управление было преобразовано в коалиционную временную администрацию, и Бремер стал главным исполнительным органом страны.

The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов.

Scott hired numerous executives from outside and pushed authority down to the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт нанял множество руководителей извне и спустил власть на региональный уровень.

Today local executive authorities are considering the creation of crisis centres in four provinces in which such services are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время местными исполнительными органами прорабатывается вопрос о создании кризисных центров в 4 областях республики, где их пока нет.

After the Tunisian Revolution in 2011, the Prime Minister was granted major attributions and shares the executive authority with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тунисской революции 2011 года премьер-министру были предоставлены основные полномочия, и он делит исполнительную власть с президентом.

The number of women members of executive authorities is in an upward trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистане осуществляется курс на увеличение количества женщин в органах исполнительной власти.

This principle was developed through the provisions regulating the structure of representative bodies and executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип получил дальнейшее развитие в положениях, регулирующих структуру представительных и исполнительных органов.

Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти.

The Chairmen of four Departments and a number of Authorities are members of the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатели четырех департаментов и ряда органов власти являются членами Исполнительного совета.

Various forms of internal exile are imposed by local executive authorities against representatives of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы ограничения свободы передвижения, устанавливаемые местными органами исполнительной власти, применяются в отношении представителей оппозиции.

The House and the interim Government that it has formed will continue to function as the sole legislative and executive authorities in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата и образованное ею временное Правительство продолжат функционировать в качестве единственных носителей законодательной и исполнительной власти в Ливии.

Contrary to public prosecutors, that man is independent from the executive authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, общественный прокурор - это лицо, не зависящее от исполнительной власти.

But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы точно знаем, что в экстренных случаях исполнительная власть предпринимает действия, не имеющие четкого одобрения законодательной. Они могут быть сомнительны с точки зрения конституции.

In March 2018, Lucas was named Executive Director of the Harrison New Jersey Housing Authority serving in the same capacity that his father did for 27 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года Лукас был назначен исполнительным директором жилищного управления Харрисона Нью-Джерси, занимая тот же пост, что и его отец в течение 27 лет.

You'll introduce yourself as an executive salary-negotiation specialist, which will imbue you with expert authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представишься исполнительным директором отдела по оплате труда, это внушит ему мысль о твоей экспертной компетентности.

Contacts between bodies of the legislative and executive authorities of the Russian Federation and Ukraine are expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяются контакты между органами законодательной и исполнительной власти Российской Федерации и Украины.

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

Additionally, the government exercises executive authority and statutory regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство осуществляет исполнительную власть и нормативные акты.

Other laws currently in the drafting stage included one on federal executive authorities and one on local self-governing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу других разрабатываемых в настоящее время законов относятся закон о федеральных органах исполнительной власти и закон об органах местного самоуправления.

Women also head the executive authorities in four of the country's regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главами исполнительных властей четырех районов страны являются женщины.

The constitution concentrates executive and legislative authority in the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция концентрирует исполнительную и законодательную власть в руках короля.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным.

India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты.

The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров.

The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений.

Retired software executive John Mutch became president and CEO in August 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушедший в отставку исполнительный директор по программному обеспечению Джон Мутч стал президентом и генеральным директором в августе 2003 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judicial authority and executive power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judicial authority and executive power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judicial, authority, and, executive, power , а также произношение и транскрипцию к «judicial authority and executive power». Также, к фразе «judicial authority and executive power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information