Just plain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just plain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • fair and just trial - справедливый и беспристрастный суд

  • be just necessary - просто надо

  • just after - сразу после того, как

  • just barely - едва-едва

  • just down the street - дальше по улице

  • just noticeable difference - порог различимости

  • just in time - как раз вовремя

  • socially just - социально справедливый

  • just simply - просто

  • just pretending - просто притворяться

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- plain [adjective]

adjective: простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный

noun: равнина, прямая петля

adverb: ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво

verb: жаловаться, сетовать, плакаться, хныкать

  • plain song - простая мелодия

  • Gulf Coastal Plain - Примексиканская низменность

  • plain cloths - штатское платье

  • plain-back velvet - бархат полотняного грунтового переплетения

  • plain machinist - низкоквалифицированная швея-мотористка

  • plain radiograph of the abdomen - брюшной обзорный снимок

  • plain vanilla option - простой опцион

  • jamaica plain - Джамайка Плейн

  • flood plain meadow - пойменный луг

  • plain chocolate - плоский шоколад

  • Синонимы к plain: pronounced, unmistakable, striking, crystal clear, self-evident, obvious, standing/sticking out like a sore thumb, indisputable, manifest, discernible

    Антонимы к plain: strange, weird

    Значение plain: not decorated or elaborate; simple or ordinary in character.


simply, quite simply, plainly, plain and simple, frankly, flat out, just, merely, purely, plain, purely and simply, totally, only, definitely, squarely, completely, absolutely, literally, altogether, bluntly, flatly, outright, point blank, starkly, solely, actually, clearly, sheer, easily


The Gospels portray Jesus teaching in well-defined sessions, such as the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew or the parallel Sermon on the Plain in Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия изображают учение Иисуса в четко определенных сеансах, таких как Нагорная проповедь в Евангелии от Матфея или параллельная проповедь на равнине в Евангелии от Луки.

And for me, it just released the block, so I was able to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём случае оно разрушило преграду, и я смог создать это.

Outside the plain the disaster destroyed cities and killed thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами равнины катастрофа уничтожила города и погубила тысячи людей.

I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом.

Good for fishin', cruisin' or just plain tubing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сойдёт для рыбалки, путешествий и тюбинга.

I have ever found your plain things the knottiest of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал, что простейшие проблемы, они и есть самые мудреные.

When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери.

Shortsighted, dangerous and just plain asinine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недальновидно, опасно и просто глупо.

I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I'd be pleased if you'd accept that gun as my way of apologizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что я чувствую себя загнанным в угол, и от этого становлюсь вспыльчивым, как недавно и я буду рад, если ты примешь этот пистолет как знак того, что я прошу прощения.

-General Bauduin received orders to take the chateau of Hougomont which stands in the middle of the plain of Waterloo, with five battalions of his brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Генерал Бодюэн получил приказ занять с пятью батальонами своей бригады замок Г угомон, расположенный на равнине Ватерлоо...

I should say this plain and simple that the rulings are... one hundred percent political and not legal at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует честно признать, что эти решения на 100% политические, а вовсе не законные,

She was a plain girl, with a square face and blunt features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была невзрачная девушка с грубыми чертами лица.

Its wall included a large part of that plain where Julian had built his hot baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограда его довольно широким полукругом вдалась в поле, на котором некогда Юлиан Отступник воздвиг свои термы.

And the deadly toxin: plain old knockout gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смертельный газ - усыпляющим.

And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.

Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы.

Winifred, I should like to make a slight differentiation between the word cheerful and just plain giddy irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинифред, я хотел бы подчеркнуть разницу между словом радостный и ужасающей распущенностью.

The Lyakhs felt that the matter was growing too hot for them, and retreated across the plain in order to form again at its other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовали ляхи, что уже становилось дело слишком жарко, отступили и перебежали поле, чтоб собраться на другом конце его.

Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато.

Well, no, as plain as the nose on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят, комар и носа не подточит.

This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства.

Have you made plain your reservations to Hugh Beringar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разъяснили свое сомнения Хью Берингару?

I have already made it plain to your Eminence that his Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ясно объяснил вашему преосвященству, что его величество...

But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно.

All I want is a plain answer to my question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен только прямой ответ на мой вопрос.

I say, keep hold of a few plain truths, and make everything square with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно помнить несколько простых истин и все с ними согласовывать.

What are you doing in plain clothes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего это ты не в форме?

You get to the alley, simple and plain... you turn around and you shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доедешь до переулка – потом просто поворачиваешься и стреляешь.

She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру.

You advanced into that hive of streets as if you were advancing into an open plain where you could see everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы шествовали по лабиринту улочек, словно по открытой равнине, точно у вас был круговой обзор.

You see, for example, this great plain to the north here with the queer hills breaking out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, присмотритесь к той равнине с поднимающимися кое-где причудливыми холмами.

Who's that creature in the plain white frock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за создание в белом платье?

Numerous cultivars have been selected for double flowers with additional petals, and for variation in flower colour, plain or variegated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные сорта были отобраны для получения двойных цветков с дополнительными лепестками, а также для варьирования цвета цветков, однотонных или пестрых.

The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами.

This can be either their own tartan or the Scout tartan pattern; to be worn with a plain leather sporran, green knee-length socks and gartar tabs and black shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть либо их собственный тартан, либо тартан Скаута; носить его можно с простым кожаным спорраном, зелеными носками до колен и ремешками гартара и черными ботинками.

The rest of format is plain old cut'n'paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть формата-обычная старая cut'n'paste.

When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы.

With the orthodox Rikyū-gata natsume, typically finished in plain black lacquer inside and out, the lid fits onto the body at about 7/10 the distance up from the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ортодоксальным Rikyū-Gata natsume, обычно законченным в простом черном лаке внутри и снаружи, крышка помещает на тело на расстоянии около 7/10 вверх от основания.

In the United States, it is primarily found on the Coastal Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах он в основном встречается на прибрежной равнине.

There you will encounter stiff resistance in the form of lobbyists, other politicians, and just plain regular folks who downright don't like change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы столкнетесь с жестким сопротивлением в виде лоббистов, других политиков и просто обычных людей, которые откровенно не любят перемен.

At Mecca the great object of worship was a plain black stone, and to it pilgrimages were made from every part of Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мекке главным объектом поклонения был простой черный камень, и к нему совершались паломничества со всех концов Аравии.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

Beverages labelled brännvin are usually plain and have an alcohol content between 30% and 38%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая напитки, маркирована водка, как правило, однотонные и имеют содержание спирта от 30% и 38%.

The over-gown for women was very plain and worn loosely to the floor or ankle length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское верхнее платье было очень простым и свободно надевалось до пола или до щиколоток.

Acoustical emanations could reveal plain text, but only if the pick-up device was close to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические эманации могли выдавать обычный текст, но только в том случае, если приемное устройство находилось близко к источнику.

Covers displayed women in plain work clothes, yet the magazines often contained advertisements for private companies selling stylish attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложках были изображены женщины в простой рабочей одежде, однако журналы часто содержали рекламу частных компаний, продающих стильные наряды.

The plain text section of a multi-part message can be retrieved by itself, though, using IMAP's FETCH command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о судебном разбирательстве по поводу травм, причиненных неисправным автомобилем.

At that point, plain message forwarding became the recommended action for alias-expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент обычная пересылка сообщений стала рекомендуемым действием для расширения псевдонимов.

They became the meeting places for overseas wholesale buyers where printed and plain could be discussed and ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали местом встречи для зарубежных оптовых покупателей, где можно было обсудить и заказать печатную и обычную продукцию.

This process makes buttermilk thicker than plain milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс делает пахту более густой, чем обычное молоко.

Bogies were fitted with plain bearings, to accelerate construction and reduce costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележки были оснащены подшипниками скольжения, что позволило ускорить строительство и снизить затраты.

They tend to wear plain and conservative clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, носят простую и консервативную одежду.

Now that i think about it, a plain IPA would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я думаю об этом, простого IPA было бы достаточно.

On the Esdraelon Plain as far as Beisan were Sunni Arabs and one new Jewish colony near Afulah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На равнине Ездраелон до Бейсана жили арабы-сунниты и одна новая еврейская колония близ Афулы.

Their wheels were most often plain silver metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их колеса чаще всего были из простого серебристого металла.

The service is usually plain with somber music, ending with the congregation leaving in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба обычно проходит просто, с мрачной музыкой, и заканчивается тем, что прихожане уходят в полном молчании.

Most word processors can read and write files in plain text format, allowing them to open files saved from text editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство текстовых процессоров могут читать и записывать файлы в обычном текстовом формате, что позволяет им открывать файлы, сохраненные в текстовых редакторах.

Later word processors like Microsoft Word store their files in a binary format and are almost never used to edit plain text files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние текстовые процессоры, такие как Microsoft Word, хранят свои файлы в двоичном формате и почти никогда не используются для редактирования обычных текстовых файлов.

By moving down into the plain, the prince-elector was able to construct a new palace, Mannheim Palace, that met his every wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустившись на равнину, принц-курфюрст смог построить новый дворец, Мангеймский дворец, который отвечал всем его желаниям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just plain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just plain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, plain , а также произношение и транскрипцию к «just plain». Также, к фразе «just plain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information