Kakuma refugee camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kakuma refugee camp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Какуме лагерь беженцев
Translate

- refugee [noun]

noun: беженец, эмигрант, беглец

  • international refugee organisation - международная организация по проблемам беженцев

  • grant refugee status - статус беженца гранта

  • refugee emergencies - чрезвычайные ситуации беженцев

  • refugee centre - центр беженцев

  • refugee appeal - обращение беженцев

  • the rwandan refugee camps - руандийские лагеря беженцев

  • claim for refugee status - заявление о предоставлении статуса беженца

  • large refugee populations - большие группы беженцев

  • unaccompanied refugee children - несопровождаемых детей-беженцев

  • nahr el-bared refugee - Нар эль-Баред беженцев

  • Синонимы к refugee: émigré, fugitive, exile, displaced person, asylum seeker, boat people

    Антонимы к refugee: inhabitant, resident, occupant, resider, outland, dweller, local, habitant, native, citizen

    Значение refugee: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.

- camp [adjective]

noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе

verb: располагаться лагерем, жить в палатках

adjective: лагерный

  • take into camp - забираться в лагерь

  • go to holiday camp - ездить в лагерь отдыха

  • pack camp - сворачивать лагерь

  • camp of instruction - учебный лагерь

  • concentration camp life - лагерная жизнь концентрация

  • football camp - футбольный лагерь

  • camp settings - настройки лагеря

  • camp inmates - лагерники

  • everest base camp - Базовый лагерь Эвереста

  • vamoose the camp - сняться с лагеря

  • Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate

    Антонимы к camp: break camp, decamp, depart

    Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.



Ondine and I met Miriam when we were doing relief work at the Kakuma Refugee Camp in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ондин и я встретили Мириам, когда делали некоторую благотворительную работу в лагере Какума в Кении.

Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения.

But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас.

After Denmark's liberation on 5 May 1945 she stayed in the Oksbøl Refugee Camp until November 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Дании 5 мая 1945 года она оставалась в лагере беженцев Оксбель до ноября 1946 года.

Both her arms are taken up, like the refugee women of Chilimka who lost their minds from grief and a strain that was beyond their endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе руки у нее заняты, как у беженок на Чилимке, от горя и превышавшего их силы напряжения лишавшихся рассудка.

What would you or I want if we were a refugee in a city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь мы на их месте, в чём бы мы нуждались?

So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист».

So I travelled to refugee camps in Syria and in Turkey, and I sat with families, and I listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехала по лагерям беженцев в Сирии и Турции, общалась с семьями и слушала.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

My father was released in 1973 and he fled to England as a refugee, and we soon followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца освободили в 1973 году, и он поехал в Англию как беженец, а мы последовали за ним.

He starts the great American dream as a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он в качестве беженца начинает воплощать великую американскую мечту.

Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom - struck gimp who couldn't handle the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один озверевший дезертир Поколения любви, обреченный клоун, который не выдержал и сломался.

Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам.

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

Three years ago home based schools were started in the refugee villages, providing education for girls up to grade 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад в деревнях для беженцев были организованы домашние школы, в которых девочки получают образование до 5-го класса.

Refugee children continued to be exposed to military recruitment in several ongoing conflicts in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ряда продолжающихся конфликтов в Африке дети-беженцы по-прежнему подвергались вербовке на военную службу.

He also discussed the range of problems in protecting civilians and the absolute need to guarantee the humanitarian and civilian nature of refugee camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также затронул целый ряд проблем, касающихся защиты гражданского населения и абсолютной необходимости гарантировать гуманитарный и гражданский характер лагерей беженцев.

Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы.

The ministries can also pool resources to arrange joint training in ethnic questions, combat racism and plan immigrant and refugee policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства могут также получать средства на организацию совместных учебных мероприятий по этническим вопросам, борьбе с расизмом и планированию политики в отношении иммигрантов и беженцев.

Central European leaders claim their societies need to be prepared to face challenges brought about by the refugee, terrorist and Ukrainian crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры в Центральной Европе должны быть готовы ответить на вызовы, возникающие из-за беженцев, террористов и украинского кризиса.

The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать.

And in Europe, the refugee crisis is fanning the success of populist parties from Poland to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Европе кризис беженцев неуклонно поднимает рейтинги популистских партий от Польши до Франции.

The Trump administration has moved to reduce the U.S. refugee count from a proposed 110,000 to 50,000 in 2017 and may further slash the program next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году администрация Трампа сократила количество беженцев в США с намеченных 110 тысяч до 50 тысяч и может еще больше урезать эту программу в следующем году.

After all, when refugee children find a place in school, they are more secure, their parents are more hopeful, and their states are more stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у детей беженцев появляется место в школе, их безопасность повышается, у их родителей возникают надежды, возрастает стабильность их государств.

Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни.

The Thatcher School would be host to more than one young refugee from the Hotel Cortez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Тэтчер приняла ещё одного беженца отеля Кортез.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

It's a pantomime we used at Kakuma before she learned English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язык жестов, который использовали в Какуме до того, как она выучила английский.

My stuff like a refugee's compared to your stuff, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои вещи как у беженки, по сравнению с твоим.

Citizens who are ready to accommodate a refugee from the FRG, please report to their Section Plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающие приютить у себя беженцев из ФРГ, должны сообщить об этом участковым.

Before becoming UN Ambassador, he was responsible for refugee resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как получить должность посла в ООН, он был ответственен за пересылку беженцев.

I came of my own accord, cross-country by train and snuck into town like a refugee out of friendship to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал по собственной воле, пересек стану на поезде и вошел в город как оборванец, только ради моей дружбы к тебе.

Refugee ships flooded in by the thousands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда беженцев, которые терпели крушение, исчислялись тысячами

That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During; it was for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот взрыв в Сирии, в лагере беженцев, все думали, что это для Дюринга, а это было для меня.

i returned from the refugee camps changed, a man now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лареге беженцев я повзрослел я стал мужчиной.

Me and my grandmother, we were going to a refugee camp across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с бабушкой бежали через границу.

You'll all die old men in refugee camps waiting for Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы состаритесь и умрете со светлой мечтой о своей Палестине.

We felt that the whole planet was covered in refugee tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев.

6'4, a practical joker and a refugee from Stalin's Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

практический шутник и иммигрант из Сталинской России.

Yes, we were able to locate her in a refugee camp in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы нашли её в лагере беженцев в Германии.

A refugee broke into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дом ворвался один из беженцев.

The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца.

And Lamia and I went to the refugee charity dinner just last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ламиа и я ездили в лагерь беженцев только в прошлом месяце.

The refugee centre was closed in 2008, but, following the Australian government's re-adoption of the Pacific Solution in August 2012, it has re-opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр для беженцев был закрыт в 2008 году, но после того, как австралийское правительство вновь приняло Тихоокеанское решение в августе 2012 года, он вновь открыл его.

Boishébert had a refugee camp at Petit-Rochelle, which was probably located near present-day Pointe-à-la-Croix, Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У буашебера был лагерь беженцев в Пти-Рошели, который, вероятно, находился недалеко от современного города Пуэнт-а-ла-Круа в Квебеке.

Meghalaya and other northeastern states are also concerned that rising sea levels will submerge much of Bangladesh and spawn a refugee crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегхалая и другие северо-восточные штаты также обеспокоены тем, что повышение уровня моря приведет к затоплению значительной части Бангладеш и вызовет кризис беженцев.

In Birmingham, England, Frisch teamed up with Peierls, a fellow German-Jewish refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бирмингеме, Англия, Фриш объединился с Пейерльсом, немецко-еврейским беженцем.

During World War I, he became a refugee in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны он стал беженцем в Нидерландах.

The Syrian nationals claimed refugee status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские граждане претендовали на статус беженцев.

Camm was then sent to live at Erdington Abbey, one of the first English members in a community of refugee monks from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Камма отправили жить в Эрдингтонское аббатство, где он стал одним из первых английских членов общины монахов-беженцев из Германии.

UNHCR maintains a database of refugee information, ProGres, which was created during the Kosovo War in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВКБ ведет базу данных о беженцах Прогресс, которая была создана во время войны в Косово в 1990-х годах.

This campaign was meant to humanize the refugee crisis by showing refugees living in the midst of disturbing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания была призвана очеловечить кризис беженцев, показав им, что они живут в тревожных условиях.

During the Olympics, Farrow televised via the internet from a Sudanese refugee camp to highlight China's involvement in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Олимпийских игр Фарроу транслировал по интернету телевизионные передачи из лагеря суданских беженцев, чтобы подчеркнуть участие Китая в этом регионе.

ORAM's main goal is to protect the vulnerable refugees for the laws put on refugee and help end the refugee asylum process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель Орама состоит в том, чтобы защитить уязвимых беженцев от законов, введенных в отношении беженцев, и помочь положить конец процессу предоставления убежища беженцам.

Since 2007, German artist Hermann Josef Hack has shown his World Climate Refugee Camp in the centers of various European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года немецкий художник Герман Йозеф Хак показывает свой Всемирный климатический лагерь беженцев в центрах различных европейских городов.

Many refugee camps were set up in its territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его территории было создано много лагерей беженцев.

Engels travelled through Switzerland as a refugee and eventually made it to safety in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине довольно глупо, кстати,что статья не была раскручена.

After May 1923 Diterikhs moved from a military refugee camp to Harbin where many White emigres settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мая 1923 года Дитерихи переехали из военного лагеря беженцев в Харбин, где поселилось много белых эмигрантов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kakuma refugee camp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kakuma refugee camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kakuma, refugee, camp , а также произношение и транскрипцию к «kakuma refugee camp». Также, к фразе «kakuma refugee camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information