Keep on stock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep on stock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать на складе
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле



We make promises to everybody, and whatever works for the realm, we keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём обещания всем, и всё, что работает для королевства, мы слово держим.

(Some cynics have hinted that this is because the concept is so simple that even stock brokers can understand it!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Некоторые циники намекают, что это потому, что концепция столь проста, что понятна даже фондовым брокерам!)

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

Moreover, almost 50 per cent reported increased profit margin, and another 31 per cent emphasized increasing their stock level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% - о росте товарных запасов.

On the other hand, if a war is won or stalemated, what happens to the real value of stocks will vary with the individual war and the individual stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в случае победы в войне, или если война зашла в тупик, изменение реальной стоимости акций будет происходить в зависимости от того, что это за война и что это за акции.

Technically, the main change was to end “single capacity,” whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, основным изменением стал конец «одной роли», то есть биржевой маклер теперь мог быть не только либо принципалом, либо агентом, а и тем и другим одновременно.

These measurements are no longer in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих размеров больше нет на складе.

Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.

Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов.

But for stock markets generally, valuations are not yet excessive, and investors are far from euphoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом оценка активов на фондовых рынках сейчас не является завышенной, а инвесторы далеки от эйфории.

The odds of Putin not running for office are small, Kudrin told a gathering of investors at a Moscow Stock Exchange conference in New York in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Очень мало шансов на то, что Путин не станет баллотироваться в президенты», — заявил Кудрин, выступая в сентябре в Нью-Йорке на конференции Московской фондовой биржи.

Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам.

It is likely that the ECB’s bond buying programme will help drive government bond yields further lower, pushing investors into riskier stock markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, что программа покупки облигаций ЕЦБ поспособствует дальнейшему снижению доходности, и инвесторы будут вынуждены переходить на более сопряженные с риском фондовые рынки.

Brussels and Washington noticed Minsk’s balanced position on the Ukrainian question and put stock in it, the Belarusian experts are convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель и Вашингтон заметили сбалансированную позицию Минска по украинскому вопросу - и оценили ее, уверены белорусские эксперты.

They had to prepare for the cold, stock up on food, firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было готовиться к холодам, запасать пищу, дрова.

Then he discovered that she had established an electric plate and a stock of supplies in a closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он обнаружил, что она поставила электроплитку, а в шкафчике появился запас продуктов.

Seems not much stock is put in the proper placement of instruments here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что недостаточно инструментов разложены по местам.

It's not every day we get a Kentucky minstrel to tend stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый день видишь, как менестрель из Кентукки пользует скот.

Stock car racing got its start during Prohibition with moonshine runners fleeing federal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонки на разбитых машинах получили свое начало во времена сухого закона, когда самогонщики пытались сбежать от федеральных агентов.

This psychopath has made a laughing-stock out of us. It's not as if there weren't a few titters out there already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот психопат выставил нас на посмешище - хотя нельзя сказать, что это случается в первый раз.

Then Mr Abbott, the chemist, gave me a few hours off, because I had to go back in the evening to do a stock-take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мистер Эббот, аптекарь, отпустил меня на несколько часов, потому что мне нужно было вернуться вечером и провести переучёт.

Missing pieces of the puzzle are sort of our stock in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостающие часть головоломки - это что-то типа наших шаблонных уловок.

Stock market dive, recession, 9/11... any of them ring a bell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок фондового рынка, рецессия, 11 сентября- похоже на тревожные звоночки?

But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы...

Your stock prices will plummet, your board will revolt, and you will be voted out of your own company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши акции резко подешевеют, совет ополчится, и тебя выгонят из твоей же компании.

World's Worst Boss is demanding that we stock the new flamingo merch ASAP, - and prominently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый Худший Босс В Мире требует, чтобы мы начали продавать новые фламинго как можно скорее, и намного заметнее.

I was stuck in an office pushing stock in pharmaceutical companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрял в конторе, которая толкала акции фармацевтическим компаниям

I went on and on about the business and how our stock had just gone public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказывал о работе, об акциях.

After all, if Nathaniel's right, we have a lot of tuna and bottled water to stock up on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, если Натаниэль прав, у нас есть много тунца и воды в бутылках, чтобы запастись.

I'm less afraid of putting my money in the stock market than I am putting my heart on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот меньше боюсь играть на бирже, чем открыть кому-нибудь сердце.

I'll see if we have any in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, есть ли у нас хоть немного на складе.

Maybe it's like the pattern in the stock market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она схожа с той, что в рынке акций?

But M. Poirot, to my astonishment, stood stock-still in the middle of the floor and clasped his hands to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мосье Пуаро, к моему удивлению, остановился как вкопанный посреди комнаты и прижал пальцы к вискам.

There's stock car racing, falconry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонки на машинах, соколиная охота.

This is internet stock management for real world companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интернет запасами для реальных компаний.

They were old stock New Englanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказалась порода первых английских переселенцев.

A bunch of alumni bought a chunk of stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моих акционеров - ее выпускники.

Although he had never driven a stock car before, Ickx was entered to race in the 1969 Daytona 500, in a car owned by Junior Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда раньше не водил серийный автомобиль, Ickx был включен в гонку в 1969 году Daytona 500, в автомобиле, принадлежащем Джуниору Джонсону.

That is, the seller will hold the stock and sell warrants against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть продавец будет держать акции и продавать ордера против них.

A PLC can be either an unlisted or listed company on the stock exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЛК может быть как незарегистрированной, так и котируемой компанией на фондовых биржах.

The company listed on the New York Stock Exchange in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1988 году.

Those with electronic stock control software set up Pennies as a stock-keeping unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого есть электронное программное обеспечение для управления запасами, настраивают Пенни как единицу хранения запасов.

Shares of LinkedIn rose as much as 171% on their first day of trade on the New York Stock Exchange and closed at $94.25, more than 109% above IPO price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции LinkedIn выросли на 171% в первый день торгов на Нью-Йоркской фондовой бирже и закрылись на уровне $94,25, что более чем на 109% выше цены IPO.

Straight tube stock can be formed using a bending machine to create a variety of single or multiple bends and to shape the piece into the desired form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые трубные заготовки могут быть сформированы с помощью гибочной машины для создания различных одиночных или множественных изгибов и придания заготовке желаемой формы.

In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала.

On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2006 года Джобс и Игер объявили, что Disney договорилась о покупке Pixar в рамках сделки на общую сумму 7,4 миллиарда долларов.

The country's largest and most competitive firms are components of the PFTS index, traded on the PFTS Ukraine Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие и наиболее конкурентоспособные фирмы страны являются компонентами индекса ПФТС, торгуемого на фондовой бирже ПФТС Украина.

The Articles of Incorporation is again a regulation of the directors by the stock-holders in a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учредительный договор-это опять-таки регламентация директоров акционерами компании.

In 2004, Stewart was convicted of charges related to the ImClone stock trading case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Стюарт был осужден по обвинению, связанному с делом о торговле акциями ImClone.

It is listed on the London Stock Exchange and in the FTSE 100 Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он котируется на Лондонской фондовой бирже и в индексе FTSE 100.

In its promotion of the Huawei P30, the company was caught using stock photos on promotional posts for the device on Sina Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем продвижении Huawei P30 компания была поймана на использовании стоковых фотографий на рекламных постах для устройства на Sina Weibo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep on stock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep on stock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, on, stock , а также произношение и транскрипцию к «keep on stock». Также, к фразе «keep on stock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information