Keep secret - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep secret - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать в секрете
Translate

  • keep secret [kiːp ˈsiːkrɪt] гл
    1. держать в секрете, держать в тайне, сохранить в тайне, хранить в тайне
      (keep a secret)
  • keep secrets [kiːp ˈsiːkrɪts] гл
    1. хранить секреты, хранить тайны
      (keep a secret)

verb
держать в тайнеkeep secret
хранить в секретеkeep secret
- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep in solitude - держаться в одиночестве

  • keep in stock - держать в запасе

  • keep a watch on - следить за

  • keep indoors - держать в закрытом помещении

  • keep in depositary - хранить в депозитарии

  • keep guessing - держать в недоумении

  • keep cool - сохранять хладнокровие

  • keep focus - сосредотачивать внимание

  • to keep you comfortable - чтобы Вы чувствовали себя комфортно

  • to keep - хранить

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

  • secret service agent - агент секретной службы

  • reveal state secret - раскрывать государственную тайну

  • secret diplomacy - тайная дипломатия

  • secret intelligence service - Секретная разведывательная служба

  • deep secret - непостижимая тайна

  • secret policeman - агент тайной полиции

  • secret appointment - тайное свидание

  • new secret weapon - новое секретное оружие

  • secret pact - секретное соглашение

  • secret police agent - агент тайной полиции

  • Синонимы к secret: under wraps, sub rosa, confidential, unknown, classified, undisclosed, private, top secret, hush-hush, concealed

    Антонимы к secret: open, public, frank, explicit

    Значение secret: not known or seen or not meant to be known or seen by others.


conceal, hide, suppress, cover up, withhold, hush up, bottle up, veil, disguise, mask, keep quiet about, bury, repress, keep dark, camouflage, sweep under the carpet, dissemble, draw a veil over, keep back, keep hidden


If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец.

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

Raymond was happy to keep on his hat and coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд порадовался, что не пришлось снимать пальто и шляпу.

At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент.

You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут.

We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

So I can keep my job and get busy with my education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием.

You want to keep your law enforcement sis away from your shady shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь, чтобы правоохранительная сестра лезла в твои мутные дела.

Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

Good story to keep husbands from wandering away from their pregnant wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жён без присмотра.

That's all they keep saying about the berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что они твердят о ягодах.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

We keep our distance and let Neal search on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держаться на расстоянии и позволим Нилу заняться этим самостоятельно.

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем.

Means, turn around, keep walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что поворачивайся и уходи отсюда.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

Larger unincorporated business must keep sales and purchase journals and an inventory list and is taxed 5 per cent on turnover or 15 per cent on turnover according to type of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные неинкорпорированные предприятия должны вести журналы продаж и закупок и инвентарную ведомость, и с них взимаются налоги в размере 5 % или 15 % с оборота в зависимости от вида деятельности.

Or, you can keep on gaming without saving to the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе можно продолжить игру без сохранения в облаке.

As a result, they grow food the traditional way, often earning little or nothing from their harvest, because it’s not even enough to keep their families alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они выращивают продовольственные продукты традиционным способом, зачастую зарабатывая очень мало или вообще ничего со своего урожая, потому что его недостаточно даже для того, чтобы прокормить их семьи.

Together, you can keep track of teamwork, homework, home projects, or family events and vacation memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе вы можете отслеживать выполнение совместных задач, домашней работы и проектов, а также планировать семейные мероприятия и записывать впечатления от отдыха.

For my investment decisions, that is something important to keep in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моих инвестиционных решений важно понимать кое-что.

We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.

Since these apps and devices are easier to break into, blocking them helps keep your account safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам защитить ваш аккаунт.

Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться?

Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать.

Guides to help you keep up on future and previous Platform changes, and get your app ready for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство поможет вам быть в курсе изменений платформы и подготовить ваше приложение к запуску.

You're not supposed to keep those embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше 2-ух суток.

Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

Schtick told me the whole secret about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штик рассказал мне главный секрет...

But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

Fring had all these secret off shore accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фринга были все эти секретные оффшорные счета.

Perhaps none but believers in God do good in secret; and Eugene believed in a God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, только те, кто верит в бога, способны делать добро не напоказ, а Растиньяк верил в бога.

I discovered a secret ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила секретный ингредиент.

So Captain Courageous is entrusting Mata Hari with another secret mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отважный капитан поручает Мате Хари очередную секретную миссию.

Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, я унесу твой секрет в могилу, но смех... это неконтролируемая реакция организма.

The secret society of the Illuminati was formed by Adam Weishaupt in Bavaria in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное общество Иллюминати было сформировано Адамом Вайхауптом в Баварии в 1776

That blabbermouth can't keep a secret to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.

I don't know! Sister Sandrine said truthfully. That secret is guarded by others. Others who are dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но я не знаю! — совершенно искренне ответила сестра Сандрин. — Эту тайну хранили другие. — Те, что теперь мертвы.

And if ever you should love, never let your secret escape you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полюбите, храните свято вашу тайну!

I know a back way out of division, A secret way no one knows about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает.

Then tell me this, Barry Allen, Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи мне, Бэрри Аллен из секретной службы.

Um, recently, an entire top-secret lab disappeared from the Arctic Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая сверхсекретная лаборатория исчезла на днях в Арктике.

Among other things, the article assured me what I did not believe at the time, that the Secret of Flying, was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, сообщалось - в то время я не поверил этому, - что тайна воздухоплавания раскрыта.

Perhaps the answer lies in the secret passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ответ кроется в тайном проходе.

The former King's secret guard used the same symbol as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные воины бывшего императора используют такой же

Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу.

My secret: I look for the worst in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секрет: я ищу самое худшее в них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep secret». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep secret» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, secret , а также произношение и транскрипцию к «keep secret». Также, к фразе «keep secret» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information