Kick the bucket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Kick the bucket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протянуть ноги
Translate

phrase
сыграть в ящикkick the bucket
умеретьgo west, go aloft, snuff it, go hence, kick the bucket, pass beyond the veil
протянуть ногиkick the bucket, tip over the perch, turn up one’s heels, turn up one’s toes
- kick [noun]

noun: удар, пинок, удар ногой, толчок, удовольствие, отдача, возбуждение, футболист, крепость, отскакивание

verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать

  • kick in - ворваться

  • kick upstairs - подниматься наверх

  • kick around - ударять

  • kick up a racket - поднять ракетку

  • bicycle kick - удар через себя

  • kick a man when he is down - бить лежачего

  • kick habit - избавляться от привычки

  • award penalty kick - назначать пенальти

  • take penalty kick - пробивать пенальти

  • powerful kick - мощный пинок

  • Синонимы к kick: boot, swift kick, punt, fillip, jar, jolt, thrust, drop-kick, free-kick, wallop

    Антонимы к kick: weakness, powerlessness, dullness, tastelessness, boredom, praise, compliment, start, take up

    Значение kick: a blow or forceful thrust with the foot.

- the [article]

тот

- bucket [noun]

noun: ведро, бадья, черпак, грейфер, ковш экскаватора, лопатка, поршень насоса, подъемная клеть, подъемная люлька, большое количество

verb: наваливаться, гнать лошадь, черпать, скакать, спешить

  • scoop bucket - зачерпывающий ковш

  • electric grab bucket - электрический грейфер

  • bucket loader - ковшовый погрузчик

  • bucket brigade register - регистр на приборах типа пожарная цепочка

  • bucket lid - крышка бадьи

  • excavating bucket - ковш для земляных работ

  • bucket probe - ковшовый пробоотборник

  • bucket groove - паз для вставки лопатки

  • belt bucket elevator - ковшовый транспортер

  • rust bucket - ржавчина

  • Синонимы к bucket: wine cooler, pail, can, tub, ice bucket, scuttle, tin, oceans, gallons, floods

    Антонимы к bucket: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение bucket: a roughly cylindrical open container, typically made of metal or plastic, with a handle, used to hold and carry liquids or other material.


verb

  • expire, pass away, perish, croak, exit, go, choke, decease, drop dead, pass, die, pop off, snuff it, buy the farm, cash in one’s chips, conk

live, be alive, exist, breathe, keep body and soul together, stay alive, be, eke out a living, remain alive, survive, sustain oneself, cheat death, draw breath, have life, support oneself, be happy, be living, come alive, earn one's living, enjoy life, have being, keep alive, live life to the full, maintain oneself, make the most of life

Kick The Bucket Of a machine, to break down such that it cannot be repaired.



Not all of us will kick the bucket, someone will outlive the others for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все из нас сыграют в ящик, кто-то наверняка переживет остальных.

We've done well for the world here whether or not we crack the equation before I kick the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо потрудились для этого мира, и не важно, успеем пи мы решить уравнение до того, как Я сыграю в ящик.

We'll all kick the bucket soon.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, как все подохнем скоро?

So, in the event I kick the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если я умру.

Well, I'm just trying to get ready for the day you kick the bucket, and I get everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я просто пытаюсь подготовиться ко дню когда ты дашь дуба и я получу все.

What,am I gonna kick the bucket sooner than I thought?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загремлю в ящик раньше, чем думал?

I'm sure sister Eufrozyna doesn't say kick the bucket, she says die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Ефросинья наверняка не говорит сдохнет. Дохнут собаки, а не люди.

We'll all kick the bucket, it's only a question of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы сыграем в ящик, это лишь вопрос времени.

Sister Eufrozyna says that the one with the beard will kick the bucket soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Ефросинья говорит, что этот, с усами, скоро сдохнет.

I always love you, Jason even when I wanna stick your head in a bucket and kick it around the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда тебя люблю, Джейсон. Даже когда мне хочется сунуть твою голову в ведро и пару раз пнуть его хорошенько.

Dad, if this is what they send when Mom goes to jail, just imagine what happens when you kick the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, если они принесли это, когда маму посадили, прикинь, что будет, когда ТЫ коньки отбросишь!

It's not possible for me to pop off or kick the bucket; I'm too small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дуба дать или сыграть в ящик -невозможно.

The two good angels would lie in the pauper's grave and all that could be in store for him was to kick the bucket like a dog in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь оба его добрых ангела сошли в могилу, и самому ему оставалось только издохнуть, как собаке, где-нибудь под забором.

If we can't cash in fast, we're both going to kick the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срочно не переведем акции в наличные, то нам можно заказывать гроб.

Whoever is about to kick the bucket is put in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда помещают тех, кто собирался протянуть ноги.

Don't get greedy, or you'll kick the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком жадничай, а то подавишься.

If you don't go kick the bucket

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не знаете, то дуба дадите.

Well, the night time was approaching. She must have some pluck and sell herself coaxingly if she didn't wish to kick the bucket in the midst of the general revelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час наступил, надо взять себя в руки, найти в себе былую привлекательность - или сдохнуть с голоду среди общего веселья.

When you're ready to kick the bucket, they get you out of the way so they can use the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты готов протянуть ноги, они убирают тебя с дороги... чтобы освободить кровать.

Ah! a fine night to kick the bucket, this dirty night which was falling over her shoulders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая мучительная, какая тяжкая ночь спускалась на плечи этой женщины!

Now they kick the bucket here as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и здесь коньки отбрасывают.

My hands squeeze around the grips, I'll kick the bucket before he will get a squeak out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вцепился в поручни, - пусть я лучше сдохну, но он не услышит от меня ни звука.

Someone should benefit when you kick the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кому-то польза будет, когда ты ноги протянешь.

I met her through a friend, and she was so sweet, and her grandmother's going to kick the bucket in like five minutes, and I felt so guilty, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомилась с Консепсьон, и она была такой милой, а её бабушка совсем скоро протянет ноги, так что я почувствовала свою вину и...

So how about some beans on toast before I kick the bucket, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как насчёт пары бобов на тосте прежде чем я отброшу коньки?

Don't get greedy, or you'll kick the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком жадничай, а то подавишься.

Charlie Bucket was the luckiest boy in the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Бакет был самым счастливым мальчиком на всем белом свете.

Pretty sure zombie attack's on his bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что нападение зомби присутствует в его листе желаний.

I think we need to work on your bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы должны написать свои предсмертные списки.

I mean, it's been on my bucket list forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я мечтал сделать перед смертью.

He unstrapped the tin bucket and began to bale the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвязав жестяное ведерко, он начал вычерпывать воду.

One in the bucket and one on the trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один на ковше, другой на грузовиках.

Yeah, you're standing on a beach, we're facing a Tsunami but you've only got a bucket to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты стоишь на пляже, и мы столкнулись с цунами, но у тебя только ковш, чтобы изменить это.

She was pretty well beat up, but I heaved her to her feet and she washed her face in a bucket in the corner and said she was all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была порядком избита, я помог ей подняться на ноги, и она ополоснула лицо, там в углу стояло ведро, и сказала, что ей уже получше.

Our only shot at redemption right now is to kick butt at the halftime show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная надежда на спасение сейчас - это выстрел из бочки во перерыве шоу.

Are those the fever-houses, Darby? Mr. Bucket coolly asks as he turns his bull's-eye on a line of stinking ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих домах повальная горячка, Дарби? -хладнокровно спрашивает квартального мистер Баккет, направляя свой фонарик на какие-то зловонные лачуги.

It sounds like you have found the answer to your quandary, Mr Bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы нашли ответ на свою дилемму, мистер Баккет.

I give a kick, but then I'm gonna stomp down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала удар, затем ногой об пол.

We're no moneybags here, we can't afford to waste electricity like that, added Chamberlain Mitrich, dipping something into a bucket of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не буржуи - электрическую энергию зря жечь, -добавил камергер Митрич, окуная что-то в ведро с водой.

Well, you see that bucket of fish right there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь вон то ведро с рыбой?

That's not the way to do much good, says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таким способом ничего путного и не добьешься, - говорит мистер Баккет, поворачиваясь в сторону бесчувственных фигур на полу.

Kane's got a few less citizens to kick around in Deluxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейна теперь немного меньше горожан для битья в Делюксе.

Now, George, says Mr. Bucket, keeping his forefinger in an impressive state of action, bear in mind what I've said to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Джордж, - говорит мистер Баккет, назидательно двигая указательным пальцем, -запомните, что я вам сказал.

You there, kick that chair away, will you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин секретарь, пните этот стул.

Lucky break for them that chub rock kicked the bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им повезло, что толстяк умер.

At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг встает и мистер Баккет, движимый тайным тяготением к обществу друга.

You have a wrench or a bucket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть разводной ключ или ведро?

Bucket full of Halloween candy and please just take one note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная корзина сладостей и записка Пожалуйста, возьмите только одну.

Horses can be bathed by being wet down with a garden hose or by being sponged off with water from a bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей можно купать, смачивая их водой из садового шланга или обтирая губкой из ведра.

A large keg and a bucket were found in the Viking Gokstad ship excavated near Oslo Fiord in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бочонок и ведро были найдены на корабле викингов Гокстад, раскопанном близ Осло-фиорда в 1880 году.

In addition to the regular ball throws, player can also punch and kick opponents, as well as using other weapons, to deliver extra damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обычных бросков мяча, игрок может также бить и пинать противников, а также использовать другое оружие, чтобы нанести дополнительные повреждения.

4WD models had two bucket-style seats, and incorporated a center console with voltmeter and oil pressure gauges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели 4WD имели два ковшеобразных сиденья и включали центральную консоль с вольтметром и манометрами давления масла.

If the slot is opened when a ball is already locked, the locked ball will kick the entering ball back into play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно буллезная раковина небольшая и без симптомов, но при больших размерах может вызвать непроходимость дренажа синуса.

However, the surgery still made him unable to kick for two out of four months of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, операция по-прежнему не позволяла ему брыкаться в течение двух из четырех месяцев тренировок.

Bucket toilets are a simple portable toilet option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унитазы с ведрами - это простой переносной вариант туалета.

The results from BMA can often be approximated by using cross-validation to select the best model from a bucket of models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты BMA часто можно аппроксимировать с помощью перекрестной проверки для выбора наилучшей модели из набора моделей.

A four-seat car with full space for the front bucket seats and a rear bench seat was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехместный автомобиль с полным пространством для передних ковшеобразных сидений и заднего скамейчатого сиденья был стандартным.

I measured the time to fill a bucket that was approximately 5 gallon capacity, it was 101 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я измерил время наполнения ведра, которое составляло примерно 5 галлонов, это было 101 секунда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kick the bucket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kick the bucket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kick, the, bucket , а также произношение и транскрипцию к «kick the bucket». Также, к фразе «kick the bucket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information