Kick up a row - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kick up a row - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднимать строку
Translate

phrase
дебоширитьkick up a row
устраивать скандалraise a stink, kick up a row, raise Cain
поднимать скандалraise the devil, make a racket, kick up a row, kick up a racket, wake snakes, raise snakes
- kick [noun]

noun: удар, пинок, удар ногой, толчок, удовольствие, отдача, возбуждение, футболист, крепость, отскакивание

verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать

  • kick against - удар против

  • kick about - пинать

  • kick up a fuss about - поднимать шум

  • kick (back) - удар (назад)

  • kick the bucket - протянуть ноги

  • kick-down buffer - амортизатор подъемного механизма

  • backward kick - мах назад

  • kick drum - бас-барабан

  • kick habit - избавляться от привычки

  • kick pleat - встречная складка

  • Синонимы к kick: boot, swift kick, punt, fillip, jar, jolt, thrust, drop-kick, free-kick, wallop

    Антонимы к kick: weakness, powerlessness, dullness, tastelessness, boredom, praise, compliment, start, take up

    Значение kick: a blow or forceful thrust with the foot.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • have a party - устроить вечеринку

  • drag a net - перетащить сетку

  • filing a lawsuit - возбуждение судебного дела

  • make a call at - делать остановку

  • put in a poor light - выставлять в неприглядном свете

  • act as a check - контролировать

  • tie a rope - привязать веревку

  • like a charm - Как колдовство

  • as a punishment - как наказание

  • a patient - пациент

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- row [noun]

noun: ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, гвалт, улица, буза, нагоняй, свалка

verb: грести, скандалить, ставить в ряд, располагать рядами, перевозить в лодке, шуметь, отчитывать, делать выговор

  • row down - строка вниз

  • row of columns - ряд столбцов

  • on skid row - на участке скольжения

  • row up - сотрясать

  • restaurant row - ресторанный ряд

  • double-row riveting - клепка двухрядным швом

  • row against the flood - идти против течения

  • row-crop cultivator - пропашной культиватор

  • row of soldiers - шеренга солдат

  • row vector - вектор строки

  • Синонимы к row: string, column, line, chain, succession, queue, procession, file, tier, bank

    Антонимы к row: agree, agreement, reconciliation, peace, concur, reconcile

    Значение row: a number of people or things in a more or less straight line.



Well, just keep trying to kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, просто продолжай меня выгонять.

Short-term, till the benefits of the trade deal kick in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю краткосрочно, пока прибыли от торговой сделки не выплатят свою долю.

I mean, he would suspend players or kick them off the team if they didn't keep their GPAs up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстранял игроков и даже выгонял их из команды если их успеваемость падала.

He guessed plenty of kids had gone off to plenty of wars with that same excited gonna-kick-some-ass look on their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что множество мальчишек шло на войну с таким вот блеском в глазах.

Karev, you may have just kick-started this baby's entire system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карев, ты похоже запустил всю жизненную систему этого ребенка.

You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ.

He told us to kick up a bit of a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, чтобы мы пошумели как следует.

What if Seb's parents decide to kick up a fuss, about you being...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если родители Сэба поднимут шум из-за того, что ты...?

As far as how you get those impressions, well, if you need to kick off your shoes, stretch out on your chair, let your mind wander... It's all part of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если для получения этих ощущений вам нужно разуться, устроиться в кресле поудобней и позволить себе отвлечься... это все - часть работы.

However this plays out, however long it takes for the reset button to kick in, you can be safe there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы всё в итоге ни сложилось, сколь бы долго ни заняло применение лекарства - там мы будем в безопасности.

We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передадим это дело наверх. Тому, кто в состоянии решить проблему, глазом не моргнув.

Drop the snowballs, kick them away from the snowsuits and keep the mittens where I can see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте ваши снежки на землю, толкните их ногой в мою сторону, и держите ваши варежки так, чтобы я их видел.

These consisted in taking hold of the bridle, and giving the old mare a kick; that caused her to start instantaneously to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборы были несложны: Зеб взял в руки поводья и пнул ногой старую кобылу, после чего она сразу поднялась на ноги.

There is nothing for you to kick up a row about, Constable!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты зря орёшь, служивый!

It's unofficial but Kick Squad's thinking anaphylactic shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные не подтверждены, но медики считают, что это анафилактический шок.

If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически.

And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания.

This is very high grade 40% cheaper than what you can get commercially with all the same kick, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество высокое. И на 40% дешевле рыночной цены того же качества, конечно.

Well, ain't this a kick in the pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это удар по яйцам.

I give a kick, but then I'm gonna stomp down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала удар, затем ногой об пол.

I gave him a nice kick in the balls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я врезала ему хорошенько по яйцам!

Hey, look, he weighs about as much as a football, and people do like to kick him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, послушайте, он весит так же как и футбольный мяч и люди любят пинать его.

He's waiting for me to kick him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждет, пока я его выгоню.

Kevin, for example, I had to kick him out today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин, например, сегодня я должен был вышвырнуть его.

To put this station back under Earth control and to kick out the alien influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть Земле контроль над этой станцией и выкинуть инопланетян.

They're going to kick me out of here one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они меня выкинут отсюда.

So I don't wanna have to kick you or hit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне совсем не хочется тебя бить или ударять.

If you ain't going to kick then get off this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не собираешься бить, проваливай с поля.

Now get out there and kick a field goal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь иди туда, и выиграй игру!

I knew my uncles would get a kick out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, тчо моим дядям это понравится.

And I just thought he'd get a kick out of reading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла копию, и подумала, что... он будет в восторге от неё.

I think he gets a kick out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется он очень польщен.

Sending people off to play house... do you get a kick out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляя людей играть роли... Вы получаете от этого удовольствие?

Well, I suppose a man can get a kick out of a yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мужчина способен расслабиться на яхте.

Looks like he took a kick square to the temporal mandibular joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, его пнули в височно-челюстной стык.

OK so, you teach the class, I'm gonna kick back in the teachers' lounge with Call of Duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, давай ты будешь учить класс, а я пойду расслаблюсь в учительской за Call of Duty.

He could just kick back, let us take care of Karposev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог просто расслабиться, и дать нам возможность заняться Карпосевым.

I'll kick 'em back the same thing Lin does- keep it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отплачу им той же монетой, что и Лин... не буду их вовлекать.

Kick you back 25% if you can hook it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдам тебе 25% от выручки, если поможешь мне устроиться туда.

I'll also kick back two percent of my profits on the 30 keys to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также отдам тебе 2 процента от моих доходов с 30 кило.

The policeman charged up and with a big kick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский приготовился нанести сильный удар...

You watch him die, watch him beg, watch him kick and spit the life out of him until he shits and is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, как он будет плеваться, брыкаться наделает в свои штаны. А потом, знаете что?

You and I both know I'm not gonna make it to see the sunrise tomorrow for some other poor sad sack to stick to kick it....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что я не жилец. Я не увижу, как завтра взойдёт солнце, и уж точно не дождусь, пока очередной бедняга отдаст концы...

The poor animal began to kick, and the little robber-girl laughed, and pulled down Gerda into bed with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедное животное забрыкалось, а девочка захохотала и потащила Герду к постели.

Make sure Ziani's name isn't mentioned... or the prosecutor's office will kick up a fuss

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследите, чтобы имя Зиани не упоминалось в прокуратуре, а то они поднимут шум.

She's on this new kick about how she wants to see the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё новый бзик, хочет посмотреть мир.

My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.

And now that your God has high cholesterol, you're trying to kick Pierce's in the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, когда у твоего бога высокий уровень холестерина, Ты пытаешься пнуть Пирса по яйцам.

Yeah,and I never wanted to kick albert einstein in the nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а у меня никогда не возникало желания заехать Альберту Эйнштейну по яйцам.

Which is why we'll kick you to the world's end tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы здесь и завтра мы забьём всемирный гол.

But to kick a man where it counts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но топтать человека ногами?

She's got a strong kick on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так сильно ударяет по ней.

Okay, I'll see you at Kick The Can. 'N' don't forget it's your turn to provide the X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидимся на Пни банку, и не забудь, что теперь твоя очередь добывать экстази.

When I think of the scenarios I could've thought up, I'd kick myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о сценариях, которые мог придумать, мне хочется себя ударить.

We're all set for kick-off and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все готовы к началу...

Yes, the day after I had seen a woman who belonged to you insulted by wretches whom I would not have condescended to kick downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на другой день после того, как увидел, что существо, принадлежащее тебе, оскорбили бездельники, которым я не подал бы руки...

During the match, Norris delivered a roundhouse kick to an interfering Jeff Jarrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время матча Норрис нанес удар с разворота мешавшему ему Джеффу Джаррету.

The butterfly technique with the dolphin kick consists of synchronous arm movement with a synchronous leg kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника бабочки с ударом дельфина состоит из синхронного движения руки с синхронным ударом ноги.

To counteract this, a pitcher can do a quick leg kick to get momentum going while not taking a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противодействовать этому, питчер может сделать быстрый удар ногой, чтобы получить импульс, не занимая много времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kick up a row». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kick up a row» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kick, up, a, row , а также произношение и транскрипцию к «kick up a row». Также, к фразе «kick up a row» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information