Kindness and compassion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доброта, доброжелательность, любезность, ласка, мягкосердечие, благоволение, доброе дело, одолжение, доброжелательство
show kindness - показать доброту
with kindness - с добротой
love kindness - любовь доброта
with loving kindness - с любовью и добротой
to respond to kindness - Чтобы ответить на доброту
kindness and consideration - доброта и внимание
innate kindness - врожденная доброта
in kindness - в благости
kill him with kindness - убить его с добротой
a kindness to - доброта к
Синонимы к kindness: care, generosity, warmth, selflessness, unselfishness, concern, consideration, understanding, charitableness, compassion
Антонимы к kindness: meanness, cruelty, unkindness, disservice, brutality, selfishness, transgression, wrong, harshness, barbarousness
Значение kindness: the quality of being friendly, generous, and considerate.
track and field events - дорожные мероприятия
go on and on - продолжается
an eye for an eye (and a tooth for a tooth) - глаз для глаза (и зуб для зуба)
cups and saucers - чашки и блюдца
puff and pant - затянуть и задыхаться
regulatory legal and technical base - нормативная правовая и нормативно-техническая база
arms and explosives trafficking - контрабанда оружия и взрывчатки
burden-and responsibility-sharing - распределение бремени и ответственности
bow and buttock plane - плоскость батокса
alarm and scanning system - система тревожной сигнализации и обегающего контроля
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
have compassion upon - сострадать
show compassion - проявлять сострадания
kindness and compassion - доброта и сострадание
human compassion - человеческое сострадание
receive compassion - получить сострадание
compassion in - сострадание
any compassion - любое сострадание
compassion on - помиловать
genuine compassion - подлинное сострадание
reach out in compassion - выйти в сострадании
Синонимы к compassion: pity, kindness, tenderness, solicitude, fellow feeling, sensitivity, mercy, warmth, concern, love
Антонимы к compassion: callousness, coldheartedness, hard-heartedness, heartlessness
Значение compassion: sympathetic pity and concern for the sufferings or misfortunes of others.
Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness. |
А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания. |
Self-compassion is a process of self kindness and accepting suffering as a quality of being human. |
Сострадание к себе - это процесс доброты к себе и принятия страдания как качества человеческого бытия. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
The practice gradually increases in difficulty with respect to the targets that receive the practitioner’s compassion or loving-kindness. |
Практика постепенно усложняется в отношении целей, которые получают сострадание или любящую доброту практикующего. |
Two different methodological approaches have been discerned in recent review papers, practices that focus on compassion and practices focussing on loving-kindness. |
В недавних обзорных статьях были выявлены два различных методологических подхода: практика, фокусирующаяся на сострадании, и практика, фокусирующаяся на любящей доброте. |
Have mercy on me, God, in Your kindness. In Your compassion, blot out my offense. |
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. |
Another is through meditations on loving kindness, compassion, altruistic joy, and equanimity. |
Другая - через медитации на любящую доброту, сострадание, альтруистическую радость и невозмутимость. |
Mildred was not a woman who conceived the possibility of compassion, generosity, or kindness. |
Такие понятия, как жалость, благородство или доброта, были ей недоступны. |
Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion. |
Победа, если она содействует прогрессу, заслуживает всенародных рукоплесканий, но героическое поражение должно растрогать сердца. |
Её взволновала Ваша благосклонность ко мне. |
|
Is it so hard for you to believe that when Butters says competitiveness can be compassionate, he's being completely sincere? |
Неужели так трудно поверить, что когда Батерс говорил, о соперничестве и сострадании, он делал это абсолютно искренне? |
Вопиющее отсутствие сострадания к другим людям. |
|
I'm so grateful for your kindness and for letting me be here. |
Я так признателен за вашу доброту, и за то, что разрешили мне быть здесь. |
At the same time, I have been deeply moved by the strong feelings of compassion shown by people the world over towards Japan. |
При этом я глубоко тронут тем глубоким чувством сострадания, которое люди всего мира испытывают к Японии. |
Please, Doctore... a parting kindness. |
Прошу, Наставник... прощальная милость. |
Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice. |
или же мы можем выбрать гораздо более трудную тропу перемен, транцендентности, сострадания и любви, но также ответственности и справедливости. |
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
Очень важно спонтанное проявление доброты. |
Что значит пылинка человеческой доброты в необозримом море нищеты и отчаяния! |
|
Yet they never seemed nearly as crucial to him as the question of kindness and good manners. |
И все же ни один из них не был для него столь тяжким крестом, как вопрос доброты и умения держаться с людьми. |
They obtained the doctor's address, and having thanked Colonel Johnson warmly for his kindness, they left. |
Они узнали адрес доктора и удалились, поблагодарив полковника Джонсона за любезность. |
Но если бы вы могли оказать мне такую любезность, вы бы меня весьма обязали. |
|
В сущности, это будет одолжением с вашей стороны. |
|
And I should so like to thank Uncle once for all his kindness to me and Boris. |
А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. |
Nay, replied she, after your cruel usage of me when I saw you last, killing me would, perhaps, be too great kindness for me to expect. |
После вашего жестокого поступка со мной во время последнего свидания это было бы для меня еще большей милостью, - отвечала она. |
yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy. |
да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании. |
And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races. |
Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества. |
Would you do me a kindness and jump up on the bench, please? |
Могла бы ты оказать мне любезность и запрыгнуть на эту скамейку? |
I've been tended to with most compassionate care Within these walls. |
Я была окружена самой сострадательной заботой в этих стенах. |
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life! |
Благодаря поддержке моих участливых друзей из альянса сепаратистов, я создаю здесь жизнь! |
Not a very compassionate chord. |
Но задело не сострадание. |
Может завяжешь уже с этим отцовским состраданием, пап? |
|
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger. |
Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания. |
Она обладает чутьём, страстью, человечностью... |
|
Very gracious sire, kindness is the virtue of a lion and a king. |
Всемилостивейший государь! Милосердие -добродетель льва и монарха. |
You can't accuse me of an opossum attack And underhanded kindness in the same visit. |
Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте — это уже перебор. |
As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope. |
И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно. |
He had gone to the roots of White Fang's nature, and with kindness touched to life potencies that had languished and well-nigh perished. |
Он добрался до самых глубин натуры Белого Клыка и лаской вызвал к жизни все те чувства, которые дремали и уже наполовину заглохли в нем. |
I cannot describe the tenderness with which he spoke to her, half playfully yet all the more compassionately and mournfully. |
Не могу выразить, с какой нежностью он говорил с нею - полушутя, но так сострадательно и грустно. |
But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason. |
Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие. |
The family is too cut up to listen and it wouldn't be no kindness to them. |
Родные его слишком убиты горем, и надо проявить милосердие. |
My friends from the social club at first adopted an attitude of pained and vivid compassion. |
Друзья из клуба поначалу решили выразить мне своё сочувствие. |
I believe that you stand in awe of Blaney's compassion for his unfortunate wife. |
У вас вызывает трепет то,.. ...что Блэни так заботится о своей несчастной жене. |
But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me. |
Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня. |
Thank you, madam, for your act of kindness. |
Благодарю вас, МадаМ, за вашу доброту. |
How can what he did be seen as some sort of act of kindness? |
Разве его поступок можно считать жестом доброты? |
Wish me, if you have any kindness to so fallen a being - wish the ace of spades for me to-night! |
Пожелайте мне, если у вас есть капля участия к недостойному - пожелайте мне получить нынешней ночью туза пик! |
...Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей... |
|
It kept on looking at me with love and kindness. |
Он продолжал смотреть с любовью и с добротой. |
You, yourself, hardly showed him much loving kindness when he first arrived, did you? |
Вы и сами-то не проявляли к нему особой любви, с той поры, как он здесь появился. |
The opportunity, the kindness, the warmth, the ch... |
За шанс добиться успеха, за доброту, за тепло, за |
The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary. |
Вы очень добры, но сейчас лучшее, что для меня можно сделать — это позволить мне поступить по-своему и сказать только, когда понадобится, что я ушла домой. |
They are dead; they have gone before their Judge who, I hope, will open to them the springs of His compassion. |
Флоренс и Эдвард умерли и, надо думать, предстали перед лицом Судии, который, надеюсь, отверз перед ними источник сострадания своего. |
He was a devote Christian capable of extraordinary compassion. |
Он был способным к экстраординарному состраданию. |
I imagine we're talking at marshals 'cause I'm violating my compassionate parole. |
Я полагаю, что мы говорим сейчас под присмотром маршалов, ведь я нарушил условие моего условно-досрочного освобождения |
Доброта происходит от жалости, от недостатка уважения. |
|
In the season finale, when a grief-stricken Willow tries to end the world, only Xander's compassion and love for her is able to stop her. |
В финале сезона, когда убитая горем Ива пытается покончить с миром, только сострадание и любовь Ксандра способны остановить ее. |
Another version of the Peace Dove, also logo of Kindness Campaign. |
Другая версия голубя мира, также логотип кампании доброты. |
He argues in §133 of The Dawn, that in such cases compassionate impulses arise out of the projection of our identity unto the object of our feeling. |
Он утверждает в §133 Зари, что в таких случаях сострадательные импульсы возникают из проекции нашей идентичности на объект нашего чувства. |
Burfitt-Dons is best known for her anti-bullying work as the founder of the charity Act Against Bullying and co-founder of Kindness Day UK. |
Берфитт-Донс наиболее известна своей работой по борьбе с издевательствами в качестве основателя благотворительного акта против издевательств и соучредителя Kindness Day UK. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kindness and compassion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kindness and compassion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kindness, and, compassion , а также произношение и транскрипцию к «kindness and compassion». Также, к фразе «kindness and compassion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
