Knead into dough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knead into dough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месить в тесто
Translate

- knead [verb]

verb: месить, замесить, замешивать, массировать, размесить, растирать, уминать, смешивать в общую массу

  • knead dough - замешивать тесто

  • Синонимы к knead: pummel, work, mold, pound, squeeze, shape, rub down, massage

    Антонимы к knead: destroy, neglect, idle, leave alone, pull, beach slap, place, check, cleave, crush

    Значение knead: work (moistened flour or clay) into dough or paste with the hands.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • grow into - врастать

  • talk someone into - говорить кому-то

  • change into - превращаться в

  • come into operation - вступить в строй

  • sortie into - вылезать в

  • bring an accord into being - добиваться соглашения

  • involve into - втягивать

  • putting into practice - проведение в жизнь

  • translate into cypher - зашифровывать

  • run smack into - врезаться прямо

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- dough [noun]

noun: тесто, паста, деньги, бабки, густая масса

  • yeast pastry dough - сдобное тесто на дрожжах

  • fry in dough - обжаривать в тесте

  • dough sticking - прилипание теста

  • dough lamination - слоение теста

  • dough kneading device - тестосмеситель

  • biscuit dough - бисквитное тесто

  • rub fat into dough - вводить жир в тесто

  • pasta dough - тесто для пасты

  • bromated dough - тесто из муки с добавлением броматов

  • dough panning device - устройство для укладки тестовых заготовок в формы

  • Синонимы к dough: scratch, lettuce, kale, loot, wampum, cabbage, lolly, lucre, sugar, moolah

    Антонимы к dough: charge card, debit card, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts

    Значение dough: a thick, malleable mixture of flour and liquid, used for baking into bread or pastry.



When the beaters are replaced by a dough hook, a mixer may also be used to knead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда загонщики заменены крюком для теста, для замеса можно также использовать миксер.

When the beaters are replaced by a dough hook, a mixer may also be used to knead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда загонщики заменены крюком для теста, для замеса можно также использовать миксер.

Knead the dough with both hands until it becomes elastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.

She took the dough off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла деньги.

At Bakey's millet based dough is poured into metallic moulds and baked at 280°C for about 28 minutes which hardens it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пекарне тесто на основе пшена заливают в металлические формы и выпекают при температуре 280°C около 28 минут, что приводит к его затвердеванию. .

Sil idly scooped up another handful from his tub and kneaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сил лениво зачерпнул из своей бадьи еще горсть воды и начал ее замешивать.

She looked as though the gods had made her out of uncooked dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походило на то, что боги слепили ее из сырого теста.

His hands spilled over my breasts, cupping them, kneading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, его руки нашли мою грудь, приподняли ее, чуть сжали и начали массировать.

She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста.

Unless they get some dough to smear the jailies with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет денег, чтоб подмазать охранников.

Cookie dough ice cream... microwaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру двойную порцию мороженого... и топлю его в микроволновке.

They probably let the dough sit before they roll it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.

More dates, more dough - until Sandra wins the pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше свиданий, больше призовой фонд - до тех пор, пока Сандра не выиграет приз.

The dough produced is divided into portions, each of which is aerated, producing aerated dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное тесто делят на порции, каждую из которых сбивают с получением аэрированного теста.

The invention relates to the baking industry, in particular to machines for dividing viscous matters, for example a dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к хлебопекарной промышленности, а именно к делительным машинам для вязких веществ, например теста.

Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста.

I am as yielding and soft as dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь уступчив и мягок, как тесто.

imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи.

As though he hadn't been living with that like a lump of undigested dough in the pit of his stomach ever since the night before the night before last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это не застряло у меня в голове с позапозавчерашнего вечера, точно непереваренный кусок теста в желудке.

I have this grandmother that's quite lavish with her dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у меня бабушка, она денег не жалеет.

She made contact with the primordial dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила контакт с терапевтическим тестом.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

Matt, now it's self-service in dough therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матти, у нас тут самообслуживание в тестотерапии.

I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете?

I'm going back out to the oil rig for a month to make some dough, so I'll be gone for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться обратно на нефтяную вышку, на месяцок, чтоб бабок подзаработать. Так что меня не будет некоторое время.

Oh! it's not worth while; I'm much obliged though, replied the young woman, who was kneading with her hands and sousing the colored things in some clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, спасибо, не стоит: мне вовсе нетрудно, -ответила Жервеза, уминая кулаками и прополаскивая в чистой воде цветное белье.

And then he turned and walked quickly back, toward the house, kneading his bruised knuckles as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, потирая на ходу разбитые костяшки пальцев, деловито зашагал назад, к дому.

But I put the dough back in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но деньги пришлось сунуть в карман.

It gives the dough its light, airy texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает тесто лёгким и воздушным.

Kneed it like dough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меси её как тесто!

Still punching the dough, loser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще взбиваешь тесто, неудачница?

So I started walking way over east, where the pretty cheap restaurants are, because I didn't want to spend a lot of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел к восточным кварталам, где дешевые рестораны: не хотелось тратить много денег.

And here was this big chunk of dough floating'around loose in this country... like a pair of dice at a firemen's ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре.

A good crust suffers from too much kneading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая корочка страдает от от слишком большого замеса.

When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация.

These are mixed well together into a smooth dough mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо перемешиваются в однородную тестовую смесь.

The dough is cut into several balls, which are then rolled out on an oiled surface and folded into square pancakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесто разрезают на несколько шариков, которые затем раскатывают на смазанной маслом поверхности и складывают в квадратные блины.

This will include lots of kneading, purring and suckling of the blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет включать в себя много разминания, мурлыканье и сосание одеяла.

Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее.

In Asia, 12th century Chinese ate fried dough, soups and stuffed buns, all of which still exist as contemporary snack food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии китайцы XII века ели жареное тесто, супы и фаршированные булочки, которые все еще существуют в качестве современных закусок.

The composition of lentils leads to a high emulsifying capacity which can be even increased by dough fermentation in bread making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав чечевицы приводит к высокой эмульгирующей способности, которая может быть даже увеличена брожением теста при выпечке хлеба.

A client's problem that s/he brings to therapy is like cookie dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема клиента, которую он/она приносит на терапию, похожа на тесто для печенья.

Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, такие как утки, гуси и голуби, были пойманы в сети и выращены на фермах, где их насильно кормили тестом, чтобы откормить их.

Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители.

This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом.

Once a clay body has been kneaded and de-aired or wedged, it is shaped by a variety of techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как глиняное тело было замешано и проветрено или заклинивается, оно формируется различными методами.

Timbits is the name of a bite-sized fried-dough confectionery sold at the Canadian-based franchise Tim Hortons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timbits - это название кондитерского изделия из жареного теста размером с укус, продаваемого по канадской франшизе Tim Hortons.

The dough mostly consists of water, flour, and vegetable oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесто в основном состоит из воды, муки и растительного масла.

In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl.

The stiff dough retains its shape well during cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое тесто хорошо сохраняет свою форму во время варки.

Nettles are used in Albania as part of the dough filling for the börek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапива используется в Албании как часть тестовой начинки для бере.

Consistent thermal conductivity ensures that the toppings and dough finish baking at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная теплопроводность гарантирует, что начинка и тесто закончат выпечку одновременно.

The carbon dioxide forms bubbles in the dough, expanding it to a foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ образует пузырьки в тесте, расширяя его до пены.

In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте.

Other significant vegetarian sources of iodine include edible seaweed and bread made with dough conditioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные вегетарианские источники йода включают съедобные морские водоросли и хлеб, приготовленный с использованием кондиционеров для теста.

A tamal or tamalito is dough only, with no meats or other fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамал или тамалито - это только тесто, без мяса и других начинок.

The flours and seed powders are mixed, and boiling water is added to make a dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муку и порошок семян смешивают, а затем добавляют кипящую воду, чтобы сделать тесто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knead into dough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knead into dough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knead, into, dough , а также произношение и транскрипцию к «knead into dough». Также, к фразе «knead into dough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information