Knock into a cocked hat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phrase | |||
затмевать | knock into a cocked hat, take the shine out of | ||
превосходить | go one better, knock into a cocked hat, take the shine out of | ||
одолевать | knock into a cocked hat | ||
разбивать | make mincemeat of, knock into a cocked hat, make hay of | ||
наносить поражение | put to the worse, knock into a cocked hat, row up salt river | ||
исколошматить | knock into a cocked hat, beat the tar out of, knock the tar out of, whale the tar out of |
noun: стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча
verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать
knock over - опрокинуть
knock in - постучать
knock on the head - стучать по голове
knock together - сбивать вместе
knock around - стучать
knock out target - поражать
knock-down forms - разборная опалубка
anti knock petrol - недетонирующий бензин
knock down price - сбивать цену
to knock down - сбивать
Синонимы к knock: tap, rap, bang, thud, knocking, banging, pounding, rat-tat-tat, hammering, thump
Антонимы к knock: compliment, praise
Значение knock: a sudden short sound caused by a blow, especially on a door to attract attention or gain entry.
bring into fashion - вносить в моду
drum into - барабан в
come into play - вступают в игру
pass into oblivion - переходить в небытие
bring into force - осуществлять
inquiring into - расследование
flight into space - полет в космос
step into - шаг в
go into operation - вступить в действие
knead into dough - месить в тесто
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
miss a beat - пропустить бит
snatch a meal - есть на ходу
could you spare me a minute - можно вас на минутку
make a deposit - вносить задаток
make a crime - считать преступлением
steal a ride - ехать зайцем
a tad bit - чуть-чуть
a comes - спутник
a tooth - зуб
enter a plea - вводить мольбу
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
cocked hinge - задвижной шпингалет
cocked hat - треуголка
cocked position - рабочее положение
cocked post - взведенное положение
Синонимы к cocked: incline, dip, angle, tilt, tip, bend, flex, crook, curve, raise
Антонимы к cocked: level, pitched backward, straight, decline, destroy, lazy, let go, maintain, prevent, ruin
Значение cocked: tilt (something) in a particular direction.
derby hat - дерби шляпа
tin hat - оловянная шляпа
Christmas hat - новогодний колпак
floating hat - плавающая шапка
mexican hat - скала Mexican Hat
hat box - коробка для шляпы
hat in hand - подобострастно
soft felt hat - мягкая фетровая шляпа
sailor hat - матросская шляпа
pointed hat - остроконечная шапка
Синонимы к hat: lid, chapeau
Антонимы к hat: shoes, boot, boots, footgear, footwear, prize, shoe, ankle boots, bang, bluchers
Значение hat: a shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform.
Every time you come from the left, you knock the snot out of him. He can't see it. |
Он не видит, если ты бьешь его левой. |
В рвотной массе было достаточно валлиума, чтобы свалить лошадь. |
|
Jamie was getting dressed when he heard a tentative knock at the door. |
Одеваясь, Джейми услышал робкий стук в дверь. |
Industry will not agree to increased regulation unless it believes this will stave off even more regulation or perhaps knock some competitors out of the market. |
Они не согласятся на усиленный контроль, пока не убедятся, что это сдержит более строгое регулирование или, возможно, ликвидирует некоторых конкурентов. |
I could ask her if she'd be willing to work with Roman, try to knock something loose. |
Я спрошу у неё, не сможет ли она поработать с Романом, попытаться освободить воспоминания. |
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
Пытается вывести из себя. |
|
Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll. |
За кровопролитные операции, которые проводятся каждые несколько лет на территории сектора Газа для подавления движения Хамас, приходится платить растущим недовольством международного сообщества. |
Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности. |
|
If you're gonna knock a guy down, do it so he can't get up again. |
Если вы хотите сбить кого-то с ног, делайте это так, чтобы он уже не встал. |
Invite Paolo for a romp in the sack and I'll stand in the corner and tell knock-knock jokes! |
Завяжись с Паоло в мешок и повозись немного а я буду стоять в углу и рассказывать шутки Тук-тук, кто там (категория шуток в Америке) |
There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered. |
В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив. |
Если мы прикрепим ее, он собьется с заданной фазы. |
|
So Grace turned into the alley which went by the exotic name, Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man. |
А Грэйс повернула на узкую улочку с необычным названием Глунен-стрит и постучала в дверь слепого, но очень тщеславного человека. |
Я так благодарна, что ты не пытаешься обрюхатить меня |
|
Very sorry to knock you up, Watson, said he, but it's the common lot this morning. |
Обычно он поднимался с постели поздно, но теперь часы на камине показывали лишь четверть восьмого. |
Maybe someday, you'll knock it up to an even 30. |
Может, однажды, и на тридцатнике постучишь. |
Мы стучимся в разные двери: железные, дубовые, сосновые. |
|
Уже через несколько минут раздался стук и вошел Хассе. |
|
When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off. |
Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока. |
Charles and I arrest the guy a couple of years ago that was selling knock-off designer coats. |
Мы с Чарльзом пару лет назад арестовали парня, который продавал поддельные дизайнерские пальто. |
So why don't you go knock down a few more buildings? |
Так почему бы тебе не пойти и не снести ещё парочку зданий? |
I realize that, but I will knock down this pin, and then this pin will knock down all the other pins. |
Я это понимаю, но я собью эту кеглю, а потом она собьёт все остальные. |
Tap out or knock out's your only ways out of this cage. |
Сдаться или отправиться в нокаут - два единственных выхода из этой клетки. |
Meggie jumped nervously when she heard his knock, got off the bed and padded over to the door. |
Заслышав стук в дверь, Мэгги испуганно вскочила, босиком прошлепала к двери. |
Вся моя семья в порядке, тьфу-тьфу-тьфу. |
|
Ладно, ладно, хватит. |
|
Kick me around, knock me down to size while you called me son. |
Помыкать мною, ломать меня и при этом называть сыном. |
Yeah, indeed, the planet She's Beautiful, Way Out Of My League, and also my boss, so knock it on the head. |
Ага, именно, планета Она красавица, она не в моей лиге, кроме того она мой босс, вбей это себе в башку. |
I'm gonna get my car and I'm gonna knock this box into the next precinct. |
Я сейчас возьму машину и снесу этот ящик к чертям. |
And they all thought it was funny then that I couldn't knock 'em back. |
И всем казалось забавным, что я не мог их выпить. |
If I was that fat, I'd be pretty tempted - to knock back a bottle of pills. |
Если бы я был таким толстым, я бы был не прочь употребить бутылек таблеток. |
And if it wasn't for Miss Dawson being here, I'd knock your heads in. |
Не будь здесь мисс Доусон, я бы отколотил вас как следует. |
We'll knock 'em dead. |
Мы сразим их наповал. |
You'll knock 'em dead! |
Вы и покойника поднимете! |
Тебе нужны несколько белых парней, походить по домам? |
|
What does hard-knock life mean? |
Что значит жизнь у нас не сахар? |
Как вы можете снести здание с помощью пера? |
|
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Rosa is so shy as she gives it to him that they drop it between them and almost knock their foreheads together as they pick it up. |
Роза так смущается, подавая карточку юноше, что молодые люди роняют ее и чуть не сталкиваются лбами, поднимая ее с полу. |
Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad. |
Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad. |
You think you can knock up my daughter and then not marry her? |
Ты думаешь, что можешь обрюхатить мою дочь и не брать её в жёны? |
If I don't think of something soon, I'm gonna have... to go back and knock on a gate and say, Let me back in. |
Если я что-нибудь быстро не придумаю, то мне придется... идти обратно и стучаться в ворота, со словами: Пустите меня обратно. |
The hackers didn't just knock out communications to and from Air Force One. |
Хакеры не просто вырубили все системы коммуникации на борту № 1. |
Fester Addams... gather your strength... and knock three times. |
Фестер Аддамс, соберись с силами и постучи трижды... |
In that case, knock yourself out! |
Что ж, тогда насладись! |
That son of a bitch done nothing but knock you up and suck you dry. |
Этот сукин сын ничего не сделал кроме как все соки из тебя вытянул. |
If it worked, we could knock about three weeks off the production time for each plane. |
Если отладить такую систему, на производство одного самолета у нас будет уходить около трех недель. |
The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy. |
Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень. |
And after she fell asleep she did not hear someone knock on the window in the night and deliver a telegram from her father. |
А когда уснула, то так и не слыхала, как ночью постучали в окно и подали от отца телеграмму. |
A knock like that does not augur well. |
Такой стук не предвещает ничего хорошего. |
Only those who possessed the secret of a peculiar knock were admitted. |
Допускались только те, кто владел секретом особого стука. |
If you want to steal the cybercan from your opponent, knock him over. |
Если вы хотите украсть кибер-банку у вашего противника, сбейте его с ног. |
Whether or not its enough to knock the bot run back down to 2 days, I doubt it but at least the bot won't be overloaded and it may hopefully reduce errors and crashes. |
Достаточно ли этого, чтобы сбить запуск бота до 2 дней, я сомневаюсь, но, по крайней мере, бот не будет перегружен, и это, надеюсь, уменьшит количество ошибок и сбоев. |
Он сказал, что отказался от главной роли в телесериале примерно в это же время. |
|
The angiopoietins, Ang1 and Ang2, are required for the formation of mature blood vessels, as demonstrated by mouse knock out studies. |
Ангиопоэтины, Анг1 и Анг2, необходимы для образования зрелых кровеносных сосудов,как показали исследования нокаута мышей. |
The operation was a continuation of the previous year's Operation Barbarossa, intended to knock the Soviet Union out of the war. |
Эта операция была продолжением прошлогодней операции Барбаросса, призванной выбить Советский Союз из войны. |
One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability. |
Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knock into a cocked hat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knock into a cocked hat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knock, into, a, cocked, hat , а также произношение и транскрипцию к «knock into a cocked hat». Также, к фразе «knock into a cocked hat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.