Knot tying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knot tying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вязка узла
Translate

- knot [noun]

noun: узел, сучок, кучка, шишка, узы, группа, сук, нарост, бант, загвоздка

verb: завязать узел, запутываться, связывать, завязывать узел, завязывать узлом, делать бахрому, спутывать, запутывать, спутываться, хмурить

  • square knot - квадратный узел

  • reef knot - рифовый узел

  • root knot - корневой нарост

  • knot cluster - групповой сучок

  • enclosed knot - заросший сучок

  • double-wall knot crowned - двойной стопорный кноп с колесом

  • blackringed knot - черный сучок

  • bend knot - двойной узел

  • buoy-rope knot - буйрепный кноп

  • fast knot - быстрый узел

  • Синонимы к knot: square knot, bow, join, reef knot, hitch, overhand knot, fastening, granny knot, twist, slip knot

    Антонимы к knot: answer, solution

    Значение knot: a fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.

- tying [verb]

noun: завязывание

adjective: связывающий

  • tying up - связывание

  • warp tying - привязывание основы

  • sausage tying - вязка колбас

  • string tying - вязка шпагатом

  • weasand tying - наложение лигатуры на пищевод

  • casing tying - связывание кишечных пучков или пачек

  • tying a tourniquet - затягивание жгута

  • spring tying twine - шпагат для обвязки пружин

  • Синонимы к tying: ligature, strap, fasten, attach, tether, rope, lash, tie up, fix, link

    Антонимы к tying: untie, break, disconnect, unfasten

    Значение tying: attach or fasten (someone or something) with string or similar cord.



You're perfectly capable of tying a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя замечательно получается завязывать узлы.

Barney and Robin were just weeks away from tying the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барни и Робин оставалось всего несколько недель до того, чтобы связать себя узами брака

Together forever We're tying a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

месте навсегда, ћы св€заны тесно,.

Even when my husband talked about tying the knot with you, deep down I was against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда муж говорил о желании породниться с вашей семьёй, в глубине души я была против.

Tying the knot would guarantee me front-row seats to the movie of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачные узы - это моя гарантия на передние места на спектакле твоей жизни.

It is appropriate for tying plastic garbage or trash bags, as the knot forms a handle when tied in two twisted edges of the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит для завязывания пластиковых мусорных или мусорных мешков, так как узел образует ручку при завязывании в два закрученных края мешка.

The knot lies flat when made with cloth and has been used for tying bandages for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел лежит ровно, когда он сделан из ткани, и используется для завязывания бинтов на протяжении тысячелетий.

After three months you're tying the knot with this quasi-artistic Christian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и трех месяцев, как ты уже хочешь связать себя узами брака с этим полуартистичным Кристианом?

I'm happy to go with Ralph to his campout next week and I will help him practice for his merit badges, but I draw the line at knot-tying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад отправиться вместе с Ральфом в его поход с палатками на следующей неделе, и я помогу ему попрактиковаться, чтобы получить пару нагрудных значков, но завязывать узлы он будет без меня.

I can't believe this guy's finally tying the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что он наконец-то женится.

We're tying the knot tomorrow at 6:00 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже распланировали Мы соединимся узами брака. завтра, в 6 вечера.

I'm tying a knot in the stem with my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завязываю языком черенок в узелок.

You're perfectly capable of tying a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя замечательно получается завязывать узлы.

They'd be incapable of tying a sloppy knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто не сможет завязать небрежный узел.

Who knew tying the knot was so much work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знал, что жениться было такой большой работой?

The reef knot's familiarity, ease of tying, and visually appealing symmetry conceal its weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычность рифового узла, легкость завязывания и визуально привлекательная симметрия скрывают его слабость.

The knot is formed by tying a left-handed overhand knot and then a right-handed overhand knot, or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел образуется путем завязывания левого верхнего узла, а затем правого верхнего узла или наоборот.

You and Esteban tying the knot, taking the plunge, buying the cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Эстебаном связываетесь узами, погружаетесь в семейную жизнь, покупаете корову.

I stared at her for a moment, then at my father. I could feel the sick knot tying up my guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на нее, потом на отца и почувствовал, как к горлу подступил ком.

So, Howard Wolowitz tying the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Говард Воловитц подводит черту.

Why is he tying the knot with that woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он хочет связать себя узами брака с этой женщиной?

The other end of the bowstring also has a loop, but this is not permanently formed into the bowstring but is constructed by tying a knot into the string to form a loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой конец тетивы также имеет петлю, но она не постоянно формируется в тетиву, а создается путем завязывания узла в тетиву, чтобы сформировать петлю.

Another one is tying a knot, untying a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завязывать узел, развязывать узел.

In the Boy Scouts of America demonstrating the proper tying of the square knot is a requirement for all boys joining the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бойскаутах Америки демонстрация правильного завязывания квадратного узла является обязательным требованием для всех мальчиков, присоединяющихся к программе.

We're tying a knot The life we chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћы св€заны тесно, ѕуть, который мы выбрали.

Our friend Hazelnut is tying the knot on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш друг Лесной Орех в воскресенье идет под монастырь.

So you and Esteban tying the knot, taking the plunge, buying the cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... Вы с Эстебаном связываетесь узами, погружаетесь в семейную жизнь, покупаете корову.

You having some trouble tying the knot there, buddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, друг, помочь тебе завязать?

So, there I was, two weeks from tying the knot myself, and I catch my fiancee snogging somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару недель до свадьбы я поймал свою невесту целующейся с другим.

I got a family going in Deadwood. Even little Jimmy here's tying the knot when he gets back to California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня семья в Дэдвуде, даже маленький Джимми пытается жениться.

And tying a knot requires a certain dexterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завязывание узла требует определенной ловкости.

Archaeologists have discovered that knot tying dates back to prehistoric times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили, что завязывание узлов восходит к доисторическим временам.

I'm sure you ladies heard on your twitters and facebooks this heartbreaker's tying the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы, дамочки, читали в твиттере и на фейсбуке, что этот сердцеед женится.

She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье.

Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи.

Whatever's good at holding a knot in case he has to tie that deer up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая, что узел хорошо держит, на случай если придется вязать оленя.

Don't get your panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, не связывай колготки в узел.

I can't remember how to tie a Windsor knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом.

The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его.

I ONCE KNEW A GUY WHO COULD TIE A CHERRY STEM INTO A KNOT WITH HIS TONGUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал парня, который мог языком завязать палочку от вишни в узелок.

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution-a true Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный город, много лет подряд пытавшийся распутать то, что никому и никогда не удавалось распутать, - гордиев узел.

His fingers were trembling and he thought he should never untie the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его дрожали, и ему казалось, что он не сможет развязать узел.

Snape seized the branch Lupin had used to freeze the tree, prodded the knot, and vanished from view as he put on the cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злей схватил ту же палку, которой воспользовался Люпин, ткнул в узел, надел плащ и исчез.

I mean, if that knot slips and Julia's on the hoist, she'll break her leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что если этот узел сползет, когда Джулия наверху, она сломает ногу.

Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узле удавки был хорошо спрятан крюк.

Or the Cambridge Lovers' Knot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Кембриджской тиары?

I can tie one of these into a knot using just my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу завязать это в узел используя только язык.

On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания.

When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения.

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку.

He felt a knot of pity for the lonely old woman gather in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид почувствовал жалость к этой старой одинокой женщине.

It's hard to tie a knot in a chain that big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно завязать узел на такой цепи.

There's no need of haste, however, she added, scanning the knot of his white tie, for the present say nothing, and I will say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешить, впрочем, нечего, - прибавила она, разглядывая узел его белого галстука, - покамест молчите, и я буду молчать.

The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом.

There was no mark, however, at the back of the neck where the knot of the noose would have been located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на затылке, где должен был находиться узел петли, не было никаких отметин.

Sigiriya frescoes depict royal ladies wearing cloth draped as a dhoti, tied in a knot at the front and pulled down to expose the navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрески Сигирии изображают королевских дам, одетых в ткань, задрапированную как дхоти, завязанную узлом спереди и опущенную вниз, чтобы обнажить пупок.

On the tenth pace, the user slides a bead in the lower section towards the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятом шаге пользователь сдвигает шарик в нижней части к узлу.

However, you use a knot when no belaying pin is at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы используете узел, когда под рукой нет страхующего Штыря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knot tying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knot tying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knot, tying , а также произношение и транскрипцию к «knot tying». Также, к фразе «knot tying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information