Knot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Knot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морской узел
Translate
амер. |nɑːt| американское произношение слова
брит. |nɒt| британское произношение слова

  • knot [nɔt] сущ
    1. узелм, узелокм, морской узел
      (node, nodule)
      • torus knot – торический узел
      • little knots – маленькие узелки
    2. клубокм, комокм
      (tangle, lump)
    3. сучокм
      (twig)
    4. кучкаж
      (bunch)
    5. бантм
      (bow)
      • golden knot – золотой бант
    6. наростм
      (growth)
    7. удавкаж
      (noose)
    8. капм
      (burl)
  • knot [nɔt] гл
    1. завязывать, завязать, завязать узел
      (tie, tie a knot)
    2. завязывать узел
  • knot [nɔt] прил
    1. узловой
      (node)

noun
узелnode, unit, knot, junction, bundle, joint
сучокknot, snag
кучкаknot, parcel, batch
шишкаcone, lump, bump, knob, hotshot, knot
узыbonds, ties, bond, tie, links, knot
группаgroup, party, bunch, class, series, knot
сукbough, limb, knag, knot, arm
наростoutgrowth, excrescence, wart, knot, gnarl, node
бантbow, bow-knot, knot, favor, favour
загвоздкаsnag, knot
союзunion, alliance, league, association, conjunction, knot
основная сюжетная линияknot
главный вопросcrux, knot
свищfistula, syrinx, sinus, hole, crack, knot
затруднениеdifficulty, embarrassment, trouble, crux, quandary, knot
опухольtumor, swelling, growth, lump, neoplasm, knot
свильgnarl, knag, knot
verb
завязать узелtie a knot, knot, make a knot
запутыватьсяtangle, foul, kink, knot, ravel
связыватьbind, associate, connect, bound, link, knot
завязывать узелknot
завязывать узломtie, knot
делать бахромуknot
спутыватьconfuse, snarl, knot, clog, confound, muddle
запутыватьtangle, entangle, foul, knot, kink, ravel
спутыватьсяmat, knot
хмуритьknot, contract

  • knot сущ
    • tie · bond
    • tangle · clump · lump · clot · clew
    • node · nodule · burl · site · assembly
    • bunch · bundle
    • gnarl

noun

  • tie, twist, loop, bow, hitch, half hitch, clove hitch, join, fastening, square knot, reef knot, slip knot, overhand knot, granny knot, tangle, entanglement
  • nodule, gnarl, node, lump, knob, swelling, gall, protuberance, bump, burl
  • burl, slub
  • greyback, grayback
  • gnarl
  • nautical mile, air mile, mi, mile

verb

  • tie (up), fasten, secure, bind, do up
  • ravel, tangle

  • knot сущ
    • unknot

answer, solution

Knot a fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.



Have you tied the knot? inquired the first speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел приготовил? - спросил первый.

Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разрубить «гордиев узел» переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета.

Funny thing is, she asked me to tie the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое смешное, ЧТО она сама сделала мне предложение.

Gauss code, similar to Dowker notation, represents a knot with a sequence of integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код Гаусса, подобный нотации Даукера, представляет собой узел с последовательностью целых чисел.

If anyone has any information about how to tie a Jabot knot, that would be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть какая-то информация о том, как завязать узел жабо, это было бы здорово.

The knot garden was planted in 1972, to a design taken from Leonard Meager's Complete English Gardener, published in 1670.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узловой сад был посажен в 1972 году по проекту, взятому из книги Леонарда мигера полный английский садовник, опубликованной в 1670 году.

And yet we cannot unravel a simple knot tied by a part-time French mathematician working alone without a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мы не можем распутать простой узел, завязанный французским математиком, работающим неполный рабочий день в одиночку, без компьютера.

A little knot of men were clustered by the side of the line looking and pointing at something under the dining-car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группка людей, столпившихся возле рельсов, что-то показывала друг другу, тыча пальцами под вагон-ресторан.

But she can hold a grudge tighter than a cleat knot in a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она её обиде можно удержать дом в ураган.

Root-knot nematodes are plant-parasitic nematodes from the genus Meloidogyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галловыми нематодами растение-паразитические нематоды рода Meloidogyne.

Could he lead the dragon's head such a merry chase around its own body that it actually did tie itself in a knot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ли заставить голову дракона описать круг вокруг его собственного тела, чтобы он завязался узлом?

You still haven't learned how to knot your tie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще не научился завязывать галстук?

Her dark hair was parted in the middle and drawn back in two shining waves to a knot in the back of the neck... The lipstick she used was a pale rose colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каштановые волосы были разделены посредине, две блестящих тугих волны завязаны в узел на затылке... На губах - бледно-розовая помада.

Ooh, someone's got his flannel pyjamas in a knot, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, кто-то получил свою фланелевую пижаму в узелке, а?

He was caught up in a knot of people by the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в тесной толпе гостей у дверей в библиотеку.

Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%.

The little knot of people towards Chobham dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа людей по дороге к Чобхему рассеялась.

From then on, we considered everything we found in the knot-hole our property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор всё, что появлялось в дупле, мы считали своим.

Im knot distorting yer wordz and makieng them unreeddable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто искажаю ваши слова и делаю их нечитаемыми.

However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса.

If a string is in a knot, patience will untie it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если веревка завязана в узел, то терпение развяжет его.

Two weeks later, I asked her to marry me with a ukulele string tied in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя я предложил выйти за меня, предложив свернутую в кольцо струну от укулеле.

Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему.

While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать

She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок.

Yeah, we drove down to Mason city, Iowa, and we tied the old rainbow knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы поехали в Мэсон-Сити, штат Айова, и связали себя радужно-голубыми узами брака...

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

To gain further insight, mathematicians have generalized the knot concept in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить более глубокое понимание, математики обобщили понятие узла несколькими способами.

Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел.

Can we tie you in a knot later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мы попозже завяжем тебя в узел?

The knot is very tight, but I am making progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел очень плотно, но я делаю успехи.

It's time we finally tied the knot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время связать нам свои судьбы .

There's a hell of a logic knot you've tied for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто адский логический узел, который ты распутал.

So, if you want to tie the knot at a knobstick wedding, what do you need?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак,если вы хотите свадьбу из-под палки, что вам нужно?

What the hell is a Baltimore knot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще за Балтиморский узел?

Tied in a knot and nailed to the floor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжи узлом и прибей гвоздями к полу.

Did Gemma see you tie the knot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемма видела, как вы завязываете узел?

If you want to tie a tie knot, there are patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу.

He stood there listening to their quiet conversation, the occasional burst of laughter, the pop of an exploding knot in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушался к их негромкому разговору, к взрывам смеха, к потрескиванию дров в костре.

Now you pull the knot tight, and... but you leave a loop over the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты вытягиваешь узел, но оставляешь петлю сверху.

Not more than 7 knot, otherwise the engine will go hot and stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не более 7 узлов, иначе двигатель перегреется и сорвется.

But you... you, Diego and me are a knot that'll never come undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты.. ты, Диего и я - святая троица.

Don't get your panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ќе выпрыгивай там из штанов.

She pulled from one side, he helped from the other end with his teeth and his right hand, until the burningly painful knot encircled his arm above the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затянула, он помогал зубами и правой рукой, и жгучим узлом, таким образом, выше раны обвили руку.

Jem and I were trotting in our orbit one mild October afternoon when our knot-hole stopped us again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то в погожий октябрьский день мы с Джимом быстро шагали знакомой дорогой, и опять пришлось остановиться перед нашим дуплом.

And if you use a special twisting knot on the rope, you can slide it up the rope, and pull on it, and the knot grips the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке.

Often there are multiple ways to tie a given knot and having instructions for all of them is IMO valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто существует несколько способов завязать тот или иной узел, и наличие инструкций для всех них очень ценно.

Some violins have two lines of purfling or knot-work type ornaments inlaid in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые скрипки имеют две линии пурфлинговых или узловатых орнаментов, инкрустированных сзади.

I said earlier this case was a Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал, это гордиев узел.

I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот.

The caterpillar has a forget-me-knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревка у Гусеницы?

The numbers are generated by following the knot and marking the crossings with consecutive integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа генерируются путем следования узлу и маркировки пересечений последовательными целыми числами.

He gazed upon and adored the things that she wore, her knot of ribbon, her gloves, her sleeves, her shoes, her cuffs, as sacred objects of which he was the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благоговейно созерцал все, что она носила: ленту, завязанную бантом, перчатки, рукавички, ботинки - все эти священные вещи, хозяином которых он был.

Like the French, English weavers used the symmetrical knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно французам, английские ткачи использовали симметричный узел.

I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров.

The knot is formed by tying a left-handed overhand knot and then a right-handed overhand knot, or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел образуется путем завязывания левого верхнего узла, а затем правого верхнего узла или наоборот.

And my stomach shapes into one big knot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой желудок крутит одним большим узлом

The Dowker notation, also called the Dowker–Thistlethwaite notation or code, for a knot is a finite sequence of even integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначение Даукера, также называемое обозначением Даукера-Тислтуэйта или кодом, для узла представляет собой конечную последовательность четных целых чисел.

They only differ in the selection of which lines are used as the standing and working ends of the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются только тем, какие линии используются в качестве стоячих и рабочих концов узла.



0You have only looked at
% of the information