Labor service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Labor service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудовая повинность
Translate

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

  • labor pains - родовые схватки

  • labor hours - часы работы

  • forced-labor camp - лагерь принудительных работ

  • international labor standard - международный трудовой стандарт

  • labor intensity - трудоемкость

  • child labor law - закон о детском труде

  • correctional labor colony - исправительно-трудовая колония

  • labor relations director - директор по трудовым отношениям

  • violation of labor legislation - нарушение трудового законодательства

  • premature labor - преждевременные роды

  • Синонимы к labor: hard work, effort, scut work, moil, grind, menial work, toil, drudgery, exertion, slog

    Антонимы к labor: rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment

    Значение labor: work, especially hard physical work.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Combined white collar employees including service workers such as restaurant serves and hotel maids constituted 76.6% of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные работники белых воротничков, включая работников сферы обслуживания, таких как официанты ресторанов и горничные гостиниц, составляли 76,6% рабочей силы.

For example, women made up 90 percent of domestic labor in 1940 and two-thirds of all employed black women were in domestic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1940 году женщины составляли 90 процентов домашней прислуги, и две трети всех занятых чернокожих женщин работали в качестве домашней прислуги.

These men can learn the value of an honest day's labor and provide a service to the community at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q. Taxpayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди могут познать полезность честного труда и в то же время обеспечат услуги обществу... при абсолютном минимуме затрат для мистера и миссис Налогоплательщиков.

She's in the labor service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она трудообязанная.

Instead, consider the labor/time to use other methods, durability, length of service, and at the overall proficiency of the equipment and the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого учитывайте трудозатраты / время на использование других методов, долговечность, стаж работы, а также общую квалификацию оборудования и материала.

In premodern Finland and Sweden, vagrancy was a crime, which could result in a sentence of forced labor or forced military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционной Финляндии и Швеции бродяжничество считалось преступлением, которое могло повлечь за собой наказание в виде принудительного труда или принудительной военной службы.

According to labor organizations in Hong Kong, up to $365 million is withheld by managers who restrict pay in exchange for some service, or don't pay at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным трудовых организаций Гонконга, до 365 миллионов долларов удерживаются менеджерами, которые ограничивают оплату в обмен на некоторые услуги или не платят вообще.

Reich Labor Service Review before Hitler

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотр Трудовой Службы Рейха перед Гитлером

For some time prior to the Royal Oak incident the service had experienced labor/management and operational problems and customer service complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени до инцидента с Royal Oak служба испытывала трудовые / управленческие и эксплуатационные проблемы, а также жалобы на обслуживание клиентов.

Overall those employed in office administrative and support, service and sales occupations constituted 38.6% of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом лица, занятые на административных и вспомогательных должностях, в сфере обслуживания и продаж, составляли 38,6% рабочей силы.

Labor regulations typically limit the personal service tasks that can be performed by minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудовые правила, как правило, ограничивают личные служебные задачи, которые могут быть выполнены несовершеннолетними.

Today, the German people are spiritually and soulfully ready... to undertake their obligation in the general Labor Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, народ Германии в сплоченном единодушии готов... исполнить свой долг в всеобщей Трудовой Службе.

However, Nintendo was forced to sell it because problems with the labor unions were making it too expensive to run the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Nintendo была вынуждена продать его, потому что проблемы с профсоюзами делали его слишком дорогим для запуска сервиса.

Were you snapped up by the labor service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мобилизована?

At the same time, once this service is provided, the government can get out of trying to regulate the labor market: Its goal of keeping people fed and clothed is already achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, как только эта услуга предоставлена, правительство может освободить себя от необходимости регулировать рынок рабочей силы: его задача, заключающаяся в том, чтобы накормить и одеть людей, уже выполнена.

For Bailey, discipleship means work—service—and the evolution of those sensitivites and powers that enhance that labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Бейли ученичество означает работу-служение—и эволюцию тех чувствительных элементов и сил, которые усиливают этот труд.

Citizens were subjected to the Service du travail obligatoire, a program of forced labor in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане были подвергнуты программе принудительного труда Service du travail obligatoire в Германии.

Promised help in acquiring Visas in exchange for service or labor work, then sold to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые обещают помочь с получением визы в обмен на услугу или какую-нибудь работу, потом продают участникам торгов, которые предлагают наивысшие цены.

A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

There's no sense of reverence for the service they're providing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет никакого уважения к услугам, которые они предоставляют людям.

And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала.

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

Discussions need to be meaningful, not lip service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения должны быть конструктивным обменом мнениями, а не пустыми словами.

The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы.

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

When you sign in to a third-party app or site using your Google Account, the service may ask Google for the email address associated with your account, so that it can contact you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе на сторонний сайт или в приложение через аккаунт Google вас могут попросить указать связанный с вашим аккаунтом адрес электронной почты, чтобы иметь возможность написать вам (если потребуется).

A “cyber attack” can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial-of-service attacks, espionage, and destruction of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кибератаки» могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб-сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных.

The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение.

Your Honor, Ms. Mixon engaged Mr. Yoakum's service in good faith and was given an inferior product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, мисс Миксон доверчиво обратилась в сервис мистера а ей дали второсортный продукт.

Think of community service as your jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что ваша работа здесь - как тюремный срок.

The Federation's been working to supply them with deuridium but the new deposits aren't enough to service the whole population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация снабжает их дейридием но даже новых месторождений в квадранте Гамма недостаточно для нужд целого народа.

I'll arrange viewings for tomorrow and the next day interment at Cedar Hill, service for 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра и послезавтра я назначаю прощание с покойным. Похороны в Сидар Хилл, церемония на двести человек.

Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?

She went into labor an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё начались схватки час назад.

She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят.

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.

With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы.

Irish immigration had greatly increased beginning in the 1830s due to the need for unskilled labor in canal building, lumbering, and construction works in the Northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская иммиграция значительно возросла с 1830-х годов из-за потребности в неквалифицированной рабочей силе для строительства каналов, лесозаготовок и строительных работ на северо-востоке.

A syndicate, labor syndicate or worker's syndicate can also mean a trade union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдикат, трудовой синдикат или синдикат рабочего также может означать профсоюз.

The Fair Labor Standards Act was originally drafted in 1932 by Senator Hugo Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о справедливых трудовых стандартах был первоначально разработан в 1932 году сенатором Хьюго Блэком.

All together the American economy and labor force have changed greatly since the middle of the 20th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом американская экономика и рабочая сила сильно изменились с середины 20-го века.

In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов.

Professor David Graeber was 'retired' after he came to the defense of a student who was involved in campus labor issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Дэвид Гребер был на пенсии после того, как он выступил в защиту студента, который был вовлечен в трудовые проблемы кампуса.

A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату.

Buck and Wilma then pursue leads to the planet Vistula where the contaminated food was exported from and there they find a world engaged in slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бак и Вильма добираются до планеты Висла, откуда вывозили зараженную пищу, и там находят мир, занятый рабским трудом.

Through the example of a piece of leather, Marx then describes how humans can increase the value of a commodity through the means of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На примере куска кожи Маркс затем описывает, как люди могут увеличить стоимость товара с помощью средств труда.

By publishing information on the lives and working conditions of young workers, it helped to mobilize popular support for state-level child labor laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуя информацию о жизни и условиях труда молодых работников, она способствовала мобилизации народной поддержки законов о детском труде на государственном уровне.

Chifley Labor won the 1946 federal election and oversaw Australia's initial transition to a peacetime economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы чифли победили на федеральных выборах 1946 года и контролировали первоначальный переход Австралии к экономике мирного времени.

Arguably, the United States underwent a similar process during its own industrialization where child labor and the suppression of worker organizations were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Соединенные Штаты прошли через аналогичный процесс во время своей собственной индустриализации, где преобладал детский труд и подавление рабочих организаций.

However, by 1943, Detroit's labor shortage had become so severe that companies finally began employing African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1943 году нехватка рабочей силы в Детройте стала настолько серьезной, что компании, наконец, начали нанимать афроамериканцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labor service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labor service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labor, service , а также произношение и транскрипцию к «labor service». Также, к фразе «labor service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information