Labor union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Labor union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профсоюз
Translate

  • labor Union [ˈleɪbə ˈjuːnɪən] сущ
    1. профсоюзм, профессиональный Союз
      (trade union)
    2. рабочий Союз
    3. Союз труда, трудовой Союз

noun
профсоюзtrade union, labor union, trades-union
- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

  • labor force - рабочая сила

  • wage labor - наемный труд

  • forced labor - принудительный труд

  • labor code - трудовой кодекс

  • labor saver - средство механизации труда

  • net addition to labor force - чистый прирост рабочей силы

  • labor collective - трудовой коллектив

  • missed labor - несостоявшиеся роды

  • breech labor - роды при тазовом предлежании

  • international labor organization - международная организация труда

  • Синонимы к labor: hard work, effort, scut work, moil, grind, menial work, toil, drudgery, exertion, slog

    Антонимы к labor: rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment

    Значение labor: work, especially hard physical work.

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный


trade union · union · labour union · professional union · trades union

noun

  • trades union, union, brotherhood, trade union

Labor Union an organized association of workers, often in a trade or profession, formed to protect and further their rights and interests.



He was twice awarded the title of Hero of Socialist Labor, and later became vice president of the Union of Soviet Writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дважды удостоен звания Героя Социалистического Труда, а позже стал вице-президентом Союза Советских писателей.

Moving to mexico is an anti-union maneuver Qualifying as an unfair labor practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд в Мексику - это уход от профсоюзов, что можно рассматривать как нечестное отношение к рабочим.

Labor union social clubs followed, where Mostel mixed his comic routine with social commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали социальные клубы профсоюзов, где Мостель смешивал свою комическую рутину с социальными комментариями.

Walkom was also president of the National Hockey League Officials Association, the labor union that represents NHL referees and linesmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолком также был президентом Ассоциации официальных лиц Национальной Хоккейной Лиги, профсоюза, представляющего судей и лайнсменов НХЛ.

On a positive note, the amendment of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act allowed multiple trade unions at one workplace since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позитивном плане следует отметить внесенную в 2011 году поправку к Закону о регулировании профсоюзных и трудовых отношений, в соответствии с которой допускается создание нескольких профсоюзов по одному месту работы.

Uh, I'm not a labor organizer but you should, you should take that to your union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не занимаюсь правами трудящихся, Но вам... вам обязательно нужно поговорить со своим профсоюзом

Also in 1979, stand-up comedians formed a short-lived labor union and demanded to be paid for their appearances at The Comedy Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1979 году стэндап-комики создали недолговечный профсоюз и потребовали, чтобы им платили за их выступления в Comedy Store.

In 1945 alone, the number of members of the Polish Underground State who were deported to Siberia and various labor camps in the Soviet Union reached 50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1945 году число членов польского подпольного государства, депортированных в Сибирь и различные трудовые лагеря в Советском Союзе, достигло 50 000 человек.

The law also grants labor unions the right to negotiate different work weeks, within certain limits, which then become binding for that union's labor category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также предоставляет профсоюзам право договариваться о различных рабочих неделях в определенных пределах, которые затем становятся обязательными для рабочей категории этого профсоюза.

We heard you was loading a ship without the assistance of bona fide union labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, вы ведёте погрузку без помощи профсоюза.

His uncle LaVerne was one of the founders of the United Automobile Workers labor union and participated in the Flint sit-down strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя Лаверн был одним из основателей Объединенного профсоюза автомобильных рабочих и участвовал в сидячей забастовке Флинта.

In this day of widespread unionization, those companies that still have no union or a company union probably also have well above average labor and personnel relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда широко распространилось профсоюзное движение, можно предположить, что в тех компаниях, где по-прежнему нет профсоюза, либо создан свой внутрифирменный профсоюз, трудовые отношения и отношения с персоналом находятся на уровне много выше среднего.

But I'd like you to discuss the rights guaranteed by the Constitution, labor union rights, and also that future society of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы хотел, чтобы вы обсуждали Конституционные права, права рабочих союзов, а также - каково будущее общества по-вашему.

Its major function was the organisation of foreign forced labor in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной функцией была организация принудительного труда иностранцев в Советском Союзе.

Labor union contracts sometimes specify that promotions, layoffs, and various perks are assigned in order of seniority, rather than based on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профсоюзных контрактах иногда указывается, что продвижение по службе, увольнения и различные льготы назначаются в порядке выслуги лет, а не на основе результатов работы.

It was not a labor union; it was just a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не был профсоюз, это был просто клуб.

This meant that Solidarity - ostensibly a labor union - became a home for people from all social groups and classes in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что Солидарность - формально профсоюз - стала домом для людей из всех социальных групп и классов Польши.

A reported 656 people disappeared in Tucumán between 1974 and 1979, 75% of which were laborers and labor union officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, в период с 1974 по 1979 год в Тукумане исчезли 656 человек, 75% из которых были рабочими и должностными лицами профсоюзов.

In early 1985, he lost his job following a mass layoff of workers due to government cutbacks, but his labor union won him his job back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1985 года он потерял работу после массового увольнения рабочих из-за сокращения штата, но его профсоюз вернул ему эту работу.

Brennan later organized significant labor union political support for Nixon in the 1972 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Бреннан организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсону на выборах 1972 года.

There is also a labor union for workers in the industry, the Japanese Animation Creators Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Профсоюз работников индустрии, Японская ассоциация создателей анимации.

In August of that year, the American Federation of Labor issued a charter to the Boston Police Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе того же года Американская федерация труда издала хартию Бостонского полицейского союза.

This is a form of strike action taken by a trade union or other organized labor group for environmentalist or conservationist purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма забастовочной акции, проводимой профсоюзом или другой организованной рабочей группой в целях защиты окружающей среды или охраны окружающей среды.

My mom can mess with me but she can't mess with the labor union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать может насолить мне, но шутить с профсоюзом не станет.

Research indicates that rising income inequality in the United States is partially attributable to the decline of the labor movement and union membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что растущее неравенство доходов в Соединенных Штатах частично объясняется сокращением рабочего движения и членства в профсоюзах.

But the importance of labor mobility for a currency union should not be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важность подвижности труда для валютного союза не должна преувеличиваться.

Streetcar strikes rank among the deadliest armed conflicts in American labor union history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовки трамваев входят в число самых смертоносных вооруженных конфликтов в истории американского профсоюза.

That same year, the Railroad Workers Syndicate of Dire Dawa, a labor union, was formed for welfare purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году был образован Синдикат железнодорожников из Дире-Дава, профсоюза, занимающегося благотворительностью.

Although Iranian workers have a theoretical right to form labor unions, there is no union system in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иранские рабочие теоретически имеют право создавать профсоюзы, в стране нет никакой профсоюзной системы.

a union of countries with very different views on everything (from foreign policy to labor market policies) and different economic interests;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

союз стран с совершенно разными представлениями обо всем (от внешней политики до политики рынков труда) и разными экономическими интересами;

In 2008, King Syze released his second studio album The Labor Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Кинг Сайз выпустил свой второй студийный альбом The Labour Union.

The Labor Education Assistance Program was launched in 2009, which would pay tuition for labor studies courses taken by its local union Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году была запущена Программа содействия трудовому образованию, которая будет оплачивать обучение на курсах трудового обучения, проводимых местными профсоюзными служащими.

Labor union membership is about 12 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в профсоюзах составляет около 12 миллионов человек.

The National Education Association, the largest labor union in the United States, has been particularly vocal in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная ассоциация образования, крупнейший профсоюз в Соединенных Штатах, была особенно громкой в прошлом.

The Newspaper Guild is a labor union for journalists and other newspaper workers, with over 30,000 members in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газетная гильдия - это профсоюз журналистов и других работников газет, насчитывающий более 30 000 членов в Северной Америке.

Organizers, which include the Industrial Workers of the World labor union, assert it is the largest prison strike in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы, в число которых входят промышленные рабочие Всемирного профсоюза, утверждают, что это крупнейшая тюремная забастовка в истории США.

Now a new union will be formed based on the conscious application of science and the concentration of collective labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будет образован новый союз, основанный на сознательном применении науки и концентрации коллективного труда.

The Labor Union is the second studio album by underground rapper King Syze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Labor Union - второй студийный альбом андеграундного рэпера Кинга сайза.

Kaiser's challenges on this front were exacerbated by a long, unresolved labor dispute with the union representing therapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Кайзера на этом фронте усугублялись долгим, неразрешенным трудовым спором с профсоюзом, представляющим интересы терапевтов.

In the United States, the National Labor Relations Act of 1935 made it illegal for any employer to deny union rights to an employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Национальный закон О трудовых отношениях 1935 года запрещает любому работодателю отказывать работнику в профсоюзных правах.

Under the protection of federal troops, the mine owners reopened the mines with non-union labor, breaking the influence of the IWW in Goldfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под защитой федеральных войск владельцы шахт вновь открыли шахты с несоюзной рабочей силой, сломив влияние IWW в Голдфилде.

IWW membership does not require that one work in a represented workplace, nor does it exclude membership in another labor union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в IWW не требует, чтобы кто-то работал на представленном рабочем месте, и не исключает членства в другом профсоюзе.

On the other hand, Cuba was affected by perhaps the largest labor union privileges in Latin America, including bans on dismissals and mechanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Куба была затронута, возможно, самыми большими профсоюзными привилегиями в Латинской Америке, включая запреты на увольнения и механизацию.

Japanese labor law treats large employers differently from small employers, and union shop provisions are much less likely to be negotiated in small workplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское трудовое законодательство трактует крупных работодателей иначе, чем мелких, и Положения о профсоюзах гораздо реже обсуждаются на небольших рабочих местах.

During the early years of labor union organizing, police violence was frequently used in efforts to quell protesting workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы организации профсоюзов полицейское насилие часто использовалось в попытках подавить протестующих рабочих.

Several dozen union sympathizers led by labor lobbyist Martin Spinella attempted to disrupt the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дюжин сочувствующих профсоюзам под предводительством лоббиста Мартина Спинеллы попытались помешать торжеству.

Challenging the Geismar OCAW union resulted in a labor dispute that saw members locked out from 1984-1989 and eventually winning their case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспаривание профсоюза Geismar OCAW привело к трудовому спору, в котором члены были заблокированы с 1984-1989 годов и в конечном итоге выиграли свое дело.

Beginning in the late 19th century, as the trade union and labor movements grew, trade unionists proposed that a day be set aside to celebrate labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца XIX века, по мере роста профсоюзного и рабочего движения, профсоюзные деятели предложили выделить один день для празднования Дня труда.

They promoted subsidies for small farmers and supported the nascent labor union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поощряли субсидии для мелких фермеров и поддерживали зарождающееся профсоюзное движение.

In both sporting endeavors, he has developed a reputation as an anti-labor union hardliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих спортивных начинаниях он приобрел репутацию жесткого анти-профсоюзного деятеля.

Neither the European Union nor the international community is to blame for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нельзя винить ни Европейский союз, ни международное сообщество.

Anyone who suggests otherwise either doesn’t know much about the Soviet Union or has a political axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто утверждает обратное, либо ничего не знает об СССР, либо преследует какие-то корыстные цели.

However, the European Union isn’t just having a bad year, it has been economically stagnant for the better part of a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Европейского Союза не просто выдался неудачный год — его экономическая стагнация продолжается больше половины десятилетия.

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой.

Well, there's no union here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, здесь нет никакого брачного союза.

Available evidence indicates that some Union soldiers may have fired on Confederates who had surrendered but there was no large scale massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся свидетельства указывают на то, что некоторые солдаты Союза, возможно, стреляли в сдавшихся конфедератов, но массовых убийств не было.

In 1994, four countries, and one dependency, held referendums on membership of the EU, resulting in the 1995 enlargement of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году четыре страны и одна зависимая страна провели референдумы о членстве в ЕС, что привело к расширению Европейского Союза в 1995 году.

In 1992 France ratified the Maastricht Treaty establishing the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Франция ратифицировала Маастрихтский договор о создании Европейского Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labor union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labor union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labor, union , а также произношение и транскрипцию к «labor union». Также, к фразе «labor union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information