Labor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- labor [ˈleɪbə] сущ
- трудм, работаж, рабочая сила, трудовые ресурсы(labour, work, manpower)
- division of labor – разделение труда
- international labor organization – международная организация труда
- increased labor productivity – рост производительности труда
- hard physical labor – тяжелый физический труд
- local labor market – рынок труда
- hero of socialist labor – звание героя социалистического труда
- manual labor – ручная работа
- роды, родовая деятельность(birth)
- трудозатратыж(labor cost)
- трудящиеся(working people)
- биржа труда(labour exchange)
-
- labor [ˈleɪbə] прил
- лейбористский, рабочий, трудовой(labour, work)
- labor party – лейбористская партия
- labor time – рабочее время
- forced labor camp – принудительный трудовой лагерь
- violation of labor laws – нарушение трудового законодательства
- профсоюзный(union)
- labor activist – профсоюзный активист
-
- labor [ˈleɪbə] гл
- трудиться(work)
-
- labour [ˈleɪbə] гл
- трудиться(work)
-
- labour [ˈleɪbə] прил
- трудовой, рабочий, лейбористский(labor, working)
- collective labour agreement – коллективное трудовое соглашение
- agricultural labour force – сельскохозяйственная рабочая сила
- labour party – лейбористская партия
-
- labour [ˈleɪbə] сущ
- трудм, работаж, рабочая сила(labor, work)
- international labour organization – международная организация труда
- regional labour market – региональный рынок труда
- state labour inspection – государственная инспекция труда
- hard physical labour – тяжелый физический труд
- deputy minister of labour – заместитель министра труда
- growth in labour productivity – рост производительности труда
- seasonal labour – сезонная работа
- работниким, трудящиеся(working people)
- роды(childbirth)
- лейбористм(labourer)
- трудовое право(labour law)
-
| noun | |||
| труд | work, labor, job, labour | ||
| работа | working, work, job, operation, labor, employment | ||
| роды | birth, childbirth, delivery, labor, confinement, parturition | ||
| рабочие | labor, working people, workpeople, production workers, workfolk, labour | ||
| рабочий класс | working class, labor, labour | ||
| усилие | effort, stress, pull, exertion, push, struggle | ||
| задание | task, job, assignment, mission, target, exercise | ||
| потуги | labor, labour | ||
| родовые муки | labor pains, travail, labour, labor, throes, throes of childbirth | ||
| adjective | |||
| трудовой | labor, worker, labour | ||
| лейбористский | labor, labour | ||
| verb | |||
| трудиться | work, labor, toil, trouble, fag, fag away | ||
| работать | work, operate, run, function, act, serve | ||
| добиваться | achieve, seek, get, obtain, press for, reach | ||
| прилагать усилия | make efforts, endeavor, strive, exert, labor, take pains | ||
| подвигаться вперед с трудом | labor, labor along, labor through, labour | ||
| подвигаться вперед медленно | labor, labor along, labor through, labour | ||
| испытывать качку | labor, labour | ||
| кропотливо разрабатывать | labor, labour | ||
| вдаваться в мелочи | labor, labour | ||
| мучиться родами | labor, labour | ||
| обрабатывать землю | farm, labor, subdue, labour | ||
- labor сущ
- work · job · toil · pains · working class · trouble · travail · worker
- workforce · manpower · labor force
- childbirth · kind · sort
- labour party
- labour сущ
- toil · travail · worker · work · job · transactions · proceedings · trouble
- labour party
- workforce · manpower · labor force
noun
- work, hard work, toil, exertion, industry, drudgery, effort, menial work, slog, grind, sweat, scut work, travail, moil
- workers, employees, workmen, workforce, staff, working people, blue-collar workers, laborers, labor force, proletariat
- task, job, chore, mission, assignment
- childbirth, birth, delivery, nativity, contractions, labor pains, parturition, travail, confinement, lying-in, accouchement, childbed
- labor department, dol
- parturiency, confinement, childbed, lying-in, travail
- labor movement
- task, project, undertaking
- toil
- working class, proletariat
verb
- work, work hard, toil, slave (away), grind away, struggle, strive, exert oneself, work one’s fingers to the bone, work like a dog, work like a Trojan, slog away, plug away, travail, moil
- strive, struggle, endeavor, work, try, work hard, try hard, make every effort, do one’s best, do one’s utmost, do all one can, give one’s all, go all out, fight, put oneself out, apply oneself, exert oneself, bend/lean/fall over backwards, pull out all the stops, bust a gut, bust one’s chops
- overemphasize, belabor, overstress, overdo, strain, overplay, make too much of, exaggerate, dwell on, harp on
- suffer from, be a victim of, be deceived by, be misled by
- grind, dig, fag, drudge, moil, travail, toil
- push, tug, drive
- labour сущ
- rest
rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment, laze
Labor work, especially hard physical work.
The initial labor is usually protracted. |
Первые роды обычно бывают затяжные. |
In a world of ever-tighter borders, an epic labor migration into Poland has it asking for more of the same. |
В мире, где все больше жестких границ, невероятная трудовая миграция не пугает Польшу. |
She is also Honorary President of the Arab Women Labor Affairs Committee of the Arab Labor Organization. |
Кроме того, она является Почетным председателем Арабского женского комитета по вопросам труда Арабской организации труда. |
The extraction and preparation of this dye were labor-intensive and thus quite costly. |
Извлечение и приготовление этого красителя были трудоемкими и, следовательно, довольно дорогостоящими. |
Sebastião was completely submerged in the field of manual labor. |
Себастьян был полностью погружен в тяжелый ручной труд. |
Critics say that crowdsourcing arrangements exploit individuals in the crowd, and a call has been made for crowds to organize for their labor rights. |
Критики говорят, что механизмы краудсорсинга эксплуатируют людей в толпе, и был сделан призыв к толпе организовать свои трудовые права. |
Relief agencies agree that the total abolition of child labor is an unrealistic goal. So, for millions of such children, the future holds little promise or hope. |
Попечительские организации согласны с тем, что полная ликвидация такого явления как детский труд - цель несбыточная, так что для миллионов таких детей в будущем мало надежды. |
За капли обычного пота на обычном лбу? |
|
Do you know how long I was in labor with you? |
Знаешь, сколько я тебя рожала? |
During the strike, he was sentenced to imprisonment with hard labor along with Patel. |
Во время забастовки он был приговорен к тюремному заключению с каторжными работами вместе с Пателем. |
Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non-wage labor costs eroded companies' international competitiveness. |
Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний. |
In this day of widespread unionization, those companies that still have no union or a company union probably also have well above average labor and personnel relations. |
Сегодня, когда широко распространилось профсоюзное движение, можно предположить, что в тех компаниях, где по-прежнему нет профсоюза, либо создан свой внутрифирменный профсоюз, трудовые отношения и отношения с персоналом находятся на уровне много выше среднего. |
To get the food energy necessary for a day of labor, candy might cost half as much as eggs. |
Чтобы получить пищевую энергию, необходимую для Дня труда, конфеты могут стоить вдвое меньше, чем яйца. |
The labor went on, hour after hour, and when some of the boarders stepped into Margaret's bedroom to watch the proceedings, they were sent packing. |
Шли часы, схватки все усиливались, и когда кое-кто из обитателей пансионата попытался войти в комнату, чтобы посмотреть, как идут дела, Ханна бесцеремонно выпроводила любопытных. |
The U.S. Federal Reserve tracks a variety of labor market metrics, which affect how it sets monetary policy. |
Федеральная резервная система США отслеживает различные показатели рынка труда, которые влияют на то, как она устанавливает денежно-кредитную политику. |
General, said Gavroche I'm on my way to look for a doctor for my wife who is in labor. |
Г осподин генерал, -ответил Г аврош, -я ищу доктора для моей супруги, она рожает. |
It was on this spot, after stupendous labor, that the Columbiad was cast with full success. |
На этой площадке после грандиозных работ была с успехом отлита колумбиада. |
Everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countries. |
Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность. |
Измеримых часах, человеко-часах, делающих труд эффективнее. |
|
One of the overflows needs a fetal monitor, and I need you to call labor and delivery. |
Для одной из поступивших нужен фетальный монитор также звоните в родовое отделение. |
Now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it. |
Сейчас каждый знает, что профсоюзное движение не подорвало силы нации, но увеличило их. |
Brennan later organized significant labor union political support for Nixon in the 1972 election. |
Позже Бреннан организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсону на выборах 1972 года. |
All the famines, and all the labor of growing food, are ended. |
Всему голоду и всему труду по выращиванию пищи пришел конец. |
Turning the leather into boots increases the value of the leather because now more labor has been applied to the leather. |
Превращение кожи в сапоги увеличивает ценность кожи, потому что теперь больше труда было приложено к коже. |
And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor. |
На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем. |
Их везут на неизвестную каторгу для рабов. |
|
It is one of the less thought-about exceptions, but when you think about it, there's really no reason NOT to call it forced labor. |
Это одно из наименее продуманных исключений, но когда вы думаете об этом, на самом деле нет никаких причин не называть это принудительным трудом. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
что такое родовые боли. |
|
I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too. |
Я делала так, когда испытывала родовые муки, и мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно. |
Shahn's subsequent series of California labor leader Tom Mooney won him the recognition of Diego Rivera. |
Последовавшая за шахном серия работ лидера калифорнийских лейбористов Тома Муни принесла ему признание Диего Риверы. |
Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is. |
Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска. |
If I go to the forced labor camp, no one can take care of her. |
то ни кто о ней не сможет позаботится. |
During the inspection process, over 8 complaints on labor relations of women were resolved, and 28.2 million MNT were given to the women as compensation. |
В стране проводится государственная политика по вопросам занятости в неформальном секторе, утвержденная парламентом в 2006 году. |
Замечательно, наслаждайся болями при родах. |
|
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence. |
Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием. |
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. |
Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд. |
Please clock out at the end of your shift, and we labor to keep the bathrooms tidy. |
Пожалуйста, отмечайтесь по окончании своей смены. И мы боремся за чистоту туалетов. |
Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man. |
Быть угнанным из собственного дома, чтобы вкалывать под гнётом белого человека. |
mothers are the fastest-growing segment of the U.S. labor force. |
матери - это самый быстрорастущий сегмент рабочей силы США. |
Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993. |
Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях. |
Why doesn't this make our labor redundant and our skills obsolete? |
Почему же это не обесценивает наш труд, а наши умения не устаревают? |
Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor. |
Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду. |
He lived in a four room and unpainted house with his labor- and child-ridden wife. |
Он жил в четырехкомнатном некрашеном доме, с женой, изношенной от труда и родов. |
This enables the production of hybrids without the need for labor-intensive detasseling. |
Это позволяет производить гибриды без необходимости трудоемкой детасселировки. |
A shrinking labor force doesn’t have to be a disaster for Russia, but in the long-term it is likely to put downward pressure on economic growth. |
Сокращение трудовых ресурсов не обязательно станет для России катастрофой, однако в долгосрочной перспективе оно, скорее всего, отрицательно скажется на экономическом росте. |
This created a great surplus of labor and gave capitalists plenty of laborers who could be hired for extremely low wages. |
Это создало огромный избыток рабочей силы и дало капиталистам много рабочих, которых можно было нанять за чрезвычайно низкую заработную плату. |
The division of labor creates specialized behavioral groups within an animal society which are sometimes called castes. |
Разделение труда создает специализированные поведенческие группы внутри животного общества, которые иногда называют кастами. |
She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist. |
В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом. |
Four of the attackers were sentenced to 15 years hard labor, with one being acquitted. |
Четверо нападавших были приговорены к 15 годам каторжных работ, а один был оправдан. |
Mohawk says that LBJ is scared of forcing the mechanics to arbitration because he has midterm elections and he's worried about losing the labor vote. |
В Мохаук говорят, что LBJ боится грозить механикам арбитражем, ибо у него промежуточные выборы, и он боится потерять голоса рабочих. |
However, prolongation in the workday requires the price of labor to fall. |
Однако продление рабочего дня требует снижения цены труда. |
It cloned plants in less time and reduced numerous labor steps associated with tissue culture techniques. |
Он клонировал растения за меньшее время и сократил многочисленные трудовые этапы, связанные с методами культивирования тканей. |
In premodern Finland and Sweden, vagrancy was a crime, which could result in a sentence of forced labor or forced military service. |
В дореволюционной Финляндии и Швеции бродяжничество считалось преступлением, которое могло повлечь за собой наказание в виде принудительного труда или принудительной военной службы. |
At the end of the labor process, it is the capitalist who owns the product of their labor, not the workers who produced the commodities. |
В конце трудового процесса именно капиталист владеет продуктом своего труда, а не рабочие, производящие товары. |
The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party. |
Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне. |
Kaiser served in the United States Department of Labor as Assistant Secretary of Labor for International Affairs, during the administration of President Harry S. Truman. |
Кайзер служил в Министерстве труда Соединенных Штатов в качестве помощника министра труда по международным делам во время администрации президента Гарри С. Трумэна. |
For instance, in India, many children are treated as child labor and girls are obliged to take clients at a young age. |
Например, в Индии многие дети рассматриваются как детский труд, и девочки обязаны принимать клиентов в раннем возрасте. |
Now a new union will be formed based on the conscious application of science and the concentration of collective labor. |
Теперь будет образован новый союз, основанный на сознательном применении науки и концентрации коллективного труда. |
- labor under - труда в
- International Labor Organization Convention - конвенция международной организации труда
- corrective labor - исправительные работы
- hard manual labor - тяжелый ручной труд
- u.s . senate committee on health, education , labor and pensions - комитет Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям
- labor theory of value - трудовая теория стоимости
- national labor union - Национальный рабочий союз
- fruitless labor - бесплодный труд
- prohibiting the worst forms of child labor - запрещении наихудших форм детского труда
- labor force survey - Обследование рабочей силы
- labor discrimination - дискриминации в сфере труда
- labor's share - доля труда
- labor market conditions - условия на рынке труда
- fruits of our labor - плоды нашего труда
- labor distribution - распределение труда
- a labor of love - труд любви
- additional labor - дополнительный труд
- the labor of others - труд других
- international division of labor - разделение труда, международное
- current labor - текущий труд
- involved in child labor - вовлечены в детский труд
- manual labor job - ручной труд работа
- women's participation in the labor market - участие женщин на рынке труда
- of labor - труда
- fair labor standards - стандарты справедливости в трудовых отношениях
- unit labor costs - удельные затраты на рабочую силу
- labor markets - рынки труда
- safe labor - безопасный труд
- labor through - подвигаться вперед с трудом
- our labor - наш труд
