Labour camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
constructive labour - созидательный труд
labour redundancy - избыток рабочей силы
labour relations - рабочие отношения
involuntary labour - недобровольный труд
hard manual labour - тяжелый ручной труд
parliamentary labour party - паламентская группа лейбористов
labour trouble - беспорядки среди рабочих
labour camp term - срок трудовых исправительных работ
regional labour market - региональный рынок труда
management of labour migration - управление трудовой миграцией
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе
verb: располагаться лагерем, жить в палатках
adjective: лагерный
camp out - ночевать в палатках
base camp - базовый лагерь
prisoner-of-war camp - лагерь военнопленных
Generations for Peace camp - лагерь "Поколения за мир"
american pie presents: band camp - Американский пирог: Музыкальный лагерь
camp county - округ Кэмп
camp site - кемпинг
camp telephone - полевой телефон
pioneer camp - пионерский лагерь
field camp - полевой стан
Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate
Антонимы к camp: break camp, decamp, depart
Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.
labor camp, work camp, camp for migratory labourers, camp for the shelter of migratory farm workers, camp where prisoners are to perform physical labor, penal colony involving forced labour, prison where hard labour is enforced, prison where inmates are forced to work, slave labor camp, slave labour camp
absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, freedom, immunity, place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, release, relief, reprieve, world outside of the jail, world outside of the prison
Labour Camp A type of prison where prisoners are obliged to do forced labour, usually outdoors.
Dostoevsky served four years of exile with hard labour at a katorga prison camp in Omsk, Siberia, followed by a term of compulsory military service. |
Достоевский отбыл четыре года ссылки с каторжными работами в каторгинском лагере в Омске, Сибирь, с последующим сроком обязательной военной службы. |
The labour army members were arranged into worker battalions that followed camp-like regulations and received Gulag rations. |
Члены Трудовой армии были организованы в рабочие батальоны, которые следовали лагерным правилам и получали гулаговский паек. |
Four hours ago you could have had him court-martialled and sent me to a labour camp, not now. |
4 часа назад вы могли отправить его в суд, а меня - в трудовой лагерь. Но сейчас - нет. |
Arkhangelsk was also the site of Arkhangelsk ITL, or the Arkhangelsk Labour Camp, in the 1930s and 1940s. |
В 1930-1940-е годы в Архангельске также располагался Архангельский ИТЛ, или Архангельский трудовой лагерь. |
I made myself unconcerned with that 40 years ago... when I escaped from a Cardassian labour camp on your precious Bajor. |
Мне это стало неинтересно ещё 40 лет назад когда я сбежал из кардассианского трудового лагеря на вашем драгоценном Баджоре. |
Oh, that's nice, kind of a hard-labour fantasy camp. |
Мило. Вроде фантазийного лагеря тяжелой работы. |
'Can you imagine what happens to a girl in a labour camp if she's at all pretty? |
Вы сколько-нибудь представляете - что ждёт в лагере девушку, если она хороша собой? |
In the labour camp barrack-room one draws a picture of the outside world that is the barrack-room's complete opposite, certainly not a communal flat. |
Из лагерного барака воля рисуется полной противоположностью бараку, не коммунальной квартирой никак. |
She might, thought Winston, be his mother. She was about the right age and physique, and it was probable that people changed somewhat after twenty years in a forced-labour camp. |
И по возрасту, и по телосложению - а за двадцать лет в лагере человек, надо полагать, меняется. |
On April 16, 1945, Kees Chardon (Paul Vermeer) died of exhaustion in a labour camp near Neuengamme. |
16 апреля 1945 Киз Шардон (Пауль Вермеер) умер от истощения в лагере Нойенгамме. |
Tammisaari camp was then turned into a forced labour camp for convicted Reds and later in the early 1920s into a facility for political prisoners. |
Затем лагерь Таммисаари был превращен в исправительно-трудовой лагерь для осужденных красных, а позднее, в начале 1920-х годов, в лагерь для политических заключенных. |
And the reason we are here is that this is a scientific labour camp. |
И причина по которой мы здесь, этот научно-трудовой лагерь. |
Hepburn's half-brother Ian was deported to Berlin to work in a German labour camp, and her other half-brother Alex went into hiding to avoid the same fate. |
Сводный брат Хепберн Йен был депортирован в Берлин, чтобы работать в немецком трудовом лагере, а ее второй сводный брат Алекс скрылся, чтобы избежать той же участи. |
Those deemed able to work were admitted into the camp, and those deemed unfit for labour were immediately killed. |
Тех, кто считался способным работать, допускали в лагерь, а тех, кто считался негодным к труду, немедленно убивали. |
It's like in a labour camp. |
Теперь-то тут совсем как в трудовом лагере. |
The Soviet counter-offensive happened long after the camp universe was build from the ground up by the SS as source of labour supply. |
Советское контрнаступление произошло задолго до того, как СС с нуля построили лагерную вселенную как источник трудовых ресурсов. |
In the camp, he was at first drafted to hard labour but ultimately reassigned to work in the infirmary after falling ill. |
По мере того как угроза Германии и европейской войны становилась все более очевидной, мнения менялись. |
По счастливой случайности, мой транспорт перенаправили в трудовой лагерь. |
|
Засадите меня в кутузку, в трудовой лагерь, что хотите. |
|
In 1946, he was interned in the Soviet Union in a Gulag labour camp on the basis of fake charges, where he spent ten years. |
В 1946 году он был интернирован в Советский Союз в трудовой лагерь ГУЛАга по поддельным обвинениям, где провел десять лет. |
Mogilev then was the site of a labour camp for German POW soldiers. |
Могилев тогда был местом расположения трудового лагеря для немецких военнопленных. |
It is my job to ensure. That we behave on our journey to the labour camp. |
Это моя работа сделать так, чтобы мы хорошо себя вели во время путешествия в трудовой лагерь. |
Anjohl Tennan died nine years ago in the labour camp at Batal. |
Анджел Теннан умер девять лет назад в трудовом лагере на Батале. |
Wojtyła also helped a 14-year-old Jewish refugee girl named Edith Zierer, who had escaped from a Nazi labour camp in Częstochowa. |
Войтыла также помогала 14-летней еврейской девочке-беженке по имени Эдит Зиерер, которая бежала из нацистского трудового лагеря в Ченстохове. |
In October 1944, the Frank women were scheduled to join a transport to the Liebau labour camp in Upper Silesia. |
В октябре 1944 года франкские женщины должны были присоединиться к транспортировке в трудовой лагерь Либау в Верхней Силезии. |
They might keep him for years in solitary confinement, they might send him to a labour-camp, they might release him for a while, as they sometimes did. |
Они могут годами держать его в одиночной камере; могут отправить в лагерь; могут ненадолго выпустить - и так случалось. |
We're in synchronous orbit above the Hutet labour camp. |
Мы на стационарной орбите над трудовым лагерем Хутет. |
You'll get away with a few years in a labour camp. |
Вас отпустят через пару лет в трудовом лагере. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
They also had the highest labour productivity in the sample. |
У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний. |
Необходимо закрыть концентрационный лагерь Хиям. |
|
The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. |
Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. |
His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance. |
В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его. |
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
She went into labour as they reached their destination. |
У нее начались схватки, как только они достигли точки назначения. |
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
He's comparing human experimentation to summer camp! |
Он сравнивает эксперименты над людьми с летним лагерем! |
I mean, like, has a PhD in camp and could do a lot for all those underprivileged... whatever-they-ares, this one, right here. |
Более того, имеет докторскую степень в лагерном деле и может сделать очень много для всех этих нищих... или кто-бы-они-ни-были, вот она, прямо здесь. |
(As camp hairdresser) Going on holiday this year? |
Собираетесь в отпуск в это году? |
We'll find a place to camp, dry off. |
Найдем место для лагеря и обсохним. |
I was told this Georgetown is a camp. |
Мне сказали, что Джорджтаун это лагерь. |
Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river. |
Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли. |
There seems to be a leak in my camp. |
Вполне возможно, в моем лагере утечка. |
Okay it was called, Get fit camp. |
Это был спортивный лагерь. |
Listen... now, there are railroad tracks a mile and a half west of the camp. |
Послушайте, в полутора милях к западу от лагеря проходят железнодорожные пути. |
За свой тренировочный лагерь. |
|
I just camp out... |
Я только что разбил тут палатку |
The Cub Scout summer camp would be at Camp Norse, and the Boy Scout High Adventure summer camp, would be at Camp Greenough on Cape Cod. |
Летний лагерь скаутов-детенышей будет находиться в лагере Норс, а летний лагерь приключений для бойскаутов-в лагере Гриноу на Кейп-Коде. |
Breivik has criticised his parents for supporting the policies of the Norwegian Labour Party and his mother for being, in his opinion, a moderate feminist. |
Брейвик критиковал своих родителей за поддержку политики норвежской Лейбористской партии, а мать-за то, что она, по его мнению, была умеренной феминисткой. |
Every year the International Labour Conference's Committee on the Application of Standards examines a number of alleged breaches of international labour standards. |
Ежегодно комитет Международной конференции труда по применению стандартов рассматривает ряд предполагаемых нарушений международных трудовых стандартов. |
The hope was to industrialize by making use of the massive supply of cheap labour and avoid having to import heavy machinery. |
Надежда состояла в том, чтобы индустриализироваться, используя массовое предложение дешевой рабочей силы и избегая необходимости импортировать тяжелую технику. |
After having been captured by the German Wehrmacht, he was given the choice to stay at the Chelm prisoner war camp or to cooperate with the Germans. |
После того, как он был захвачен немецким вермахтом, ему был предоставлен выбор: остаться в лагере для военнопленных в Хелме или сотрудничать с немцами. |
In 1943, he was transferred to Târgu Jiu internment camp, where he shared a cell with Gheorghe Gheorghiu-Dej, becoming his protégé. |
В 1943 году его перевели в лагерь для интернированных в Тыргу-Джу, где он делил камеру с Георге Георгиу-Деем, став его протеже. |
The enemy then scattered and broke into Cao Cao's camp from the other entrances. |
Затем враг рассеялся и ворвался в лагерь Цао Цао с другого входа. |
After the surrender of tens of thousands of American troops during the Battle of Bataan, many were sent to the Cabanatuan prison camp after the Bataan Death March. |
После капитуляции десятков тысяч американских солдат во время битвы при Батаане многие были отправлены в Кабанатуанский лагерь для военнопленных после Батаанского марша смерти. |
Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time. |
В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней. |
At the end of Season 1, she leaves camp, telling Utter that she cannot bear to be a drunk in the place where Hickok is buried. |
В конце первого сезона она покидает лагерь, сказав Аттеру, что не может быть пьяницей в том месте, где похоронен Хикок. |
However, when the prison closed in 1925, almost all workshops closed due to the loss of cheap labour from the inmates. |
Однако, когда тюрьма закрылась в 1925 году, почти все мастерские закрылись из-за потери дешевой рабочей силы со стороны заключенных. |
Theorizing about capital and labour, Marx certainly engaged in abstraction, but not willy-nilly in some speculative sense. |
Теоретизируя о капитале и труде, Маркс, конечно, занимался абстракцией, но не волей-неволей в каком-то спекулятивном смысле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labour camp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labour camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labour, camp , а также произношение и транскрипцию к «labour camp». Также, к фразе «labour camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
