Labrador quebec peninsula - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Labrador quebec peninsula - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Released from the Peninsular War by victory, the British intended to use them for diversionary raids along the coasts of Maryland and Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденные от войны на полуострове победой, англичане намеревались использовать их для диверсионных рейдов вдоль берегов Мэриленда и Вирджинии.

The land has been augmented with wooden footbridges to provide easier access to the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была дополнена деревянными пешеходными мостами, чтобы обеспечить более легкий доступ к полуострову.

Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима.

The style developed in the Puuc Hills of northwestern Yucatán; during the Terminal Classic it spread beyond this core region across the northern Yucatán Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль развивался в холмах Пуук на северо-западе Юкатана; во время терминальной классики он распространился за пределы этого основного региона по всему Северному полуострову Юкатан.

Murmansk region is sometimes called the Peninsula of Treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуостровом сокровищ называют Мурманскую область.

The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове.

This would create a refugee crisis at its border and a unified Korean peninsula would likely fall under US influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний чреват миграционным кризисом у китайских границ, к тому же объединенный Корейский полуостров, вероятнее всего, попадет под влияние США.

As such, North Korea's economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове.

Russia already had immense influence on the peninsula, but without the need to subsidize it, as Ukraine had. (Russia has already pledged $1.5 billion to support Crimea.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и без нее обладала на полуострове огромным влиянием, но при этом - в отличие от Украины - не была обязана субсидировать Крым (сейчас Москва уже обещала ему 1,5 миллиарда долларов).

It goes on to say that Russia’s annexation of Ukrainian peninsula Crimea “factually amounts to an on-going state of occupation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в документе идет речь о том, что аннексия Россией украинского полуострова Крым «фактически равнозначна продолжающемуся состоянию оккупации».

Squantum, a peninsula in the northern part of Quincy, is the most Irish neighborhood in the country, with close to 60% of its 2600 residents claiming Irish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквантум, полуостров в северной части Куинси, является самым ирландским районом в стране, где почти 60% из 2600 жителей утверждают, что они ирландского происхождения.

It is found in three distinct populations, in the southern and central-eastern parts of the Eyre Peninsula, through much of the Flinders Ranges and on Kangaroo Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в трех различных популяциях, в Южной и центрально-восточной частях полуострова Эйр, через большую часть хребтов Флиндерса и на острове Кенгуру.

The religions' adherents have interacted with each other since the 7th century when Islam originated and spread in the Arabian peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи этих религий взаимодействовали друг с другом с VII века, когда ислам возник и распространился на Аравийском полуострове.

SH 75 skirts the hills of Banks Peninsula close to the spit's eastern end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SH 75 огибает холмы полуострова Бэнкс вблизи восточной оконечности косы.

The largest groups inhabiting the Iberian Peninsula before the Roman conquest were the Iberians and the Celts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми крупными группами, населявшими Пиренейский полуостров до римского завоевания, были иберийцы и кельты.

Both Route 404 and Route 449 run around the edge of the Motobu Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут 404 и маршрут 449 проходят по краю полуострова Мотобу.

Arabian historian and traveler Ahmed Al-Belaruri discussed the economy of the Absheron peninsula in antiquity, mentioning its oil in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский историк и путешественник Ахмед Аль-Беларури обсуждал экономику Апшеронского полуострова в древности, упоминая, в частности, его нефть.

Quark is similar to French fromage blanc, Indian paneer, and the queso fresco/queijo fresco made in the Iberian Peninsula and in some Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк похож на французский fromage blanc, Индийский paneer и фреску queso/queijo fresco, выполненную на Пиренейском полуострове и в некоторых латиноамериканских странах.

The Crimean war was fought mainly on the Crimean Peninsula between Russia on one side, and Great Britain, France, the Ottoman Empire, and Sardinia on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымская война велась главным образом на Крымском полуострове между Россией, с одной стороны, и Великобританией, Францией, Османской империей и Сардинией-с другой.

Both periods were also marked by significant migrations of Arab tribes outwards from the Arabian Peninsula into the new territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба периода были также отмечены значительными миграциями арабских племен из Аравийского полуострова на новые территории.

The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этимология самого названия племени оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы.

Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове.

As a result, the Armorican peninsula was renamed Brittany, Celtic culture was revived and independent petty kingdoms arose in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате полуостров Арморикан был переименован в Бретань, возродилась кельтская культура и в этом регионе возникли независимые мелкие королевства.

By 1492, the last Islamic kingdom in the Iberian Peninsula, the Emirate of Granada, was invaded and conquered by the Crown of Castile and the Kingdom of Aragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1492 году последнее Исламское королевство на Пиренейском полуострове, эмират Гранада, был захвачен и завоеван короной Кастилии и Королевством Арагон.

The change came in 711 AD, when Muslim troops composed of Berbers and Arabs crossed the Strait of Gibraltar, invading the Iberian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена произошла в 711 году, когда мусульманские войска, состоявшие из берберов и арабов, пересекли Гибралтарский пролив и вторглись на Пиренейский полуостров.

His paintings mostly escaped being stolen by the French marshals during the Peninsular War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины в основном избежали кражи французскими маршалами во время войны на полуострове.

It is found in New Guinea and eastern Cape York Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в Новой Гвинее и на полуострове Восточный Кейп-Йорк.

The Makassar kingdom of Gowa emerged around 1300 CE as one of many agrarian chiefdoms in the Indonesian peninsula of South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макассарское королевство Гова возникло около 1300 года н. э. как одно из многих аграрных вождеств на индонезийском полуострове Южный Сулавеси.

The greater Cape Town metropolitan area is situated on the Cape Peninsula and is home to 3.7 million people according to the 2011 population census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная зона Большого Кейптауна расположена на полуострове Кейп и является домом для 3,7 миллиона человек по данным переписи населения 2011 года.

On the western side of the bay, coral reefs border the main Zapata Swamp, part of the Zapata Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западной стороне залива коралловые рифы граничат с главным болотом Сапата, частью полуострова Сапата.

Twice defeating Roman praetors, their success soon sparked a number of other rebellions in the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды победив римских преторов, их успех вскоре вызвал ряд других восстаний на полуострове.

The plant may have entered southwest Asia across the Red Sea or the Bab-el-Mandeb straight to the Arabian Peninsula, rather than north across the Sahara, or from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение могло проникнуть в Юго-Западную Азию через Красное море или Баб-эль-Мандеб прямо на Аравийский полуостров, а не на север через Сахару или из Индии.

Kukulkan was a deity closely associated with the Itza state in the northern Yucatán Peninsula, where the cult formed the core of the state religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукулькан был божеством, тесно связанным с государством Ица на севере полуострова Юкатан, где культ составлял ядро государственной религии.

There is also a proliferation of Latin-speaking institutions, groups and conferences in the Iberian Peninsula and in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на Пиренейском полуострове и в Латинской Америке растет число латиноязычных учреждений, групп и конференций.

Scott became a company member at Peninsula Players Theatre in Fish Creek in 1950, Wisconsin using the name Dan Scott prior to his Hollywood success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт стал членом труппы театра Peninsula Players в Фиш-крике в 1950 году, штат Висконсин, используя имя Дэн Скотт до своего голливудского успеха.

Spectacular large-scale migrations associated with the monsoon are seen in peninsular India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие крупномасштабные миграции, связанные с муссонами, наблюдаются в полуостровной Индии.

Having secured Pyeongyang, the Japanese planned to cross the Yalu River into Jurchen territory, and use the waters west of the Korean peninsula to supply the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив Пхеньян, японцы планировали переправиться через реку Ялу на территорию Чжурчжэня и использовать воды к западу от Корейского полуострова для обеспечения вторжения.

Yi Sun-sin's battles steadily affected the war and put significant strain on the sea lanes along the western Korean Peninsula supporting the Japanese advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражения и Сун Сина постоянно влияли на ход войны и создавали значительную нагрузку на морские пути вдоль западного Корейского полуострова, поддерживая японское наступление.

At one time there were more British soldiers fighting the Luddites than there were fighting Napoleon on the Iberian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то британских солдат, сражавшихся с луддитами, было больше, чем Наполеона на Пиренейском полуострове.

The modern Aramaic alphabet rapidly spread east to the Kingdom of Nabataea, then to Sinai and the Arabian Peninsula, eventually making its way to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный арамейский алфавит быстро распространился на восток, в Царство Набатея, затем на Синай и Аравийский полуостров, а затем и в Африку.

During the last glacial period, lower sea levels and a drier climate revealed a much wider peninsula, largely savanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последнего ледникового периода более низкий уровень моря и более сухой климат открыли гораздо более широкий полуостров, в основном саванну.

Peninsular Malaysia was unified as the Malayan Union in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуостровная Малайзия была объединена в Малайский Союз в 1946 году.

The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова.

Only a few small airborne drops were carried out in the first desperate days of Operation Barbarossa, in the vicinity of Kiev, Odessa, and the Kerch peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые отчаянные дни операции Барбаросса в окрестностях Киева, Одессы и Керченского полуострова было осуществлено лишь несколько небольших десантных высадок.

In the Patagonian archipelagoes north of Taitao Peninsula lived the Chonos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Патагонских архипелагах к северу от полуострова Тайтао жили чоносы.

This marked the Christian unification of the Iberian peninsula and the return of repressive Catholic morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ознаменовало собой Христианское объединение Пиренейского полуострова и возвращение репрессивной католической морали.

This pertains especially to the Arabian peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касается Аравийского полуострова.

The Arabian peninsula was known to not practice the golden rule prior to the advent of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров, как известно, не практиковал золотое правило до появления ислама.

McClellan's army reached the gates of Richmond in the Peninsula Campaign,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Макклеллана достигла ворот Ричмонда во время кампании на полуострове.

The remaining survivors from the two brigades were scattered all over the Malayan Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых члены двух бригад были разбросаны по всему Малайскому полуострову.

While Joan was still a child, the family moved to Seacombe, Wallasey, on the Wirral Peninsula, where her father worked as a dairyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джоан была еще ребенком, семья переехала в Сикомб, Валласи, на полуострове Виррал, где ее отец работал молочником.

It can be found from the Himalayas to Borneo and the Malay Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно найти от Гималаев до Борнео и Малайского полуострова.

Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная связь между двумя заданными атомами состоит из одной σ-и одной π-связи, а тройная связь-из одной σ-и двух π-связей.

It is the only species of softshell turtle whose range spans the entire Florida peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный вид мягкой черепахи, чей ареал охватывает весь полуостров Флорида.

Rhizolith group revealed after wind erosion 3, Late Galasian Limestone ~1.5 MA, Rio Lagartos, Yucatán Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризолитовая группа выявлена после ветровой эрозии 3, Позднегалазийский известняк ~1,5 млн лет, Рио-Лагартос, полуостров Юкатан.

Muslims on Ambon Island particularly live in several areas in the city of Ambon, dominant in the Salahutu and Leihitu Peninsulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане на острове Амбон, в частности, живут в нескольких районах города Амбон, доминирующих на полуостровах Салахуту и Лейхиту.

Millions of Maya people still inhabit the Yucatán peninsula today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей майя до сих пор населяют полуостров Юкатан.

In the more cosmopolitan Hejaz, in the west of the peninsula, both the Hanafi and Shafi schools were followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более космополитичном Хиджазе, на западе полуострова, следовали как Ханафитская, так и Шафиитская школы.

It crosses the Gulf of Corinth near Patras, linking the town of Rio on the Peloponnese peninsula to Antirrio on mainland Greece by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекает Коринфский залив недалеко от Патры, связывая город Рио на полуострове Пелопоннес с Антиррио на материковой части Греции по дороге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labrador quebec peninsula». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labrador quebec peninsula» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labrador, quebec, peninsula , а также произношение и транскрипцию к «labrador quebec peninsula». Также, к фразе «labrador quebec peninsula» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information