Lagoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lagoon [ləˈguːn] сущ
- лагунаж(laguna)
- coastal lagoon – прибрежная лагуна
- отстойникм(sedimentation)
- заливм, лиманм(gulf, estuary)
- прудм(pond)
- отстойный бассейн(settling basin)
-
- lagoon [ləˈguːn] прил
- лагунный
-
| noun | |||
| лагуна | lagoon, lagune | ||
noun
- bay, inland sea, lake, bight, pool
- laguna, lagune
brush fire, crown fire, decrepit, desert fire, forest fire, grass fire, hill fire, peat fire, sea of fire, vegetation fire, veld fire, wildland fire
Lagoon a stretch of salt water separated from the sea by a low sandbank or coral reef.
Since her tiny beach lay within the lagoon, the sea was mirror calm and quite free of currents, very shallow. |
Лагуна перед крохотным пляжиком зеркально спокойная, никаких течений, совсем мелко. |
This palm trunk lay parallel to the beach, so that when Ralph sat he faced the island but to the boys was a darkish figure against the shimmer of the lagoon. |
Оно лежало параллельно берегу, и, сидя на нем, Ральф смотрел на остров, для других вырисовываясь темным силуэтом против сверканья лагуны. |
Да, но не эту версию, умник. |
|
Ultimately the island sinks below the sea, and the barrier reef becomes an atoll enclosing an open lagoon. |
В конце концов остров погружается под воду, и барьерный риф становится атоллом, окружающим открытую лагуну. |
The reef lagoon is an entirely enclosed region, which creates an area less affected by wave action and often contains small reef patches. |
Рифовая лагуна-это полностью замкнутая область, которая создает область, менее подверженную воздействию волн, и часто содержит небольшие участки рифов. |
The channel and anchorage areas in the northern half of the lagoon are dredged, along with the pre-1971 ship turning basin. |
Пролив и якорная стоянка в северной части лагуны дноуглублены, а также до 1971 года судно поворачивает бассейн. |
This lobster, too, had ancestors that strayed into the Solnhofen lagoon. |
У этого омара также были предки, случайно оказавшиеся в зольнхофенском заливе. |
We'd never tell him that instead of watching you, I was out by the lagoon, smoking a little reefer. |
Мы ему не скажем, что вместо того, чтобы следить за тобой, я был в лагуне, курил косячок. |
The glittering lengths of the lagoon lay below them and beyond that a long white smudge that was the reef. |
Снизу сверкнули плоские воды лагуны, и длинным бледным пятном за нею был риф. |
This would mean opening up the lagoon by creating a passage in the atoll rim. |
Это означало бы открыть лагуну, создав проход в ободе атолла. |
I'd already nearly drowned once, when we were swimming across the lagoon on the way to the caves and the chimney. |
И я действительно чуть не утонул, когда мы переплывали лагуну по пути к пещерам. |
I'm Chief Facilitator for the entire Temtibi Lagoon. |
Я теперь главный управляющий всей лагуны Темтиби. |
However, Katsonopoulou and Soter raised the possibility that poros could have meant an inland lagoon. |
Однако Катсонопулу и Сотер высказали предположение, что порос мог означать внутреннюю лагуну. |
In the lagoon, numerous coral heads present hazards to navigation. |
В лагуне многочисленные коралловые головки представляют опасность для судоходства. |
The lagoon of Manialtepec and the lagoons of chacahua are another two places that you must not get lost once in Oaxaca. |
Лагуна Manialtepec и лагуны chacahua - другие два места, которые ты не должен теряться однажды в Oaxaca. |
They lay restlessly and noisily among the dry leaves, watching the patch of stars that was the opening toward the lagoon. |
Шумно шурша шершавой листвой, долго смотрели на черный в звездную искорку выход к лагуне. |
Most of the nine lakes are almost completely surrounded by cliffs, with the notable exceptions being Lea Lake and Lazy Lagoon. |
Большинство из девяти озер почти полностью окружены скалами, за исключением озера Леа и ленивой лагуны. |
Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа. |
|
The tribuni maiores formed the earliest central standing governing committee of the islands in the lagoon, dating from c. 568. |
Tribuni maiores образовали самый ранний центральный постоянный руководящий комитет островов в лагуне, начиная с 568 года. |
It starts as a confluence of the Instruch and the Angrapa and drains into the Baltic Sea through the Vistula Lagoon. |
Она начинается от слияния реки Инструменч и реки Анграпа и впадает в Балтийское море через Вислу. |
I believed you to see the lagoon shortly before the fall of the baby. |
Я думаю что видел тебя в лагуне, до падения ребенка. |
And then we can take a little boat across the lagoon to get back to the guest house. |
А потом мы возьмем катер и доберемся до отеля через лагуну, прокатимся под звездами. |
19 Torches surround World Showcase Lagoon, each representing a century completed of the last two millennia. |
19 факелов окружают мировую витрину лагуны, каждый из которых представляет собой столетие, завершенное за последние два тысячелетия. |
Elwood runs them off the bridge, forcing them to jump into the East Lagoon. |
Элвуд прогоняет их с моста, заставляя прыгнуть в Восточную лагуну. |
We could head back down to the lagoon. |
Но мы также можем вернуться к лагуне. |
They resemble the later stages of a fringing reef with its lagoon, but differ from the latter mainly in size and origin. |
Они напоминают более поздние стадии окаймляющего рифа с его лагуной, но отличаются от последнего главным образом размерами и происхождением. |
At this point, the northern shore of the spit is washed by a tidal lagoon, Kaituna Lagoon, which is essentially a short broad arm of Lake Ellesmere. |
В этом месте северный берег косы омывается приливной лагуной, лагуной Кайтуна, которая по существу является коротким широким рукавом озера Элсмир. |
After the Second World War, at least eight officers fled Nazi Germany and took refuge in the orphanage the Black Lagoon under new identities. |
После Второй Мировой войны по крайней мере восемь офицеров нацистов бежали из Германии. и укрылись в приюте Чёрная Лагуна под новыми документами. |
I'll wait for 18 hours at the lagoon. |
Я тебя буду ожидать в 18 часов около лагуны. |
The maintenance of lagoon fish stocks for local consumption is an important issue. |
Сохранение рыбных запасов в лагунах для целей местного потребления является важным вопросом. |
It has numerous impressive views of the lagoon or bodden countryside. |
Из окон отеля открывается множество впечатляющих видов на лагуну или загородную местность боддена. |
She looked up at him with strange blue eyes. 'I should like to see Venice again,' she said, 'and to bathe from one of the shingle islands across the lagoon. |
Конечно, - согласилась она. - Как будет славно поехать на пустынный островок в лагуне, купаться, загорать на горячей гальке. |
Significant saltwater wetlands called barachois exist in the southern half of the lagoon. |
В южной части лагуны имеются значительные заболоченные участки с соленой водой, называемые барахуа. |
The few bridges that spanned the lagoon and the amphitheater were not demolished. |
Несколько мостов, перекинутых через лагуну и амфитеатр, не были разрушены. |
The lagoon there's called the Fleet... and that shallow over there is Portland Bill. |
Лагуна называется Флит, а вон та отмель - Портлэнд Билл. |
A jogger saw a hand sticking out of the lagoon, so a marine unit came and drained it, and they found two more bodies. |
Бегун увидел руку, торчащую из воды, морская пехота осушила пруд, нашли два тела. |
It was strange that there were always so many fish in the lagoon. |
Странно, что в лагуне всегда было такое множество рыбы. |
Телефон у меня искупался в пруду. |
|
The salt mine was established around the Ojo de Liebre coastal lagoon to take advantage of its strong salinity. |
Соляная шахта была создана вокруг прибрежной лагуны Оджо-де-Либре, чтобы воспользоваться ее сильной соленостью. |
She lived in the stupor of the light of the lagoon, the lapping saltiness of the water, the space, the emptiness, the nothingness: but health, health, complete stupor of health. |
Она была переполнена слепящим светом лагуны, соленым плеском волн, простором, пустотой, отсутствием всего. Только здоровье, здоровье, ослепляющее здоровье. |
The edge of the lagoon became a streak of phosphorescence which advanced minutely, as the great wave of the tide flowed. |
Край лагуны стал полосой свечения, и, пока нарастал прилив, она наползала на берег. |
The fact is that the Sleepy Lagoon case attracted a lot of subversives and they exploited it to their ends. |
Суть в том, что подрывные элементы все время муссируют тему Сонной Лагуны в своих целях. |
A couple of white lions named Zola and Zuri reside in the Sunway Lagoon's Wildlife Park since April 2015. |
Пара белых львов по имени зола и Зури живут в парке дикой природы лагуны Санвей с апреля 2015 года. |
In 1766, another expedition noticed that the glacier reached the lagoon and calved into large icebergs. |
В 1766 году другая экспедиция заметила, что ледник достиг лагуны и превратился в большие айсберги. |
The lagoon had protected them from the Pacific: and for some reason only Jack had gone right down to the water on the other side. |
Лагуна защищала их от океана. Пока почему-то один только Джек подходил к самой воде с другой стороны. |
Голубая лагуна это ликер кюрасо с водкой. |
|
In October 2014, Prudential announced that it would invest up to £100 million in the Swansea Bay Tidal Lagoon Power station, a world-leading infrastructure project. |
В октябре 2014 года компания Prudential объявила, что инвестирует до 100 миллионов фунтов стерлингов в строительство электростанции в заливе Суонси-крупнейшего в мире инфраструктурного проекта. |
The creature from the Blue Lagoon was Brooke Shields. |
Существом из Голубой лагуны была Брук Шилдс. |
Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa. |
Я был там в 71-м, изучая лагуну в Западной Африке. |
It is about 15 by 6 kilometers in size, with an area of 65 km² composed mostly of lagoon. |
Он имеет размеры около 15 на 6 километров, а площадь 65 км2 состоит в основном из лагуны. |
Solution - White lagoon - turn your life into pleasure! |
Решение - White lagoon - превратите жизнь в удовольствие! |
He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942. |
Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году. |
Sometimes the slurry is placed in an intermediate holding tank under or next to the barns before it is deposited in a lagoon. |
Иногда суспензию помещают в промежуточный резервуар для хранения под амбарами или рядом с ними, прежде чем она оседает в лагуне. |
More fireworks in the lagoon are synchronized as if fireworks were marching along with the drumbeat. |
Еще больше фейерверков в лагуне синхронизировано, как будто фейерверки маршируют вместе с барабанным боем. |
However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank. |
Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров. |
This created an ever-deeper lagoon environment. |
Это создавало все более глубокую среду лагуны. |
- manure disposal lagoon - навозонакопитель
- absorption lagoon - поглощающий накопитель
- aerobic-anaerobic lagoon - аэробно-анаэробный пруд
- anaerobic lagoon - анаэробный пруд
- facultative lagoon - аэробно-анаэробный накопитель
- lagoon sediment - лагунные отложения
- mangrove lagoon - лагуна Мангроув
- nelson lagoon - Нелсон-Лагун
- overfilling of lagoon - переполнение накопителя сточных вод
- westchester lagoon overlook - Обзор Вестчестерской лагуны
- coastal lagoon - прибрежная лагуна
- covered lagoon - крытая лагуна
- in the middle of the lagoon - в середине лагуны
- sludge lagoon - отстой лагуна
- lagoon style - стиль лагуны
- shark lagoon - акулы лагуна
- lagoon system - лагуна система
- sandy lagoon - песчаная лагуна
- lagoon areas - лагуна районы
- at the lagoon - в лагуне
- stabilization lagoon - стабилизационный пруд
- open lagoon - открытая лагуна
- lagoon sediments - лагунные отложения
- lagoon plain - лагунная равнина
- waste lagoon - бассейн для сточных вод
- treatment lagoon - очистный бассейн
- storage lagoon - накопитель
- sewage lagoon - бассейн для сбора сточных вод
- lagoon channel - канал между рифом и континентом
- closed lagoon - закрытая лагуна
