Lamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Lamp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лампа
Translate
амер. |læmp| американское произношение слова
брит. |læmp| британское произношение слова

  • lamp [læmp] сущ
    1. лампаж, светильникм, лампочкаж, электролампаж
      (bulb, fixture)
      • incandescent lamp – лампа накаливания
      • compact fluorescent lamp – компактная люминесцентная лампа
      • gas discharge lamp – газоразрядная лампа
      • high pressure mercury lamp – ртутная лампа высокого давления
      • ceiling lamp – потолочный светильник
      • control lamp – контрольная лампочка
    2. фонарьм, фонарикм
      (lantern, flashlight)
      • rear fog lamp – задний противотуманный фонарь
      • light of street lamps – свет уличных фонарей
      • small lamp – маленький фонарик
    3. настольная лампа
      (table lamp)
    4. индикаторм
      (indicator)
    5. лампадаж
      (icon lamp)
    6. светм
      (light)
    7. люстраж
      (chandelier)
      • crystal lamps – хрустальные люстры
    8. ночникм
      (nightlight)
    9. ламповаяж
      (valve)
    10. светочм
      (torch)
    11. индикаторная лампа
      (indicator lamp)
  • lamp [læmp] прил
    1. осветительный, фонарный
      (light, lantern)
    2. ламповый
      (tube)
      • lamp socket – ламповый патрон

noun
лампаlamp, bulb, tube
светильникlamp, illuminator
фонарьlantern, lamp, bay, bay window
светочtorch, luminary, lamp, cresset
светилоlight, luminary, star, lamp
adjective
ламповыйlamp, valve
verb
освещатьilluminate, light, light up, illumine, lighten, lamp
светитьshine, light, beam, lamp, beacon
таращить глазаgoggle, gawk, stare, lamp

  • lamp сущ
    • light · beacon · bulb · tube · illuminator
    • illuminant · fixture · luminaire · lighting fixture · lighting fitting
    • lantern · flashlight · torch · skylight · icon lamp

noun

  • light, lantern, floor lamp, table lamp, bedside lamp, banker’s lamp, gooseneck lamp, chandelier, gasolier, candelabra, Tiffany lamp, floodlight, spotlight, strobe light, arc lamp, fluorescent lamp, track lights, lava lamp, sunlamp, flashlight, streetlight, streetlamp, Chinese lantern, Japanese lantern, storm lantern, hurricane lamp, oil lamp, kerosene lamp, Coleman lamp

verb

  • hobble, walk with a limp, walk lamely, walk unevenly, walk haltingly, hitch, falter, stumble, lurch
  • hobble, hitch, gimp

shade, murkiness, dimness, dowdiness, mistiness, careful consideration, careful thought, do, do things, do your best, energize, give information, give presentation, inform of, leave, make presentation, provide data, provide information, provide material, push your limits, scraffle, scramble, swing into action, take action, work

Lamp a device for giving light, either one consisting of an electric bulb together with its holder and shade or cover, or one burning gas or a liquid fuel and consisting of a wick or mantle and a glass shade.



Pork took a long spiller from the mantelpiece, lit it from the lamp flame and went into the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк взял с каминной полки длинный жгут из бумаги, зажег его от лампы и вышел в холл.

Standing under a lamp, she peered into her hand mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись под фонарем, она погляделась в свое зеркальце.

In India, Neem oil is used as lamp oil for Pooja purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии масло нима используется как лампадное масло для Пуджи.

I lowered then the lamp the whole drift of its lanyard, and saw that the forepeak was more than half full of water already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я спустил фонарь, насколько позволяла веревка, и увидел, что носовое отделение наполовину залито водой.

Doctor, since I have another man's face, is it possible I also have his memories floating around my head like a mental lava lamp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если у меня чужое лицо, возможно ли что у меня чужие воспоминания плавающие в голове как в ментальной лавовой лампе?

Pictures and poems-they always helped as long as I had oil for the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины и стихи - это мне доступно, пока есть керосин.

A vigil lamp consists of a votive glass containing a half-inch of water and filled the rest with olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бдительная лампа состоит из обетного стакана, содержащего полдюйма воды, а остальное наполнено оливковым маслом.

Every lamp is prepared by using the copper foil method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая лампа готовится с использованием метода медной фольги.

Near every lamp hung a short thin chain with a little ball on the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле каждой лампочки висела короткая тонкая цепочка с маленьким шариком на конце.

In such a network the lamp node will be at least a ZigBee router, if not the ZigBee coordinator; the switch node is typically a ZigBee end device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой сети узел лампы будет, по крайней мере, маршрутизатором ZigBee, если не координатором ZigBee; узел коммутатора, как правило, является конечным устройством ZigBee.

You didn't notice a tall blue box with a lamp on top out there, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не заметили там высокую синюю будку с фонарем на крыше?

If you do not make this meaningful, It will be like a butter lamp in the wind of impermanence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не придадите этому значения, это будет подобно масляной лампе на ветру непостоянства.

Our two chairs were close together in warmth and semi-darkness, the brandy was glowing within, and the light from the oil-lamp laid subtle and pleasing highlights on Amelia's features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши кресла стояли вплотную друг к другу, в комнате царил уютный полумрак, пламя керосиновой лампы отбрасывало на лицо Амелии мягкие, манящие тени.

Joe, when you've got the warrant, tell the search team we're looking for traces of lamp oil, and soil from the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, когда получишь ордер на обыск, скажи парням, что мы ищем следы масляной лампы и почвы из леса.

The following tables contain information about item FLL-2500, which is a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах содержатся сведения о номенклатуре FLL-2500 (лампа).

They moved it to put a gas lamp there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переместили её, чтобы поставить лампу туда?

Wood's lamp examination results are inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты экспертизы лампы Вуда противоречивы.

We were passing under a gas-lamp at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение мы проходили под газовым фонарем.

A distant street-lamp lit up Wolfs face, his malicious sneer, his cold eyes, his stubborn chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека фонарь освещал лицо Вольфа, - злую усмешку, холодные глаза, упрямый подбородок.

Tutu dances while the lamp spotlights her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту танцует, а лампа освещает ее.

Just then the lamp again flickered; the noise startled Madame de Villefort, who shuddered and dropped the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины.

It was lit by Joseph Swan's incandescent lamp on 3 February 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освещен лампой накаливания Джозефа Суона 3 февраля 1879 года.

For a given quantity of light, an incandescent light bulb consumes more power and gives off more heat than a fluorescent lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При заданном количестве света лампа накаливания потребляет больше энергии и выделяет больше тепла, чем люминесцентная лампа.

Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила.

They would then start the bedstead tape motor and lamp and, when the tape was up to speed, operate the master start switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они запускали ленточный двигатель кровати и лампу и, когда лента набирала скорость, приводили в действие главный пусковой выключатель.

For example, the way the brain codes the memory of a chair is vastly different from the way it codes for a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, то, как мозг кодирует память стула, сильно отличается от того, как он кодирует лампу.

A modern-day equivalent of the Davy lamp has been used in the Olympic flame torch relays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эстафетах Олимпийского огня использовался современный эквивалент лампы Дэви.

The night was cool and the moon stood like an arc lamp over the roofs of the houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было прохладно. Луна висела над домами, как большая белая лампа.

She called his name out quite loud, and held the lamp over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она громко назвала его по имени и поднесла лампу к самому его лицу.

The first Tiffany lamp was exhibited in 1893 and is assumed to have been made in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая лампа Тиффани была выставлена в 1893 году и предположительно была сделана в том же году.

Rhett took the lamp from Scarlett and set it on the table as Melanie and India sped about, obeying the doctor's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретт взял у Скарлетт лампу и поставил на столик, а Мелани с Индией засуетились, выполняя указания врача.

The circuit shown to the right depicts a once-common implementation of the oscillator, with automatic gain control using an incandescent lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема, показанная справа, изображает некогда распространенную реализацию генератора с автоматической регулировкой усиления с помощью лампы накаливания.

This lamp stand has a complex construction with matching narrow openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подставка для лампы имеет сложную конструкцию с соответствующими узкими отверстиями.

The footman was cleaning the lamp-chimneys, and seemed very busy about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим.

Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке.

There is no electricity, but Kenneth is willing to work by an oil lamp and firelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричества нет, но Кеннет охотно работает при свете масляной лампы и камина.

The tutor bent over the bed, holding the lamp close to the boy's pale face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитатель нагнулся и приблизил лампочку к бледному лицу мальчика.

When it is adjusted, the angle of the lamp cap changes along with the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отрегулирован, угол крышки лампы изменяется вместе с рычагом.

Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil-cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, ярко горит огонь в камине, светит керосиновая лампа над столом, застеленным белой клеенкой.

The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, тогда как лампа Дэви использовалась везде.

The most efficient source of electric light is the low-pressure sodium lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным источником электрического света является натриевая лампа низкого давления.

The shroud or hood of the lamp is generally metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожух или колпак лампы, как правило, металлический.

The noise of the street was silenced; a solitary street lamp flickered on the sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный шум смолк. Над тротуаром метался свет одинокого фонаря.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

But I took him into the room I had just left, and, having set the lamp on the table, asked him as civilly as I could to explain himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же я провел его в комнату и, поставив лампу на стол, сколько мог вежливо попросил объяснить, что ему нужно.

He knocked the lamp out of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбил лампу из её руки.

Jefferson calculated the costs of everything, even lamp oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон подсчитал стоимость всего, даже лампового масла.

A switch designed for an incandescent lamp load can withstand this inrush current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключатель, предназначенный для нагрузки лампы накаливания, может выдержать этот пусковой ток.

For LEDs, lamp life is defined as the operation time at which 50% of lamps have experienced a 70% decrease in light output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для светодиодов срок службы ламп определяется как время работы, в течение которого 50% ламп испытали снижение светоотдачи на 70%.

The saintly soul of Elizabeth shone like a shrine-dedicated lamp in our peaceful home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая душа Элизабет озаряла наш мирный дом подобно алтарной лампаде.

I rather suspect he wanted me to take care of another batch of his papers which, after his death, I saw the manager examining under the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что он хотел мне доверить другие документы, которые начальник после его смерти просматривал при свете лампы.

Lamp's the brightest except when the power is cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа - самая яркая. Когда электричество есть.

When Larabee leaves, Andy gets a lamp and begins looking for his mom and dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами репродуктивного возраста наблюдается отсутствие менструаций в детском возрасте и после менопаузы.

In the short intervals between the questions shot out by Gletkin and his own answers, Rubashov heard only the scratching of the secretary's pencil and the buzzing of the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В короткие промежутки между резкими вопросами Глеткина и своими ответами Рубашов слышал шорох карандаша - стенографистка вела протокол - и потрескивание лампы.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

To avoid having the entire system go dark if a single lamp burned out, each street lamp was equipped with a device that ensured that the circuit would remain intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать того, что вся система погаснет, если одна лампа перегорела, каждый уличный фонарь был оснащен устройством, которое гарантировало, что цепь останется неповрежденной.

Some flatbed scanners use arrays of RGB LEDs rather than the typical cold-cathode fluorescent lamp as the light source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые планшетные сканеры используют в качестве источника света массивы светодиодов RGB, а не типичную люминесцентную лампу с холодным катодом.

Thiruvathira Kali is a women's dance performed in a circle around a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тируватхира Кали - это женский танец, исполняемый по кругу вокруг лампы.



0You have only looked at
% of the information