Land trespass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
promised land - земля обетованная
land waiter - наземный официант
land reclamation - мелиорация земель
land tax - налог на земли
advance secured on land - ссуда под залог земли
land valuation officer - оценщик земельных участков
stumpy land - вырубка
northern land - Северная Земля
productive forest land - продуктивная лесная площадь
piece of agricultural land - часть пахотной земли
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
noun: посягательство, проступок, прегрешение, правонарушение, злоупотребление, грех, нарушение владения
verb: злоупотреблять, посягать, нарушать чужое право владения, совершать правонарушение, совершать проступок
trespass upon - нарушать
trespass on - нарушать
trespass action - иск о незаконном нарушении владения
personal property trespass - посягательство на личное имущество
trespass of personal property - посягательство на личную собственность
criminal trespass - преступное посягательство
action of trespass - иск о незаконном нарушении владения
forest trespass - лесонарушение
trespass of land - нарушение владения недвижимостью
no trespass - без посягательств
Синонимы к trespass: encroachment, unlawful entry, invasion, intrusion, misdeed, error, wrong, wrongdoing, fall from grace, crime
Антонимы к trespass: retreat, exit, flight, decency, ethics, good, honesty, honour, integrity, probity
Значение trespass: entry to a person’s land or property without their permission.
Необходимость, как правило, является защитой от вторжения на землю. |
|
If the person has the right to enter the land but remains after this right expires, this is also trespass. |
Если человек имеет право войти в землю, но остается после истечения этого права, это также является нарушением. |
Those commonly recognised include trespass to land, trespass to chattels, and conversion. |
К числу общепризнанных относятся нарушение права собственности на землю, нарушение права собственности на движимое имущество и обращение в другую веру. |
This is typically a defense to trespass to land or trespass to chattels, as it can refer to realty or personalty. |
Это, как правило, защита от посягательства на землю или на движимое имущество, поскольку это может относиться к недвижимости или личной собственности. |
Бросать что-либо на землю-тоже нарушение закона. |
|
A defendant typically invokes the defense of necessity only against the intentional torts of trespass to chattels, trespass to land, or conversion. |
Ответчик обычно прибегает к защите по необходимости только против умышленных правонарушений, связанных с посягательством на движимое имущество, посягательством на землю или обращением в другую веру. |
Did you trespass on Mr. Reed's land? |
Вы вторгались на землю мистера Рида? |
There are several defenses to trespass to land; license, justification by law, necessity and jus tertii. |
Существует несколько способов защиты от посягательства на землю: разрешение, оправдание законом, необходимость и jus tertii. |
This element typically refers to damage, although damage is not required to prevail on certain intentional torts, such as trespass to land. |
Этот элемент обычно относится к ущербу, хотя ущерб не обязательно должен превалировать над некоторыми умышленными правонарушениями, такими как нарушение права собственности на землю. |
A person commits trespass to land when he wrongfully and intentionally enters, or causes a thing or third person to enter, land owned or occupied by another. |
Лицо совершает посягательство на землю, когда оно неправомерно и преднамеренно вторгается или заставляет вещь или третье лицо вторгаться на землю, принадлежащую или занятую другим лицом. |
Dave attempts to exercise the privilege of defense of property, as Paula would ordinarily be committing a trespass to land in this situation, and unties the vessel. |
Дэйв пытается воспользоваться привилегией защиты собственности, поскольку в такой ситуации Паула обычно нарушила бы право на землю, и отвязывает судно. |
Burdin was granted five hectares of land for his own use in the early 1990s, when his collective farm collapsed in the wake of the demise of the Soviet Union. |
В начале 1990-х Бурдин получил пять гектаров земли в личное пользование, когда после распада Советского Союза развалился его колхоз. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
We are all natives of the same land or relatives, and God grant that many should live so in their own families as we live here. |
Все мы землячки или родственницы, и дай бог, чтобы многим так жилось в родных фамилиях, как нам здесь. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
Another military force also snaked its way east along the land route. |
Еще один отряд отправился на восток по извилистой прибрежной дороге. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
Didn't know you wanted to be arrested for trespassing on private property. |
Не знал, что вам хочется подвергнуться аресту за вторжение в пределы чужих владений. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her. |
Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее. |
It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water. |
Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды. |
Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated. |
Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам. |
Even though India has more arable land than China - 160.5 million hectares compared to 137.1 million hectares - Tibet is the source of most major Indian rivers. |
Даже притом, что в Индии больше пахотной земли, чем в Китае - 160.5 миллиона гектаров по сравнению с 137.1 миллионами гектаров - именно Тибет является источником большинства главных индийских рек. |
And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity. |
И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность). |
Under an exploration program begun in 1993, NASA has sent nine spacecraft to Mars, four to study the planet from orbit and five to land on its surface. |
В рамках начатой в 1993 году исследовательской программы НАСА отправила к Марсу девять космических аппаратов: четыре для изучения Красной планеты с орбиты и пять, предназначенных для совершения посадки на ее поверхности. |
Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated; |
подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении; |
As our tribute to the Land Rover Defender we are going to redo that stunt properly. |
В качестве нашей дани Land Rover Defender мы собираемся повторить этот трюк правильно. |
Your description of the CAT Squad has sent me into fantasy land. |
Твое описание кошек отправило меня в мир фантазий. |
You shouldn't grouch a few yards of earth when you've taken all my land. |
Вам жалко несколько метров при том, что вы захватили всю мою землю. |
How things are, a master provides fodder for the beast, he does not provide it for the man who works the land for him. |
Вот как, хозяин заботится о корме для животного, но не для человека, который обрабатывает для него землю. |
I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. |
The land, the people, the forests were her accomplices, guarding him with vigilant accord, with an air of seclusion, of mystery, of invincible possession. |
Страна, народ, леса были ее сообщниками, сторожили его бдительно и согласно, и в этом была тайна и непобедимая сила. |
Let them land at LAX and I'll pick them up when I get there. |
Нет, пусть останется в Лос-Анджелесе - когда буду там, сам заберу. |
That is not the way the world works, this isn't cloud cuckoo land. |
Пусть спустится на землю. Мир не так устроен. |
Any repercussions will land solely on me. |
Последствия, какими бы они ни были, коснуться только меня. |
Он способен внезапно мутировать из морского существа в сухопутное. |
|
The law of God supersedes the law of this corrupt land. |
Божий закон выше закона этих порочных земель. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas. |
Вы перемещаетесь на территорию тени и сущности вещей и идей |
And then Ibrihim arriving, and ignoring Cowperwood as he would a sheepherder of his own land, proceeded to pay his compliments to Aileen. |
Затем появился Ибрагим и, не обращая на Каупервуда ни малейшего внимания, словно это был пастух с его пастбищ, стал усиленно ухаживать за Эйлин. |
They trek across this land and leave a path full of blood everywhere. |
Они бесчинствуют в этих краях, повсюду оставляя кровавый след. |
I'll come home, keep you safe... make this land better for you. |
Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя. |
Cassie, I put a sign right on the door, it said trespassers would be shot. |
Кэсси, я повесила записку на дверь, там говорилось, что вошедший без разрешения будет застрелен. |
You're trespassing... on my daddy's land. |
Ты посягаешь... на землю моего бати. |
You are trespassing on US Government property! |
Вы вторглись в собственность правительства Соединённых Штатов! |
Bear wins on land, shark wins at sea. |
Медведь победит на суше, акула - в море. |
This is the dry land her eggs need. |
Этот воздух необходим яйцам змеи. |
They owned all the land, all the houses, all the factories, and all the money. |
Им принадлежали вся земля, все дома, все фабрики и все деньги. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The Light That Shines Upon the Land? |
Свет, освещающий тьму по всей земле? |
And anyone who trespasses will have me and the end of a baseball bat to contend with. |
И тот, кто нарушит границу, познакомится со мной и моей бейсбольной битой. |
Give us our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. |
Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. |
Better have a damn good reason for trespassing on my land. |
У вас должно быть чертовски важное дело, раз вы вторглись на мою землю. |
Я вижу только пару чужаков в моих владениях. |
|
Should we not be trespassing on the patience of your people? |
Я боюсь, что мы злоупотребим терпением ваших близких. |
I arrest them for trespassing. |
Я арестую их за нарушение частной границы |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «land trespass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «land trespass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: land, trespass , а также произношение и транскрипцию к «land trespass». Также, к фразе «land trespass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
