Landing capsule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landing capsule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посадочная капсула
Translate

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный

- capsule [noun]

noun: капсула, коробочка, капсюль, оболочка, мембрана, отсек, облатка, резюме, отделяемая кабина, капсула для лекарства

adjective: краткий, конспективный

verb: суммировать, делать резюме

  • space capsule - космическая капсула

  • Time Capsule - временная капсула

  • gelatin capsule - желатиновая капсула

  • eye capsule - глазная капсула

  • atrabiliary capsule - надпочечник

  • aneroid capsule - анероидная коробка

  • capsule forming machine - машина для изготовления колпачков

  • capsule pack - анероидная коробка

  • capsule pincette - пинцет для капсулы хрусталика

  • capsule pressure gauge - мембранный манометр

  • Синонимы к capsule: pill, lozenge, drop, tablet, pastille, tab, module, craft, probe, abridgment

    Антонимы к capsule: circuitous, circumlocutory, diffuse, long-winded, prolix, rambling, verbose, windy, wordy

    Значение capsule: a small case or container, especially a round or cylindrical one.



Is there an exact after-landing hour-minute timing of the capsule exit for Armstrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли точное время выхода капсулы после посадки для Армстронга в час-минуту?

The dummy was ejected out of the capsule during re-entry and made a soft landing using a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Симмондса, однако, возникает у обоих полов по причинам, не связанным с беременностью.

The Zond capsule was equipped with a dummy lander and cameras to photograph the lunar surface for possible sites of a manned landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсула зонда была оснащена манекеном спускаемого аппарата и камерами для фотографирования лунной поверхности на предмет возможных мест посадки пилотируемого корабля.

SpaceX announced in 2017 that propulsive landing for Dragon 2 would not be developed further, and that the capsule would not receive landing legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceX объявила в 2017 году, что пропульсивная посадка для Dragon 2 не будет развиваться дальше, и что капсула не получит посадочных ножек.

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

The lander presently rests on a landing platform on the great ship's conning tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас посадочная шлюпка находится на платформе боевой рубки большого корабля.

The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты.

Of all the evolutions carried out by a fighter on deep space service, a carrier landing was the most difficult and dangerous maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех маневров, совершаемых космическим истребителем, приземление на носитель было самым сложным и опасным.

Rall survived the crash landing and was back in the air that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ралль выжил, и уже во второй половине дня снова поднялся в воздух.

You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы встанете на кораблях в защитный порядок и отправите шатлы и высадные группы на обработку всех имеющихся следов.

As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси.

Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории.

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто садится и кто взлетает.

Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками.

Pavel Nikolayevich slowly climbed up on to the landing - a long, wide one such as is only found in old buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Павел Николаевич медленно взошёл на лестничную площадку - широкую и глубокую -какие могут быть только в старинных зданиях.

They've got this tiny little basement apartment in the village but he keeps her locked away across the river at Sneden's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть маленькая квартирка в Гринвич Виллидж, но он держит свою жену аж на другой стороне реки, чтобы иметь побольше кислорода.

When Bragen found us, he definitely said space capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Браген нашел нас, он определенно сказал про космическую капсулу.

She dismissed her make-believe guests without ceremony, and went back with her doll to the favorite play-ground on which I had met her-the landing outside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она без церемонии выпроводила своих гостей и вернулась со своей куклой к любимому месту своих игр, где я ее встретил, - площадке у дверей.

Now it is the Warehouse's Time Capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это временная капсула Хранилища.

It's a time capsule of my rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мемориальная капсула моего гнева.

CT and ultrasound showed inflammation in the renal capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.

Begin landing your troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните высадку своих войск.

To you, who has not seen the inside of this, it is a capsule full of poison gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя, не знающего её содержимое - это цистерна с отравляющим газом.

On both occasions, the Aerodrome No. 5 landed in the water as planned, because, in order to save weight, it was not equipped with landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях аэродром № 5 приземлился в воду, как и планировалось, поскольку в целях экономии веса он не был оборудован шасси.

The flight set rotorcraft world records, for highest of both landing and take-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете винтокрыл установил мировые рекорды, как по высоте посадки, так и по взлету.

FAA also developed a curving landing approach to overcome the F4U's deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FAA также разработало криволинейный подход к посадке, чтобы преодолеть недостатки F4U.

Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально.

To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск.

Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут.

Trsteno Arboretum, a new location, is the garden of the Tyrells in King's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дендрарий Трстено, новое место, - это сад Тиреллов в Королевской Гавани.

As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года.

Double slotted Fowler flaps extended for landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные щелевые закрылки Фаулера выдвигались для посадки.

Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов.

Beginning their investigation, they quickly discover disturbances in Habble Landing, a lower level of the spire where much of the spires' commerce takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав свое расследование, они быстро обнаруживают беспорядки в Хаббл-лэндинге, нижнем уровне шпиля, где происходит большая часть торговли шпилей.

Modern Boeing and Airbus airliners both feature a male voice, which calls out height above terrain on approach to landing, and other related warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные авиалайнеры Boeing и Airbus имеют мужской голос, который при приближении к посадке выкрикивает высоту над местностью и другие соответствующие предупреждения.

Its landing site was an ancient flood plain in Mars' northern hemisphere called Ares Vallis, which is among the rockiest parts of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом его посадки была древняя Пойма в северном полушарии Марса под названием Арес Валлис, которая является одной из самых Скалистых частей Марса.

Phase III started at 09.20 hrs landing a further 257 men, followed at 09.40 hrs with another load of men, including MI5 officers the press, signals and engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья фаза началась в 09.20 с высадки еще 257 человек, а затем в 09.40 с еще одним грузом людей, включая офицеров МИ-5, прессу, связистов и инженеров.

The first reinforcements arrived on 28 May, landing at Deer Point, Guantanamo Bay, to link up with Major Thorpe's battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подкрепления прибыли 28 мая, высадившись в Дир-Пойнте, залив Гуантанамо, чтобы соединиться с батальоном майора Торпа.

Several aftermarket modification companies offer kits to convert many popular nose-wheel equipped aircraft to conventional landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний, производящих модификации на вторичном рынке, предлагают комплекты для переоборудования многих популярных самолетов, оснащенных носовыми колесами, в обычные шасси.

It was the first carrier aircraft with retractable landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый самолет-носитель с убирающимся шасси.

With the LM proven to work well, the next step was to attempt the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединился Swervedriver в качестве вспомогательного акта во время тура.

The OSS planned an elaborate rescue involving C-47 cargo planes landing in enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОСС планировала тщательно спланированную спасательную операцию с участием грузовых самолетов С-47, приземлившихся на вражеской территории.

280 puppets dressed in paratrooper uniforms were launched north of the landing area, in order to deceive the Italian defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

280 марионеток, одетых в форму десантников, были запущены к северу от зоны высадки, чтобы обмануть итальянскую оборону.

Lunar Orbiter 5 image from 1967, cropped to show the vicinity of the landing site of Apollo 11, used in mission planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Lunar Orbiter 5 от 1967 года, обрезанное, чтобы показать окрестности места посадки Аполлона-11, использовалось при планировании миссии.

Among those added are the Spirit of St. Louis, the Moon landing, and the Space Shuttle Challenger crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них - Дух Сент-Луиса, высадка на Луну и экипаж космического челнока Челленджер.

The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения.

Other differences include an updated cockpit, redesigned landing gear, and 777-style Signature Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отличия включают в себя обновленный кокпит, переработанное шасси и фирменный интерьер в стиле 777.

Thus a landing mission would have even more demanding fuel requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, посадочная миссия будет иметь еще более высокие требования к топливу.

In December 2015, a Falcon 9 accomplished a propulsive vertical landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года самолет Falcon 9 совершил вынужденную вертикальную посадку.

In a spacecraft, the destination is usually an orbit, while for aircraft it is their landing location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В космическом корабле местом назначения обычно является орбита, в то время как для самолетов это место их посадки.

Landing on this list could also mean that the user is working on topics that are obscure, unpopular or eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадание в этот список может также означать, что пользователь работает над темами, которые неясны, непопулярны или эксцентричны.

An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен.

We are getting confirmation that reaching Endeavour really has given us the equivalent of a second landing site for Opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем подтверждение того, что достижение Индевора действительно дало нам эквивалент второй посадочной площадки для возможности.

The remaining engine lost some thrust due to debris ingestion, and the plane, having lost the right landing gear, came down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся двигатель потерял некоторую тягу из-за попадания обломков, и самолет, потеряв правую стойку шасси, пошел вниз.

The first MiG was able to return to base, but sustained additional damage making a belly landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый миг смог вернуться на базу, но получил дополнительные повреждения, совершив посадку на брюхо.

The crew is able to glide the aircraft safely to an emergency landing at Gimli Industrial Park Airport, a former airbase at Gimli, Manitoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж может безопасно посадить самолет на аварийную посадку в аэропорту индустриального парка Гимли, бывшей авиабазе в Гимли, Манитоба.

Directed by Clint Eastwood and starring Tom Hanks as Chesley Sullenberger, it recreates the events around the Hudson River landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Клинт Иствуд, а в главной роли Том Хэнкс в роли Чесли Салленбергера, воссоздает события вокруг высадки на реку Гудзон.

At least one sources suggests the cause of the crash-landing was enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один источник предполагает, что причиной аварийной посадки стал вражеский огонь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landing capsule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landing capsule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landing, capsule , а также произношение и транскрипцию к «landing capsule». Также, к фразе «landing capsule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information