Landing place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landing place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пристань
Translate

  • landing place [ˈlændɪŋ pleɪs] сущ
    1. место посадки, место приземления
      (landing site)
    2. пристаньж
      (quay)
    3. посадочное место
      (seat)
    4. место высадки
      (landing)

noun
пристаньpier, dock, jetty, wharf, landing stage, landing place
место высадкиlanding, landing place
посадочная площадкаlanding field, landing ground, landing place, airstrip
- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ


noun

  • landing

beginning, disaster area, takeoff, undock


The window on the landing-place, which was a sash-window, was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемное окно на площадке было открыто.

A crash landing... in both place and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийная посадка... и по времени и по месту.

Controller Cornish could bring them to within one hundred yards... of their scheduled landing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий Корниш сможет привести их в пределы одной сотни ярдов от места их приземления.

The first landing took place in 1969, when two Apollo 11 astronauts placed scientific instruments and returned lunar samples to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая посадка состоялась в 1969 году, когда два астронавта Аполлона-11 разместили научные приборы и вернули лунные образцы на Землю.

The first amicable and refuelling landing for Cook and the crew took place in Uawa, and later in both Te Whanganui a Hei and Ipipiri over the first two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая дружественная и дозаправочная посадка для Кука и экипажа состоялась в Уаве, а затем в те-Вангануи-а-Хей и Ипипири в течение первых двух месяцев.

Never gonna happen with that landing gear wobbling all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ничего не получится, если шасси будет ходить ходуном.

And now this crackdown from on high means that every time we find a new landing place, we're met by gaugers and military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти карательные меры означают, что стоит нам найти новое место выгрузки, как нас встречают таможенники и военные.

That's the moon, all right, where the supposed lunar landing took place in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она самая, где в 69-ом якобы имела место высадка.

Due to Roddenberry's concern that a Mars landing might take place before the end of the series, Spock's home planet was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за опасений Родденберри, что высадка на Марс может произойти до конца серии, родная планета Спока была изменена.

Dantes had carefully noted the general appearance of the shore, and, instead of landing at the usual place, he dropped anchor in the little creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес отлично изучил очертания берегов и, не заходя в гавань, бросил якорь в маленькой бухточке.

It means we're crash-landing in place and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает кружение в пространстве и времени.

Some sources claim that the trip to Japan took place, departing from Odessa and Mielec and landing in Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники утверждают, что поездка в Японию состоялась, вылетев из Одессы и Мелеца и приземлившись в Маньчжурии.

His landing place was an island in the Bahamas, known by its native inhabitants as Guanahani; its exact location is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом его высадки был остров на Багамах, известный его коренным жителям как Гуанахани; его точное местоположение неизвестно.

You will leave King's Landing to assume your rightful place at Casterly Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покинешь Королевскую Гавань, чтобы занять своё законное место в Бобровом утёсе.

They passed by under the window, looking at nothing else, and they did not go down to the landing-place which I could discern to be empty, but struck across the marsh in the direction of the Nore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли под окном и не стали спускаться к причалу, где, как я заметил, никого не было, а зашагали по болотам по направлению к устью реки.

He doubled the point of the Isle of Notre Dame, and made for the landing-place of the Port an Foin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обогнул мыс острова Богоматери и направился к Сенной пристани.

The landing place has not been determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место посадки еще не определено.

He no longer boxed the maids' ears; he no longer thumped the landing-place so vigorously with his cane when Basque was slow in opening the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не отпускал оплеух служанкам, с прежней горячностью не стучал тростью на площадке лестницы, когда Баск медлил открыть ему дверь.

There are forts and ships on every landing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом месте высадки есть форты и корабли.

A large aquatic monument is planned for Cook's landing place at Botany Bay, Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой водный памятник планируется установить на месте высадки Кука в Ботани-Бей, Сидней.

Without main power, the pilots used a gravity drop, which allows gravity to lower the landing gear and lock it into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без основной мощности пилоты использовали гравитационное падение, которое позволяло гравитации опускать шасси и фиксировать его на месте.

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

If there will be a recurring charge beyond the free trial, the landing page must clearly disclose when the charge will take place and how much it will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после бесплатного периода необходимо осуществить платеж, на главной странице должна быть информация о том, когда и на какую сумму он должен быть совершен.

They'll think it's a landing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут думать, что это место высадки.

More guns in July 1916 would have meant more shells landing in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше пушек в июле 1916 года означало бы больше снарядов, попадающих не в то место.

Last place anyone would expect a landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее место, где можно вообще ожидать выгрузки.

Aircraft with a single main landing gear or very high aspect ratio wings such as gliders, may place small landing gear in the wingtips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты с одним основным шасси или очень высоким соотношением сторон крыльев, такие как планеры, могут размещать небольшие стойки шасси в законцовках крыльев.

However, since Northern England was the most suitable landing place for a Norwegian invasion, he was more valuable to Harald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Северная Англия была наиболее подходящим местом для высадки норвежского десанта, он представлял для Харальда большую ценность.

Beginning their investigation, they quickly discover disturbances in Habble Landing, a lower level of the spire where much of the spires' commerce takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав свое расследование, они быстро обнаруживают беспорядки в Хаббл-лэндинге, нижнем уровне шпиля, где происходит большая часть торговли шпилей.

The final flight of a Concorde worldwide took place on 26 November 2003 with a landing at Filton, Bristol, UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний полет Конкорда по всему миру состоялся 26 ноября 2003 года с посадкой в Филтоне, Бристоль, Великобритания.

But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.

In a high temperature, Tom jumps very high, leaping from the cabin, and landing in a faraway place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высокой температуре том прыгает очень высоко, выпрыгивает из кабины и приземляется в далеком месте.

It takes Ginsberg's momentous, paradigm-changing poem as its launching pad and landing place; its beginning, middle, and end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве стартовой площадки и места приземления она берет знаменательное, изменяющее парадигму стихотворение Гинзберга, его начало, середину и конец.

I mean that is, in my view, the greatest thing that humans have ever achieved, landing on the surface of the moon but it's a dead and lifeless place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю полёты на Луну величайшими достижениями человечества. Однако эти миры должны были бы быть безжизненными.

On reaching the landing-place, he leaned his back against the balusters and folded his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до площадки, он прислонился к перилам и скрестил руки.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

We need to get into the basement and shut off the gas before Squad blows this place to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно спуститься в подвал и перекрыть газ, пока спасатели тут всё к чертям не взорвали.

They'd need a place free from politics and bureaucracy, distractions, greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было бы найти место, свободное от политики и бюрократии, отвлекающих факторов и алчности.

Somebody came in here during that time and scrubbed this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.

Then a parking attendant hurried over to Lily's car and I knew this must be the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут к машине Лили заторопился служитель стоянки, и я понял, что мы прибыли на место.

Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых.

With the green fondant, place pieces into the mountain and with a piping-'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленой помадкой уложите поляны... Посыпьте сахарной...

When you see signs for a place that might have Internet, pull over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь заведение, где может быть интернет, сделай остановку.

I could retire and be the curator of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу уволиться и быть куратором этого места.

The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров.

Jack's within his rights to shutter the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место.

Sometimes the most obvious place is the most overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда самое очевидное является самым упускаемым из виду.

Each day you don't recall a name or place, make a mark on the page for that day's date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, когда вы не сможете вспомнить имя или место, делайте отметку на странице этого дня.

You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков.

If you just simply occupy a place and no one else can access or use it, aren’t you the de facto owner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заняли, например, участок поверхности, и никто другой больше не может получить к нему доступ или его использовать, то следует ли из этого, что вы становитесь его фактическим владельцем?

You turned the place upside down, and you found that digital recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется.

Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной.

Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений.

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landing place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landing place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landing, place , а также произношение и транскрипцию к «landing place». Также, к фразе «landing place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information