Lantern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Lantern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фонарь
Translate
амер. |ˈlæntərn| американское произношение слова
брит. |ˈlantən| британское произношение слова

  • lantern [ˈlæntən] сущ
    1. фонарьм, фонарикм, светильникм
      (lamp, flashlight)
      • magic lantern – волшебный фонарь
      • light of his lantern – свет фонаря
      • paper lantern – бумажный фонарик
  • lantern [ˈlæntən] прил
    1. фонарный
      (lamp)
      • lantern ring – фонарное кольцо

  • lantern сущ
    • flashlight · small lamp · lanthorn · lamp · hurricane lamp · canopy
    • lamppost · torch · skylight · light

lamp, light, flashlight, torch, candle, headlight, beacon, floodlight, streetlight, lighthouse, cupola, floor lamp, hurricane lamp, kerosene lamp, gaslight, searchlight, taper, flame, flare, lamps, lights, arc lamp, bedside lamp, bulb, flambeau

anonymity, dark, darkness, dimness, extinguish, gloom, insignificance, neglect, oblivion, obscurity, shade, unimportance

Lantern a lamp with a transparent case protecting the flame or electric bulb, and typically having a handle by which it can be carried or hung.



On one side, lit by a dull lantern, a space has been left clear for the workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу, освещенном тусклым фонарем, освобождают место для людей.

Prices of lumber, brick and stone soared and Scarlett kept the mill running from dawn until lantern light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на лес, кирпич и камень стремительно росли - лесопилка Скарлетт работала от зари до темна, когда уже зажигали фонари.

DigitalOcean had been blocked in Iran, as a result of an attempt to cut off use of Lantern internet censorship circumvention tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DigitalOcean был заблокирован в Иране в результате попытки прекратить использование инструмента обхода интернет-цензуры.

Others, who expected to make no great figure, disliked this kind of moral lantern turned on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям же, которые не считали себя оракулами, не нравилось чувствовать на себе лучи этого нравственного фонаря.

The duplicate orange power ring is able to choose someone to become a deputy Orange Lantern for a 24-hour period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубликат оранжевого кольца власти может выбрать кого-то, чтобы стать заместителем оранжевого фонаря на 24-часовой период.

Abattoir's corpse is reanimated by a black power ring and recruited to the Black Lantern Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп скотобойни оживляется черным силовым кольцом и набирается в корпус Черного Фонаря.

Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фонари Дракона могут также носить и выставлять напоказ исполнители на улице во время фестиваля фонарей в ночное время.

Get every source light and lantern you can lay your hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите в руки все источники света, которые можно найти. Включая фонари.

He spends every spare second rubbing that tin sword of his... like it's some magic lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа.

Louis Hatcher never even used his horn carrying it and that old lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Хэтчер никогда не трубил в рог, хоть и таскал на себе вместе с тем старым фонарем.

That which was directed at Jean Valjean at that moment, was the lantern of the patrol of the right bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света, направленный в этот миг на Жана Вальжана, исходил из фонаря полицейского дозора, проверявшего правый берег.

Lee had set his lantern on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли поставил фонарь на землю.

After some fruitless battles with Daming, Liangshan sends chieftains to infiltrate the city on the night of Lantern Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких бесплодных сражений с Дамином, Ляншань посылает вождей, чтобы проникнуть в город в ночь праздника Фонарей.

The posing and solving of riddles has long been an important part of the Chinese Lantern Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка и решение загадок уже давно является важной частью китайского фестиваля фонарей.

An octagonal lantern was added to the pavilion roof around 1150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1150 года к крыше павильона был пристроен восьмиугольный фонарь.

They pushed the lantern into an outhouse, and went back to the brink of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поставили фонарь в сарайчик и вернулись на берег.

At one end of the big barn, on a sort of raised platform, Major was already ensconced on his bed of straw, under a lantern which hung from a beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майер уже ждал, как обычно, уютно расположившись на своей соломенной подстилке на возвышении в конце амбара, под фонарем, подвешенным к балке.

It's the sun lantern I made when I was a cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лампа которую я сделал когда был ребенком.

He flashed the knife, which he held open in his hand, in the light of the lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете фонаря блеснул открытый нож, вытащенный из рукава.

It can be wrapped in black or orange, a jack-o'-lantern on it or a cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть обёрнута в чёрное или оранжевое, с фонарём из тыквы или кошкой.

Two pocket knives and a toy lantern were found next to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с телом были найдены два карманных ножа и игрушечный фонарь.

The player begins in the Barrow from Zork I armed only with the trusty brass lantern and the elvish sword of great antiquity from before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок начинает в Кургане от Зорка I, вооруженный только надежным медным фонарем и эльфийским мечом Великой древности из прошлого.

Why not let me take the lantern for awhile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не отдать фонарь мне ненадолго?

Then the landlady shouted out, and other voices answered, while Hippolyte's lantern, as he fetched the boxes from the boot, was like a star in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кричала трактирщица, ей отвечали другие голоса, а фонарь Ипполита, достававшего с брезентового верха баулы, мерцал звездою во мраке.

Old doc takes the book and looks at it by means of his specs and a fireman's lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый доктор берет книгу и рассматривает ее с помощью очков и пожарного фонаря.

The lantern as a source of illumination in art was widely used by Baroque artists, and perfected by Caravaggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь как источник освещения в искусстве широко использовался художниками эпохи барокко и был усовершенствован Караваджо.

The neighboring street lantern illuminated her profile and her attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь освещал ее профиль и позу.

This day is celebrated as the Lantern Festival, and families walk the street carrying lighted lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день отмечается как Праздник фонарей, и семьи идут по улице с зажженным фонарем.

Unfortunately, Drak was defeated herself, and she and the book were placed under Green Lantern custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, драк сама потерпела поражение, и ее вместе с книгой поместили под стражу Зеленого Фонаря.

The mist still spread over the sea, the empty lantern lay crushed in the bottom of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман еще висел над морем, на днище шлюпки валялся разбитый выгоревший фонарь.

I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге.

Whyn't you fellows hang out a lantern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам только не хватало еще фонарь вывесить.

The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать!

Domestic orangeries also typically feature a roof lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние оранжереи также обычно оснащены фонарем на крыше.

Here and there a lantern gleamed at the stern of some huge merchantman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коегде на больших торговых судах горели фонари.

A small, flickering lantern was lit in the shed and Shpolyansky and a mechanic busied themselves with preparing the armored cars for tomorrow's action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае заходил фонарь возле машин, мелькая, как глаз, и озабоченный Михаил Семенович возился вместе с механиком, приготовляя их к завтрашнему выступлению.

An old broken lantern which I have just seen at a bric-a-brac merchant's suggests a reflection to my mind; it is time to enlighten the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый разбитый фонарь, который я только что заметил у торговца рухлядью, внушил мне такую мысль: пора просветить человеческий род!

An octagonal lantern was added to the pavilion roof around 1150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1150 года к крыше павильона был пристроен восьмиугольный фонарь.

He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик.

Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами.

On the floor at bottom right is a night watchman's staff and lantern — souvenirs of Tom's 'wild night' on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу внизу справа-посох ночного сторожа и фонарь-сувениры из дикой ночи Тома в городе.

Prokesch marketed the machine and sold one to magician Ludwig Döbler who used it in his shows that also included other magic lantern techniques, like dissolving views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокеш продал машину и продал ее фокуснику Людвигу Деллеру, который использовал ее в своих шоу, которые также включали другие техники волшебного фонаря, такие как растворение взглядов.

Guys, why would Jenna give him that lantern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, зачем Дженне отдавать ему светильник?

Ooh, the Green Lantern's ring could make a big green hand that unscrews it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо Зеленого Фонаря может сделать большую зелёную руку, которая выкручивает её.

Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма.

It's true enough, he said, going before us with the lantern, that they call me the Lord Chancellor and call my shop Chancery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что правда, то правда, - сказал он, шагая с фонарем впереди нас, - меня действительно прозвали Лорд-канцлером, а мою лавку -Канцлерским судом.

Pa got up and lighted another lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец поднялся и зажег второй фонарь.

The Lantern Light demonstration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На акцию Света фонаря?

In The Worst Witch and the Wishing Star, as she starts fourth year, Mildred is promoted to Lantern Monitor of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшей ведьме и звезде желаний, когда она начинает четвертый год, Милдред повышается до фонарного монитора школы.

I could see, from my window, the lantern they had left him burning quietly; and I went to bed very happy to think that he was sheltered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своего окна я видела ровно горящий фонарь, который поставили на чердаке конюшни, и легла в постель, радуясь, что бедняга нашел приют.

A ceremony in Ballarat known as the lantern walk was held at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете в Балларате состоялась церемония, известная как прогулка с фонарем.

She removed the batteries to his lantern and helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала она вынула батарейки из его фонаря и лампы на каске.

Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все, принимающие участие в акции Света фонаря, пришли сказать, что они не забыли.

A lot shopping malls decorated its building with lantern, Chinese words and lion or dragon with red and gold as main color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие торговые центры украшали его здание фонарем, китайскими словами и Львом или драконом с красным и золотым в качестве основного цвета.

In or before 1659 the magic lantern was developed by Christiaan Huygens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1659 году или до этого Волшебный фонарь был разработан Христианом Гюйгенсом.

The lantern in the Cul-de-Sac Genrot was thus naturally extinct, like the rest; and one could pass directly under it without even noticing that it was no longer in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь в тупике Жанро тоже не горел; можно было пройти мимо, даже не заметив, что он висит ниже, чем всегда.

A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света.

Gretti, a nomadic Green Lantern, is slain and his form is taken into Larfleeze's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретти, кочевой Зеленый Фонарь, убит, и его форма принята на службу Ларфлизу.



0You have only looked at
% of the information