Laputa: castle in the sky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище
verb: рокировать, рокироваться
New Castle - Ньюкасл
sandal castle - дворец Sandal
cambridge castle - Кембриджский замок
new stone castle - новый каменный замок
ruined castle - Разрушенный замок
little castle - маленький замок
hunting castle - охотничий замок
snow castle - снег замок
is my castle - моя крепость
to shorten their stay at the castle - сократить время их пребывания в замке
Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling
Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket
Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
bring in - вносить
ship in - отправиться в
tutor in - преподаватель в
in the ballpark of - в футбольном поле
go in - входить
engage in conversation - участвовать в разговоре
keeping in mind - имея в виду
in progress - в ходе выполнения
lacking in detail - не хватает подробностей
reduce in value - снизить стоимость
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
come to the aid of - прийти на помощь
rap over the knuckles - рэп над суставами
off the beaten track/path - в глуши / путь
get someone on the horn - забрать кого-то на рог
a thing of the past - вещь из прошлого
run someone into the ground - заводить кого-то в землю
to the bitter end - к горькому концу
buy the freedom of - купить свободу
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
do the needful - сделать все необходимое
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the sky - небо
limitless sky - бесконечное небо
a sunny sky - солнечное небо
sky open up - небо открыт вверх
map of the sky - карта неба
sky chef - повар небо
beautiful sky - красивое небо
sky through - небо через
grey sky - серое небо
sky is aglow with the setting sun - небо пылает в лучах заходящего солнца
Синонимы к sky: azure, upper atmosphere, (wide) blue yonder, empyrean, heavens, blue, welkin, firmament, toss, pitch
Антонимы к sky: Gehenna, hell, Pandemonium, perdition
Значение sky: the region of the atmosphere and outer space seen from the earth.
A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes. |
Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз. |
Castle's one of us, which means you better come clean right now, or every cop in this city is gonna make it their mission to jam you up. |
Касл - один из нас, и тебе лучше это уяснить, иначе каждый коп в этом городе сделает твою жизнь невыносимой. |
She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day. |
Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день. |
It's just that, erm, if you move your castle |
Гм, если вы пойдете ладьёй |
In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade. |
Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом. |
Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry. |
Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности. |
The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock. |
В восемь часов передо мной выросли зубчатые стены Замка. |
Ever since I was a little girl and built a castle in an apple tree. |
С тех самых пор как я девочкой построила замок в ветвях яблони. |
Касл, что ты думаешь о чашечке кофе? |
|
I just have to leave this package for Count Hubert up at the castle. |
Я просто должен(на) оставить этот свёрток для графа Хуберта в замке. |
Word has spread throughout the castle that... That you are with child. |
По замку ходят слухи, что... у тебя будет ребенок. |
Миссис Касл сделала шаг вперед. |
|
Your whole style's like some robber-baron out of a fairytale, a giant in his castle, droit de seigneur. |
Возомнил себя каким-то бароном-разбойником из сказок, великаном в собственном замке, имеющим право первой ночи. |
He's a new member of the Castle Guard. |
Это новый страж замка. |
The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood. |
Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева. |
Take care, said Joringel, that you do not go too near the castle. |
Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку. |
Нет, это инструкция ко всему комплексу базы. |
|
Protective castle, village dwellings huddled like ducklings round their mother. |
Защитный замок, сельские постройки столпились вокруг него как утята вокруг своей матери. |
таким людям, как Френк Касл, нужно... |
|
В результате замок Абергавенни пришлось отстраивать заново. |
|
Dissatisfied with their behaviour, the Polish king Władysław Jagiełło invaded Bobolice in 1396 and took over the castle with adjacent estates. |
Недовольный их поведением, польский король Владислав Ягайло в 1396 году вторгся в Боболице и захватил замок с прилегающими поместьями. |
The sequel follows Evan Pettiwhisker Tildrum, a boy king who is usurped from his castle, and sets out to reclaim his kingdom. |
Продолжение следует за Эваном Петтиуискером Тилдрумом, мальчиком-королем, который был узурпирован из своего замка и намеревается вернуть свое королевство. |
Even if certainly much older, the baghèt's existence is attested by the end of 14th century in a fresco in the castle of Bianzano. |
Даже если он, конечно, намного старше, существование багета засвидетельствовано в конце XIV века на фреске в замке Бьянцано. |
His coffin was later transported from Helsingør to Helsingborg in November 1719 and, after a solemn procession across the city, taken to Vapnö Castle Church. |
Его гроб был позже перевезен из Хельсингера в Хельсингборг в ноябре 1719 года и после торжественной процессии через весь город доставлен в церковь замка Вапно. |
Johnny & The Self-Abusers played their first gig on Easter Monday, 11 April 1977, at the Doune Castle pub in Glasgow. |
Джонни и Самоистязатели сыграли свой первый концерт в Пасхальный понедельник, 11 апреля 1977 года, в пабе Doune Castle в Глазго. |
Before Correon leaves the castle, Paul gives Correon his radio, so he can hear what the Spellbinders say. |
Прежде чем Корреон покинет замок, пол отдает Корреону рацию, чтобы тот мог услышать, что говорят заклинатели. |
Builth Castle was built under King Edward I, the construction taking nearly five years in the 1270s. |
Замок билт был построен при короле Эдуарде I, строительство заняло почти пять лет в 1270-х годах. |
Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, came south from Gwynedd to the vicinity of Builth Castle in December 1282. |
Лливелин АП Граффудд, Принц Уэльский, прибыл на юг из Гвиннеда в окрестности замка Билт в декабре 1282 года. |
The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War. |
Военно-политическая функция Бюссена завершилась в 1633 году, когда замок был разрушен шведскими войсками во время Тридцатилетней войны. |
Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis. |
Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис. |
During its original run, Dark Shadows was featured in many magazines, including Afternoon TV, Castle of Frankenstein, Daytime TV, and Famous Monsters of Filmland. |
Во время своего первоначального запуска Dark Shadows был показан во многих журналах, включая дневное телевидение, замок Франкенштейна, дневное телевидение и знаменитые монстры киноленты. |
The funicular rises up the hill along the wall that connected the medieval city with the castle. |
Фуникулер поднимается на холм вдоль стены, соединяющей средневековый город с замком. |
In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle. |
Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы. |
Is Tamara's imagination just overly excited from living in a large old castle, or is someone really trying to kill her? |
Может быть, воображение Тамары просто слишком возбуждено от жизни в большом старом замке, или кто-то действительно пытается убить ее? |
During this campaign Knighton records his successful siege of the castle of Sourmussy in Gascony, in which he appears to have evidenced no common skill. |
Во время этой кампании Найтон записывает свою успешную осаду замка Сурмюсси в Гаскони, в которой он, по-видимому, не проявил никакого общего мастерства. |
Exploring the castle, Sadwick finds a model of a planetary system linked to the flow of space-and-time itself. |
Исследуя замок, Садвик находит модель планетной системы, связанной с потоком самого пространства-времени. |
Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle. |
Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок. |
A Thousand Times Repent, a Christian deathcore band, took inspiration from Howl's Moving Castle in their EP Virtue Has Few Friends. |
A Thousand Times Repent, христианская дэткор-группа, черпала вдохновение из движущегося замка Хоула в своем EP Virtue Has Few Friends. |
The film recording of Madhouse on Castle Street was discarded by the BBC in 1968. |
Запись фильма сумасшедший дом на Касл-стрит была снята Би-би-си в 1968 году. |
The top of the cistern can be seen in the courtyard of the castle, in the part of stone is inscribed in the year 1588. |
Верх цистерны можно увидеть во внутреннем дворе замка, в той части камня, которая вписана в 1588 год. |
The area south of the castle, outside the moat, is seen in a map from 1827, which looks to be freely planted with trees. |
Местность к югу от замка, за пределами рва, видна на карте 1827 года, которая выглядит свободно засаженной деревьями. |
King Birger's son Magnus resisted forces that tried to take the Castle of Nyköping, but Magnus was defeated and fled with the drost Brunke. |
Сын короля Биргера Магнус оказал сопротивление войскам, пытавшимся захватить замок Нючепинг, но Магнус был разбит и бежал вместе с дростом Брунке. |
This was how William de Forz captured Fotheringhay Castle in 1221. |
Именно так Вильгельм де Форц захватил замок Фотерингей в 1221 году. |
In summer, there are many prairie racerunners around the castle. |
Летом вокруг замка проходит множество скачек в прериях. |
The castle in Moszna is one of the best known monuments in the western part of Upper Silesia. |
Замок в мошне - один из самых известных памятников в западной части Верхней Силезии. |
Norham Castle belonged to the Bishop of Durham and its garrison was under-strength; it quickly fell. |
Замок норэм принадлежал епископу Дарема, и его гарнизон был недостаточно силен; он быстро пал. |
For example, English financial records for 1248 reveal that Walter Bisset was tasked to fortify a castle along the Scottish coast. |
Например, английские финансовые отчеты за 1248 год показывают, что Уолтеру Биссету было поручено укрепить замок вдоль шотландского побережья. |
Castle Rock ended up providing most of the $3 million budget. |
Касл-Рок в конечном итоге обеспечил большую часть бюджета в размере 3 миллионов долларов. |
At Second Newbury on 27 October, the Royalists lifted the siege of Donnington Castle, and Charles re-entered Oxford. |
Во втором Ньюбери 27 октября роялисты сняли осаду замка Доннингтон, и Карл вернулся в Оксфорд. |
The resulting investigation leads to a castle in Scotland. |
В результате расследование приводит к замку в Шотландии. |
Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. |
На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня. |
Platform edge doors at Castle Hill Station on the Sydney Metro. |
Крайние двери платформы на станции Касл-Хилл в Сиднейском метро. |
Bull called the highest point in Valhalla, Nordjenskald, which became the location of his unfinished castle. |
Бык назвал самую высокую точку Валгаллы, Норденшальд, которая стала местом расположения его недостроенного замка. |
A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle. |
Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок. |
The Earth-65 version of Frank Castle, a cop on the NYPD, is a former member of War Machine. |
Версия Земли-65 Фрэнка Касла, полицейского из полиции Нью-Йорка, является бывшим членом военной машины. |
Falconer prepares defensive positions around the castle and sends his unit into town. |
Фальконер готовит оборонительные позиции вокруг замка и посылает свой отряд в город. |
The King was buried in St George's Chapel, Windsor Castle, on 15 July. |
Король был похоронен в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке 15 июля. |
He is torn between pride in his lineage and the desire to escape from the castle and its traditions. |
В то время как рулевая способность в значительной степени не изменяется, рука, используемая для переключения передач, меняется. |
Anne and her siblings grew up at Hever Castle in Kent. |
Анна и ее братья выросли в замке Хевер в графстве Кент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laputa: castle in the sky».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laputa: castle in the sky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laputa:, castle, in, the, sky , а также произношение и транскрипцию к «laputa: castle in the sky». Также, к фразе «laputa: castle in the sky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.