Largely avoided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Largely avoided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в значительной степени избежать
Translate

- largely [adverb]

adverb: в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу

  • largely escaped - в значительной степени избежали

  • largely adopted - в значительной степени принята

  • largely prepared - в основном подготовлен

  • are largely - в значительной степени

  • largely inadequate - в значительной степени неадекватным

  • largely effective - в значительной степени эффективный

  • largely unexamined - в значительной степени неисследованный

  • largely improved - в значительной степени улучшилось

  • have been largely overlooked - есть в значительной степени игнорируется

  • largely free and fair - в значительной степени свободный и справедливый

  • Синонимы к largely: mostly, commonly, chiefly, mainly, in the main, to a large/great extent, primarily, principally, typically, usually

    Антонимы к largely: little, negligibly, nominally, slightly

    Значение largely: to a great extent; on the whole; mostly.

- avoided

избегать



Dewey ran a low-risk campaign and largely avoided directly criticizing Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи вел кампанию с низким риском и в основном избегал прямой критики Трумэна.

These problems are largely avoided by RAII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы в значительной степени избегаются RAII.

The good news is that the hazards of Big Data can be largely avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость в том, что угроз, создаваемых большими данными, в основном можно избежать.

It had largely avoided the devastation of the Thirty Years War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в значительной степени избежал разрушений Тридцатилетней войны.

The main benefit of CHS systems over ICS systems is that heat loss is largely avoided since the storage tank can be fully insulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество систем CHS перед системами ICS заключается в том, что потери тепла в значительной степени предотвращаются, поскольку резервуар для хранения может быть полностью изолирован.

Well, she's skilfully avoided calling me anything up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сего момента она умело избегала называть меня хоть каким-то образом.

With some Israel largely had tense relationships and others no diplomatic relations at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми Израиль в основном имел напряженные отношения, а с другими вообще не имел дипломатических отношений.

Showing his face could not be avoided, Silas thought. Remy did what he had to do. He saved the keystone. I understand, Silas managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь рано или поздно он должен показать свое лицо, подумал Сайлас. Реми сделал то, что должен был сделать. Он спас краеугольный камень.— Понимаю, — с трудом выдавил Сайлас.

And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент.

In other words, freight rates could be reduced by almost half if these delays were avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ставки расходов на перевозку могут быть сокращены почти на половину, если избежать указанных задержек.

Any further deterioration in the quality of the services provided by that Office must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом необходимо избежать того, чтобы это привело к дальнейшему ухудшению качества его работы.

East and North-East Asia experienced a sharp decrease from 60 per cent down to 16 per cent over the same period, largely due to the strong performance of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной и Северо-Восточной Азии за тот же период произошло резкое сокращение с 60 процентов до 16 процентов в основном благодаря мощному росту в Китае.

Russia, the country that narrowly avoided a blanket ban from the games for drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, страна, которой едва удалось избежать полного отстранения сборной от участия в соревнованиях ввиду злоупотребления лекарственными препаратами.

George avoided him in public and in the regiment, and, as we see, did not like those sermons which his senior was disposed to inflict upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж избегал его и в обществе и в полку, - как мы уже видели, он недолюбливал нравоучения, которыми был не прочь угостить его старшин приятель.

I could have avoided if you had not had this crappy plan road movie genre with great-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы этого избежать, если бы не твой дурацкий план типа дорожного кино с прадедушкой.

If you had spent less time taking dictation, we could've avoided this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяй ты меньше времени диктантам, можно было бы этого избежать.

Red-faced, Shervinsky avoided his look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервинский, густо-красный, косил глазом.

By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой.

She had avoided thinking of Ellen all day but she could no longer blot out her image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весь день избегала думать об Эллин, но сейчас образ матери встал перед ее глазами.

You should be happy I haven't avoided attachment to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть рад, что я привязался к тебе.

It's just that when Hummin took me to the University, he avoided commercial air travel because he thought we would leave too clear a trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто пользуемся ионолетами, похожими на тот, на котором добирались до Стрилинга. Хьюммен отдал предпочтение коммерческой авиалинии, потому что очень боялся хвоста.

I had not seen him since we disappeared in the lift the day before, for wisely he had avoided dinner in the restaurant, possibly for the same reason that he lunched early now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не виделись после того, как расстались вчера у лифта, он благоразумно не пришел в ресторан обедать, возможно, по той же причине, что так рано спустился сейчас.

I avoided human contact all night to watch this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избегал контакта с людьми весь вечер чтобы посмотреть эту игру.

I avoided the critical points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бил по жизненно важным точкам.

He avoided all participation in the trial of Charles I in June 1649, being employed in the settlement of the west of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избегал всякого участия в суде над Карлом I в июне 1649 года, будучи занятым в поселении на западе Англии.

In places new trails and routes have been marked so that the road can be partly avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами были обозначены новые тропы и маршруты, так что дорогу можно было частично объехать.

This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками.

The result is more effective than a lecture in Portuguese or distribution of written material to a largely illiterate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат более эффективен, чем лекция на португальском языке или распространение письменных материалов среди большей части неграмотного населения.

These circumstances are always avoided by the shaver, who always shaves in a direction perpendicular to the cutting edge of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обстоятельства всегда избегаются бритвой, которая всегда бреется в направлении, перпендикулярном режущей кромке лезвия.

They thereby avoided public institutions mostly controlled by Protestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они избегали общественных институтов, в основном контролируемых протестантами.

While a hit on the head after a hit on a legal target is still counted it is frowned upon and avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как удар по голове после удара по законной мишени все еще считается, на него смотрят неодобрительно и избегают.

The ultra-violet rays of direct sunlight should also be avoided because of the free radicals that can develop in the wine and result in premature oxidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи прямых солнечных лучей также следует избегать из-за свободных радикалов, которые могут развиться в вине и привести к преждевременному окислению.

Through the night, some pilots avoided starshell-lit drop points entirely, and 13 aircraft returned to airfields without having dropped at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ночи некоторые пилоты полностью избегали освещенных звездами точек высадки, и 13 самолетов вернулись на аэродромы, не сбросив их вообще.

Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря.

In 1875 Isma'il avoided bankruptcy by selling all Egypt's shares in the canal to the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Исмаил избежал банкротства, продав все египетские акции канала британскому правительству.

European critical response was also largely negative, mainly due to the novel's apparent formlessness and rambling style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский критический отклик также был в значительной степени негативным, главным образом из-за очевидной бесформенности и бессвязного стиля романа.

Missouri was admitted as a state in 1821. St. Louis was incorporated as a city in 1822, and continued to develop largely due to its busy port and trade connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был принят в качестве штата в 1821 году. Сент-Луис был основан как город в 1822 году и продолжал развиваться в основном благодаря своим оживленным портам и торговым связям.

Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара.

Some levels contain enemies, but they only hinder the player's progress and do not have to be defeated to progress and can be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уровни содержат врагов, но они только мешают прогрессу игрока и не должны быть побеждены, чтобы прогрессировать и можно избежать.

Georgetown University hosts notable speakers each year, largely because of the success of the Georgetown Lecture Fund and the Office of Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаунский университет ежегодно принимает у себя выдающихся докладчиков, главным образом благодаря успехам Фонда лекций Джорджтауна и управления коммуникаций.

Therefore you avoided getting slow when combating a Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы избежали замедления при борьбе с нулем.

The individualism of those depicted was actually created by variations in some specific details, within a largely unvaried general scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуализм тех, кто был изображен, на самом деле был создан вариациями в некоторых конкретных деталях, в рамках во многом однообразной общей схемы.

This avoided implying that the aim was to find a low-probability rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означало, что целью было найти правило с низкой вероятностью.

Hall instructed the master at arms to look out for two sailors who had previously been friends but who now avoided each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл приказал старшине по оружию присматривать за двумя матросами, которые раньше были друзьями, но теперь избегали друг друга.

This can lead to several mild forms of disruptive editing which are better avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к нескольким мягким формам разрушительного редактирования, которые лучше избегать.

Childhood immunizations are largely responsible for the increase in life expectancy in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские прививки в значительной степени ответственны за увеличение продолжительности жизни в 20 веке.

In their own day, their international reputations largely came from their prints, which were spread far more widely than their paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время их международная репутация в значительной степени основывалась на их гравюрах, которые были распространены гораздо шире, чем их картины.

This temple remains largely in its original configuration since the time it was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм в значительной степени сохранился в своей первоначальной конфигурации с момента его основания.

The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска.

James Bis described his brother as “a harmless kind of schizophrenic” who avoided getting help for his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс бис описал своего брата как безобидного шизофреника, который избегал обращаться за помощью в связи со своей болезнью.

Title three outlines institutional provisions and has largely been subsumed by the European Union treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем разделе излагаются институциональные положения, которые в значительной степени были включены в договоры Европейского Союза.

Squeezing the pus from this area should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует избегать выдавливания гноя из этой области.

I am sorry if you feel insulted, but that could have been avoided if you stated things clearly in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, если вы чувствуете себя оскорбленным, но этого можно было бы избежать, если бы вы четко изложили все с самого начала.

Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах.

While Tawatoy did occasionally visit Whitman, he avoided the Protestant's religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Таватой иногда навещал Уитмена, он избегал религиозных служб протестантов.

News organizations tried to explain why Phillips repeatedly avoided capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные организации пытались объяснить, почему Филлипс неоднократно избегал захвата.

Links to be avoided Links to blogs, personal web pages and fansites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки, которых следует избегать ссылки на блоги, личные веб-страницы и фансайты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «largely avoided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «largely avoided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: largely, avoided , а также произношение и транскрипцию к «largely avoided». Также, к фразе «largely avoided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information