Lather up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lather up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
намыливать
Translate

- lather [noun]

verb: намыливать, вспениваться, намыливаться, бить, пороть, взмыливаться, мылиться, колотить

noun: мыльная пена, пена, мыло

  • in a lather - в пену

  • lather shaving - бритвенный

  • lather shaving cream - пена для бритья

  • lather booster - пенящее средство

  • rich lather - обильная пена

  • shaving lather - пена для бритья

  • Синонимы к lather: foam, spume, suds, bubbles, froth, soapsuds, sweat, fret, swither, stew

    Антонимы к lather: peace, flatten

    Значение lather: a frothy white mass of bubbles produced by soap or a similar cleansing substance when mixed with water.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • hold up - задержать

  • mix up - смешивать

  • go up and down - идти вверх и вниз

  • one up - один вверх

  • luck up - преуспевать

  • start up display - стартовый экран

  • sign up bonus - бонус за регистрацию

  • warm up jog - разминочный бег трусцой

  • salt cake make-up mixing tank - смесительный бак для добавляемого сульфата натрия

  • bring up subject - начинать обсуждение темы

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


froth, foam, boil

annoy, calm, cloud, dampen, deaden, deflate, deprecate, deter, diminish, discourage, disparage, dull, frustrate, halt, inhibit, lose interest, neglect, restrain, sedate, shrink, soothe, trouble, upset, vex, worry


His lather boy climbed on to the ladder to polish an already glittering trade sign-a brass bowl and a white horse's tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмастерье лез на нее чистить и без того сверкающую вывеску на штанге - медный тазик и белый конский хвост.

Covered in lather, he looked like a Christmas-tree decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь покрылся хлопьями пены и стал похож на елочного деда.

and your boys talking up here keep lathering the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут ещё твои парни со своей болтовнёй.

Lathering agents, such as sodium lauryl sulfate, are also often added to create bubble foams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я без колебаний объявляю барельеф Александра де Диогена одним из самых ярких творений современной скульптуры.

Now, why don't you guys get yourselves all lathered up in lighter fluid - and, uh, you're gonna get ready to light yourselves ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы пока полностью облейтесь горючей жидкостью и приготовьтесь воссиять в пламени.

Lie down, she said, dipping the brush into the tumbler and working up a lather with the cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложись, - сказала она, опуская помазок в стаканчик и взбивая пену.

Shaving soap is produced like a traditional soap with an ingredient selection oriented to producing a stable, slick lather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыло для бритья производится как традиционное мыло с выбором ингредиентов, ориентированных на получение стабильной, гладкой пены.

To extract the rubber, instead of tapping the vines, the Congolese workers would slash them and lather their bodies with the rubber latex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы извлечь резину, конголезские рабочие вместо того, чтобы стучать по лозам, резали их и намыливали тела резиновым латексом.

Do you ever get into a lather about the bald truth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас не встают волосы дыбом от неприкрытой правды...

A 'best' badger brush is more densely filled with hair than the 'pure' badger brush and will produce a correspondingly greater lather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая барсучья щетка более плотно заполнена волосами, чем чистая барсучья щетка, и будет производить соответственно большую пену.

With the unnamed character sitting in the chair, his face lathered with shaving cream, Ivanov reminds him of their last encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С безымянным персонажем, сидящим в кресле, с лицом, намыленным кремом для бритья, Иванов напоминает ему об их последней встрече.

In addition, use of a shaving mug and optionally a lather bowl, consumes more space and takes more time than most shaving creams do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использование кружки для бритья и, возможно, миски для пены, потребляет больше места и занимает больше времени, чем большинство кремов для бритья.

The lather on his face had already dried; it made him look as though he had the mange and puckered his skin like a hone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках и на лице она уже застыла, стала похожа на паршу и стягивала кожу, как бритвенный камень.

Each head was briefly damped in the tub, several cups of raw kerosene poured over it, and the whole draggled, greasy mess lathered with soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному за другим он смачивал братьям головы водой из лохани, щедро поливал керосином и густо намыливал.

Luxuriously he lathered himself with the delicately scented soap his mother ordered from London especially for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовольствием измылился душистым мылом, которое его мама специально заказывала для него в Лондоне.

Before he knew where he was, Piglet was in the bath, and Kanga was scrubbing him firmly with a large lathery flannel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде чем Поросенок успел что-либо сообразить, он оказался в ванне, и Канга жестко скребла его мочалкой.

Usually takes me 15 minutes to work lassiter up into that kind of lather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у меня уходит 15 минут, чтобы довести Ласситера до такой пены.

Shaving soap in a cup is traditionally lathered and applied using a rotating in-and-out motion of a shaving brush, usually made of boar or badger bristles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыло для бритья в чашке традиционно намыливается и наносится вращающимся движением кисточки для бритья, обычно изготовленной из щетины кабана или барсука.

Getting off on the boys lathering up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимала с мальчиков пенку?

The horses were dark with sweat and lathered under the collar and britching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади потемнели от пота, на боках и под хомутом пузырилась пена.

Entertainment Weekly stated that the 'note-for-note remake works up a decent lather but seems utterly bankrupt'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Weekly заявила, что ремейк note-for-note создает приличную пену, но кажется совершенно обанкротившимся.

He lathered Meek's face and neck and moved his axe blade over Meek's bristles, drawing blood at his chin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намылил лицо и шею Мика и провел лезвием топора по его щетине, так что на подбородке выступила кровь.

Then I made lather with the shaving gel .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я взбил пену из геля для бритья.

Due to its water retention capacity, a 'silvertip' brush can create well-formed shaving lather quickly and easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей способности удерживать воду, щетка silvertip может быстро и легко создавать хорошо сформированную пену для бритья.

Who is? Olga raised an incredulous, lathered face. What nonsense are you talking? Why must you always be making things up? Why can't you let me wash in peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого? - И Ольга недоуменно подняла покрытое мыльной пеной лицо. - Что ты все там бормочешь, выдумываешь, не даешь спокойно умыться!

The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества включают в себя меньшее количество порезов на коже, более быстрое бритье и отсутствие необходимости в подаче воды/пены.

Don't work yourself into a lather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа не волк - в лес не убежит

— They then lathered my face & mouth with pitch and paint, & scraped some of it off with a piece of roughened iron hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Затем они намылили мне лицо и рот смолой и краской и соскребли часть ее куском шероховатого железного обруча.

Aerosol shaving creams are basically lather shaving cream in liquid form with propellants, vegetable waxes, and various oils added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрозольные кремы для бритья в основном представляют собой пену для бритья в жидкой форме с добавлением пропеллентов, растительных восков и различных масел.

Lather, almost indistinguishable from the horse's smoky sides, flecked the gray's neck and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клочья пены, почти неразличимые на дымчатых боках коня, покрывали пятнами его шею и плечи.

When he had finished lathering his cheeks, Stepan Stepanych picked up his razor, drew it back and forth over his palm, and then began to shave with the greatest ease and skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив намыливать щеки, Степан Степаныч взял в руку бритву, поправил ее маленечко на ладони и принялся с необыкновенной легкостью и сноровкой бриться.

A perfectly good hot lather dispenser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенный дозатор в идеальном состоянии.

We had a child together, broke up, got back together, broke up lather, rinse, repeat, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас родился ребёнок, мы разошлись, опять сошлись, разошлись, намылить, смыть, повторить, в таком ключе.

My great-great-great-granddad whipped up a lather when he annexed Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой пра-пра-пра-дедушка подвергался нападкам, когда участвовал в захвате Кубы.

Oh, warm towel, hot lather, single-edged blade stropped to surgical perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, теплое полотенце, горячая пена, одностороннее лезвие, заточенное до хирургического совершенства

I would have to lather myself in Purell before stepping into that etch-a-sketch place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее удавлюсь, чем зайду в это мерзкое место.

first lather up, then rinse off, never the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сначала намылься, затем смой, а не наоборот.

He worked himself into a lather last night after our prize-giving but I put that down to a difficult audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал до изнеможения прошлой ночью, после вручения премии, но я списал это на сложную аудиторию.

I just had a hot-lather shave in the men's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что побрили горячей пеной в мужской комнате.

The faint menthol smell of the lather came up into his nostrils. He felt the razor moving quickly over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе витал легкий запах крема, лезвие легко касалось его тела.

Doctor recommends that you don't get lathered when you're nearly nine months gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач советует не наклюкиваться на девятом месяце.

Now, signorine, signori We mix the lather

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, синьорины и синьоры, Сделаем пену

With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями.

Taking out my hankerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал носовой платок и стер с его щеки засохшую мыльную пену, которая мне весь вечер не давала покоя.

It was always rusty as hell and full of lather and hairs and crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржавая, как черт, вся в волосах, в засохшей пене.

A hard shaving soap is used with a shaving brush to create lather for shaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое мыло для бритья используется с кисточкой для бритья, чтобы создать пену для бритья.

The brush is then transferred either to a separate bowl or to the shaver's face to be lathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кисть переносится либо в отдельную чашу, либо на поверхность бритвы для намыливания.

The soap is then lathered with a moistened brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мыло намыливается смоченной щеткой.

Creating the lather and preparing the face is more time consuming than with other shaving creams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание пены и подготовка лица занимает больше времени, чем с другими кремами для бритья.

Shaving soap is a hard soap that is used to produce lather with using a shaving brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыло для бритья-это твердое мыло, которое используется для получения пены с помощью кисточки для бритья.

The lather it produces is used to coat the face during shaving, softening the hair in preparation for shaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенка, которую он производит, используется для покрытия лица во время бритья, смягчая волосы при подготовке к бритью.

A lathering or lubricating agent such as cream, shaving soap, gel, foam or oil is normally applied after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого обычно наносится намыливающее или смазывающее средство, такое как крем, мыло для бритья, гель, пена или масло.

Do not lather the head, as grooming products can be irritating if they come in contact with the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не намыливайте голову, так как средства для ухода могут раздражать, если они соприкасаются с глазами.

In 1919, he succeeded with the invention of Barbasol – a shaving cream that did not have to be worked into a lather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он преуспел с изобретением Барбазола-крема для бритья, который не нужно было обрабатывать в пену.

Brushless shaving creams, on the other hand, don't contain soap and so don't produce lather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесщеточные кремы для бритья, с другой стороны, не содержат мыла и поэтому не производят пену.

Comparable to traditional shaving brushes, synthetic fiber brushes can quickly create a rich lather using relatively little shaving soap or cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнимые с традиционными кисточками для бритья, щетки из синтетического волокна могут быстро создать богатую пену, используя относительно небольшое количество мыла для бритья или крема.

The term shaving cream can also refer to the lather produced with a shaving brush from shaving soap or a lather shaving cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин крем для бритья может также относиться к пене, произведенной с помощью кисточки для бритья из мыла для бритья или пенки для бритья.

In addition to soap, lather shaving creams include a humectant for softer consistency and keeping the lather moisturised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к мылу, кремы для бритья с пеной включают увлажнитель для более мягкой консистенции и поддержания пены увлажненной.

Soap does not lather well with hard water and can leave a sticky feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыло плохо пенится при жесткой воде и может оставить липкое ощущение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lather up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lather up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lather, up , а также произношение и транскрипцию к «lather up». Также, к фразе «lather up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information