Laws of the federal republic of germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laws of the federal republic of germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законы Федеративной Республики Германии
Translate

- laws [noun]

законы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- republic

республика

- germany [noun]

noun: Германия



The last Russian troops left the territory of the former GDR, now part of a reunited Federal Republic of Germany, on 1 September 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние российские войска покинули территорию бывшей ГДР, ныне входящей в состав воссоединенной Федеративной Республики Германия, 1 сентября 1994 года.

Illicit traffic in narcotic drugs was first documented as a serious problem in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the late 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О незаконном обороте наркотиков как серьезной проблеме, с которой столкнулась Социалистическая Федеративная Республика Югославия, было впервые упомянуто в документах в конце 60-х годов.

The Federal Republic of Nigeria takes vandalism very seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Республика Нигерии относиться к вандализму очень серьезно.

The Federal Republic of Germany was a founding member of the European Economic Community in 1957 and the European Union in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия была одним из основателей Европейского экономического сообщества в 1957 году и Европейского Союза в 1993 году.

In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки.

The political-administrative organization of the Federative Republic of Brazil comprises the Union, the states, the Federal District, and the municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политико-административная организация Федеративной Республики Бразилия включает Союз, Штаты, федеральный округ и муниципалитеты.

In the Federal Republic... thousands of students protest, such as these, in Berlin. The Anarchist Rudi Dutschke mobilizes the resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии также проходят многотысячные демонстрации против войны во Вьетнаме, как здесь, в Берлине, а анархист Руди Дучке, глава внепарламентской оппозиции, мобилизирует сопротивление.

It is impossible to deny that the Federal Republic of Yugoslavia de facto remains a party to every track of the peace process in the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отрицать того, что Союзная Республика Югославия де-факто остается стороной в любом аспекте мирного процесса на Балканах.

Similarly, Albanians in western Macedonia in 1990 declared a Republic of Illirida and are now pushing for a federal territorialization of that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же албанцы из западной Македонии в 1990 году провозгласили Республику Иллирида, а теперь настаивают на придании ей статуса федеральной территории.

The Federal Republic of Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия вступила в НАТО в 1955 году и была одним из основателей Европейского экономического сообщества в 1957 году.

Under communism Dubrovnik became part of the Socialist Republic of Croatia and Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При коммунизме Дубровник вошел в состав Социалистической Республики Хорватии и Социалистической Федеративной Республики Югославии.

Due to this shared sovereignty, Americans are citizens both of the federal republic and of the state in which they reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому общему суверенитету американцы являются гражданами как Федеративной Республики, так и государства, в котором они проживают.

After the Second World War, Hamburg formed part of the British Zone of Occupation; it became a state of the then Federal Republic of Germany in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Гамбург стал частью британской зоны оккупации; в 1949 году он стал государством тогдашней Федеративной Республики Германия.

In the 1950s and 1960s, he worked to build communication and cohesion between scientists in the GDR and the Federal Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е и 1960-е годы он работал над налаживанием связей и сплочения между учеными ГДР и Федеративной Республики.

False allegations against the Federal Republic of Yugoslavia cannot veil the widely recognized true character of the war in Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лживые обвинения в адрес Союзной Республики Югославии не могут завуалировать широко признанный подлинный характер войны в Боснии и Герцеговине.

Berlin is the capital of the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин-столица Федеративной Республики Германия.

Novi Sad became part of the new Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нови-Сад стал частью новой Социалистической Федеративной Республики Югославии.

Their escalation under the federal republic allowed the US to dominate North America and carve out the 48 continental states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их эскалация при Федеративной Республике позволила США доминировать в Северной Америке и вырезать 48 континентальных штатов.

After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Сплит вошел в состав Социалистической Республики Хорватии, которая сама по себе являлась составной суверенной республикой Социалистической Федеративной Республики Югославии.

Western Europe, particularly the Federal Republic of Germany, was also a major trading partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Европа, в частности Федеративная Республика Германия, также является крупным торговым партнером.

Also known as the Federal Army, it proved essential to the preservation of the United States as a working, viable republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известная как федеральная армия, она оказалась необходимой для сохранения Соединенных Штатов в качестве действующей, жизнеспособной республики.

The decision was upheld by the European Commission of Human Rights in Communist Party of Germany v. the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было поддержано Европейской Комиссией по правам человека в деле Коммунистическая партия Германии против Федеративной Республики Германия.

This will require the Federal Republic of Yugoslavia to live up to the same standards as the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует от Союзной Республики Югославии соблюдения тех же норм, которыми руководствуется остальная Европа.

Accordingly, the Ethiopian State shall be known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Государство Эфиопия имеет название Федеративная Демократическая Республика Эфиопия.

The new Federal Republic of Germany banned its expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Федеративная Республика Германия запретила его выражение.

Soviet-installed governments ruled the Eastern Bloc countries, with the exception of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which retained its full independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленные Советским Союзом правительства управляли странами Восточного блока, за исключением Социалистической Федеративной Республики Югославии, которая сохранила свою полную независимость.

The Federal Republic of Germany is never created, and with the western zones left to rot in economic ruin, they likely fall prey to Soviet aid over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия так бы никогда и не возникла, а поскольку в западных зонах оккупации продолжалась бы экономическая разруха, они, вероятно, в течение долгого времени еще оставались бы жертвами советской «помощи».

Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия.

After the war, the Federal Republic of Germany awarded Captain Gustav Schröder the Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Федеративная Республика Германия наградила капитана Густава Шредера орденом За заслуги.

In 1999, German and Italian Tornados participated in Operation Allied Force, NATO's military operation against the Federal Republic of Yugoslavia during the Kosovo War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году немецкие и итальянские Торнадо участвовали в операции союзные силы - военной операции НАТО против Союзной Республики Югославии во время войны в Косово.

French troops joined the 1999 NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские войска присоединились к бомбардировкам Союзной Республики Югославии НАТО в 1999 году.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

The Deutsche Bundesbank reported 2069 Billion Euro for the year 2018 as government debt for the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bundesbank сообщил о 2069 млрд евро на 2018 год в качестве государственного долга Федеративной Республики Германии.

I also enclose a letter from the Federal Republic of Yugoslavia concerning the transit agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаю также письмо Союзной Республики Югославии, касающееся транзитного соглашения между Союзной Республикой Югославией и НАТО.

Serbia and Montenegro participated in the 1992 Contest as the Federal Republic of Yugoslavia which consisted of only the two republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия и Черногория участвовали в конкурсе 1992 года в качестве союзной республики Югославии, которая состояла только из двух республик.

Christine Brückner is one of the most successful women writers of the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина Брюкнер - одна из самых успешных женщин-писательниц Федеративной Республики Германия.

To provide expert advice to the Office of the Prosecutor in relation to republic and federal law in the former Yugoslavia and its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление экспертных консультаций Канцелярии Обвинителя по республиканским и союзным законам бывшей Югославии и их применению.

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia strongly rejects the accusations contained in the letter as baseless, senseless and ill-intentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Союзной Республики Югославии самым решительным образом отвергает содержащиеся в этом письме обвинения как необоснованные, бессмысленные и злонамеренные.

However, war-time inflation and tensions with the Federal Republic of Yugoslavia had severely discredited the Yugoslav dinar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инфляция военного времени и напряженность в отношениях с Союзной Республикой Югославией серьезно дискредитировали югославский Динар.

This number does not include an unknown number of Bosnian Serb refugees who have begun returning from the Federal Republic of Yugoslavia since 24 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра включает в себя неизвестное число беженцев из числа боснийских сербов, которые стали возвращаться из Союзной Республики Югославии после 24 марта.

The former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a member of the Eastern Bloc, but a founding member of the Non-Aligned Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия не является членом Восточного блока, но является одним из основателей Движения неприсоединения.

During the Yugoslav wars, propaganda was used as a military strategy by governments of Federal Republic of Yugoslavia and Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Югославских войн пропаганда использовалась в качестве военной стратегии правительствами Союзной Республики Югославии и Хорватии.

This finding is independent of recognition in international law of the German Democratic Republic by the Federal Republic of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод не зависит от признания Федеративной Республикой Германии в международном праве Германской Демократической Республики.

The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a part of the Warsaw Pact but pursued its own version of Communism under Josip Broz Tito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая Федеративная Республика Югославия не была частью Варшавского договора, но преследовала свою собственную версию коммунизма под руководством Иосипа Броз Тито.

Youth in Nigeria includes all members of the Federal Republic of Nigeria aged 18–35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь Нигерии включает в себя всех членов Федеративной Республики Нигерия в возрасте от 18 до 35 лет.

The federal legislature is the bicameral Congress of the Union, composed of the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральным законодательным органом является двухпалатный конгресс Союза, состоящий из Сената Республики и Палаты депутатов.

The Federal Republic of Germany initially ordered 309 F-104s, and over time another 607, for a total of 916 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия первоначально заказала 309 F-104, а со временем еще 607, в общей сложности 916 самолетов.

Remaining Yugoslav MiG-21s were flown to Serbia by 1992 and continued their service in the newly created Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся югославские МиГ-21 были переброшены в Сербию к 1992 году и продолжили свою службу во вновь созданной Союзной Республике Югославии.

After 1992, Novi Sad became a part of the Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1992 года Нови-Сад стал частью Союзной Республики Югославии.

In 1947, Zadar became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Задар стал частью Социалистической Федеративной Республики Югославии и Социалистической Республики Хорватии.

British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии.

Your Grace, people begin to flee our Republic seeking haven from ex-communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, люди начинают бежать из республики, ища убежища от отлучённых от церкви.

My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению.

You want to stifle the Republic in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтоб Республика захлебнулась в крови.

Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их.

So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я обратилась в ФРС, чтобы узнать - по каким банкам рассылались купюры.

You're a federal agent harboring a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - федеральный агент, укрывающий беглеца.

Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств.

However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laws of the federal republic of germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laws of the federal republic of germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laws, of, the, federal, republic, of, germany , а также произношение и транскрипцию к «laws of the federal republic of germany». Также, к фразе «laws of the federal republic of germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information