Laws of the republic of korea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laws of the republic of korea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Законы Республики Корея
Translate

- laws [noun]

законы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- korea [noun]

noun: Корея



The economy of the Republic of Korea maintained, through 2005, its industrial production expansion, driven mainly by exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике Республики Корея на протяжении 2005 года продолжалось расширение промышленного производства, главным образом обусловленное ростом экспорта.

Other major international broadcasters include the People's Republic of China, Taiwan, Germany, Saudi Arabia, Egypt, North Korea, India, Cuba, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крупные международные вещательные компании включают Китайскую Народную Республику, Тайвань, Германию, Саудовскую Аравию, Египет, Северную Корею, Индию, Кубу и Австралию.

On August 15, 1948, the Provisional Government of the Republic of Korea was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа 1948 года Временное правительство Республики Корея было распущено.

For reasons unknown, he cancelled the visit at the last minute, and toured the People's Republic of China and North Korea instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неизвестным причинам он отменил свой визит в последнюю минуту и вместо этого посетил Китайскую Народную Республику и Северную Корею.

Peter Burian Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петер Бурьян Председатель Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике

They were also built in Czechoslovakia, the People's Republic of China, North Korea, and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были построены в Чехословакии, Китайской Народной Республике, Северной Корее и Иране.

The family system of the Republic of Korea used to have the special traits of the feudal oriental family system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Корея семья характеризовалась особыми чертами, присущими феодальной семье в странах Востока.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea requested that political issues not be raised in this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Корейской Народно-Демократической Республики просил не поднимать на этом форуме политических вопросов.

But by the 1980s the South was pulling away economically from the misnamed Democratic People's Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к 1980-м годам Юг оторвался и ушел вперед в сфере экономики от неверно названной Корейской Народно-Демократической Республики.

Foreign policies between the United States and Republic of Korea determined the U.S.'s occupation and influence in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Соединенных Штатов и Республики Корея определяла оккупацию и влияние США в Южной Корее.

50, Ruijin No. 2 Road, Huangpu District, Shanghai, the birthplace of the Provisional Government of the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50, дорога Жуйцзинь № 2, район Хуанпу, Шанхай, место рождения Временного Правительства Республики Корея.

In July 2009, the Republic of Korea requested eight MH-60S helicopters, 16 GE T700-401C engines, and related sensor systems to be sold in a Foreign Military Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Республика Корея запросила восемь вертолетов MH-60S, 16 двигателей GE T700-401C и соответствующие сенсорные системы для продажи в иностранной военной продаже.

He also invited the experts from Germany and the Republic of Korea to jointly prepare a concrete proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил экспертов от Германии и Республики Корея подготовить совместное конкретное предложение.

Yunho was inducted into the Republic of Korea Armed Forces on July 21, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнхо был призван в Вооруженные Силы Республики Корея 21 июля 2015 года.

The national report of the Republic of Korea contained useful information on its mine-clearance activities conducted in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Республики Корея содержит полезные сведения о деятельности по разминированию, проводившейся в 2000 году.

It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive. If war were to breaks out between neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.

Negotiations proceeded between the Korean National Assembly and the Provisional Government of the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Национальным Собранием Кореи и Временным Правительством Республики Корея продолжались переговоры.

The Provisional Government of Republic of Korea was established in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство Республики Корея было создано в 1919 году.

In 1965, the North Korean government sharply criticized the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году северокорейское правительство резко раскритиковало договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея.

Tourism in South Korea refers to the tourist industry in the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Южной Корее относится к туристической индустрии в Республике Корея.

The Constitutional Charter of the Provisional Government of the Republic of Korea of 1919 became the forerunner of 1948 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционная Хартия Временного Правительства Республики Корея 1919 года стала предшественницей Конституции 1948 года.

In any case, the Republic of Korea would not be affected by that provision since dual nationality was not permitted under its legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Республике Корея это положение в любом случае не отразится, поскольку в ее законодательстве двойное гражданство не допускается.

The ROC recognised the formal establishment of the First Republic of Korea in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПЦ признала официальное создание Первой Республики Корея в 1948 году.

Its main trade partners in bear parts are primarily nearby Asian countries like South Korea and the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основными торговыми партнерами в медвежьих частях являются в первую очередь соседние азиатские страны, такие как Южная Корея и Китайская Народная Республика.

] by the exiled Provisional Government of the Republic of Korea, as well as the South Korean government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] изгнанным Временным Правительством Республики Корея, а также южнокорейским правительством.

List of equipment of the Republic of Korea Army is a list of equipment currently in service in the Republic of Korea Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень техники Армии Республики Корея - это перечень техники, находящейся в настоящее время на вооружении армии Республики Корея.

Republic of Korea Army 11th Division Doosan K30 Biho firing practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-я дивизия армии Республики Корея Doosan K30 Biho отрабатывает стрельбу.

On January 22, 2010, 5,387 people in Taebaek, Republic of Korea, set the world record for most people engaged in a snowball fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2010 года 5387 человек в городе Тэбэк, Республика Корея, установили мировой рекорд по количеству людей, участвовавших в игре в снежки.

However, Washington should allow the Republic of Korea (ROK) to lead the nonproliferation campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Вашингтон должен позволить Южной Корее встать во главе кампании против распространения ядерного оружия.

Fears of a more dangerous North Korea and a more assertive People’s Republic of China have recently increased support in Japan for a more robust security stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу все более опасной Северной Кореи и все более напористой и самоуверенной Китайской Народной Республики привели к усилению позиций тех сил в Японии, которые выступают за укрепление системы собственной безопасности.

The Provisional Government of the Republic of Korea was founded in 1919 as part of the March 1st Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство Республики Корея было создано в 1919 году в рамках Движения 1 марта.

Leaders in the North may mistakenly believe that they can circumvent or outmaneuver the South - the so-called strategy of driving a wedge between the Republic of Korea and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею - придерживаясь так называемой стратегии вбивания клина между Корейской республикой и США.

The Republic of Korea is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с Южной Кореей еще хуже.

The Special Rapporteur also indicated her willingness to visit the Democratic People's Republic of Korea at a mutually convenient time in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также заявила о своей готовности посетить Корейскую Народно-Демократическую Республику в будущем в сроки, которые будут являться подходящими для обеих сторон.

Under the current Government, the public sector in the Republic of Korea has made reform and innovation part and parcel of its daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешнем правительстве реформы и нововведения в государственном секторе Республики Корея стали повседневным делом.

Many had military experience from serving in the Republic of Korea Armed Forces before emigrating to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них имели военный опыт службы в Вооруженных Силах Республики Корея до эмиграции в Соединенные Штаты.

The people of the Republic of Korea are a homogeneous ethnic family and there is only one official mother language: Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Республики Корея представляет собой однородную этническую группу, а корейский язык является единственным официальным языком в стране.

The Republic of Korea and the Indian military have expressed interest in acquiring the 2S25 Sprut-SD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея и индийские военные выразили заинтересованность в приобретении 2С25 Спрут-СД.

In the Republic of Korea, it is believed to rejuvenate human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Корея считается, что он омолаживает зрение человека.

From the beginning of the conflict, the People's Republic of China had been preparing to invade Korea if they deemed it necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.

This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран.

This is because major independence movement groups, including the Provisional Government of the Republic of Korea, were far abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что основные группы Движения за независимость, включая временное правительство Республики Корея, находились далеко за границей.

The ROC does not recognise the Democratic People's Republic of Korea as a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПЦ не признает Корейскую Народно-Демократическую Республику в качестве государства.

On 29 September MacArthur restored the government of the Republic of Korea under Syngman Rhee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября Макартур восстановил правительство Республики Корея под руководством Сынгмана Ри.

Articles 111 through 113 of the Constitution of the Republic of Korea refer to the Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 111-111 Конституции Республики Корея относятся к Конституционному суду.

The Republic of Korea expressed its support for the efforts of IHO in endeavouring to publish the new edition of that work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея заявила о том, что она поддерживает усилия МГО, направленные на публикацию следующего издания этого документа.

In 1965, the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea was signed which recognized the Liancourt Rocks dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году был подписан Договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея, в котором был признан спор о Лианкур-Рокс.

Established users such as China, India, the Republic of Korea and the Russian Federation plan significant expansions of their nuclear power programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Китай, Индия, Республика Корея и Российская Федерация, которые уже давно используют атомную энергию, планируют существенным образом расширить свои программы производства атомной энергии.

Republic of Korea Army 5th Artillery Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-я артиллерийская бригада Армии Республики Корея.

The Prince Imperial Uihwa sent a letter and indicated his intention to participate in the Provisional Government of the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц-император Уихва прислал письмо и сообщил о своем намерении участвовать во Временном Правительстве Республики Корея.

We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики.

Furthermore, in Korea, the father's business will be passed to the eldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Корее бизнес отца переходит к старшему сыну.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

North Korea- that is the third in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северной Кореей-то есть третьей в списке.

Like coins, the tögrög banknotes were very similar to the Soviet ruble during the Mongolian People's Republic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и монеты, банкноты tögrög были очень похожи на советский рубль в эпоху Монгольской Народной Республики.

Italian, official since 1492, as spoken in the republic, was heavily influenced by the Venetian language and Tuscan dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский язык, официальный с 1492 года, как говорят в республике, находился под сильным влиянием Венецианского языка и тосканского диалекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laws of the republic of korea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laws of the republic of korea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laws, of, the, republic, of, korea , а также произношение и транскрипцию к «laws of the republic of korea». Также, к фразе «laws of the republic of korea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information