Lay into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lay into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укладываться в
Translate

verb
выпоротьhide, lay into
всыпатьpour, lay into, pour in
- lay [adjective]

noun: рельеф, положение, расположение, слой, дело, пари, песнь, баллада, очертание, шаг скрутки

verb: лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать, ложиться, накрывать, стелить

adjective: мирской, светский, непрофессиональный, недуховный, некозырной

  • lay on the line - лежать на линии

  • lay up bare - обнаруживать

  • lay charges against - обвинять

  • lay to charge - откладывать

  • lay sermon - проповедь мирянина

  • lay down tools - прекращать работу

  • lay on thick - преувеличивать

  • butted lay-up - укладка слоев встык

  • lay stress - делать акцент

  • lay about - лежать

  • Синонимы к lay: secular, nonclerical, nonordained, temporal, nonprofessional, unqualified, untrained, amateur, nonspecialist, nontechnical

    Антонимы к lay: lose, stand up, get up, mislay, be, occur, appear, be in, arise, get up

    Значение lay: not ordained into or belonging to the clergy.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • check into - проверить

  • rush into - бросаться в

  • carry out an inquest into - провести расследование в

  • come into effect - вступать в силу

  • put new life into - вложить новую жизнь в

  • drive into lane - выезжать на полосу

  • debouch into a river - впадать в реку

  • come into our minds - приходить нам на ум

  • go into further detail - глубже проникать в детали

  • amount running into triple figures - трехзначная сумма

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.


verb

  • tear into, lace into, lam into, pitch into

praise, compliment


Even when someone does call for empathy and understanding for the other side, the conversation nearly always devolves into a debate about who deserves more empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда кто-то призывает к сочувствию и пониманию к другой стороне, разговор почти всегда сводится к тому, кто больше заслуживает сочувствия.

He sighed, and shrugged into his black tee shirt and gray uniform jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз вздохнул и нырнул в свою черную футболку и серую форменную куртку.

You mean you're moving into the Community Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что вы переезжаете в Общественный Центр.

If the car continues, it will crash into a bunch of pedestrians crossing the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если машина продолжит движение, она врежется в пешеходов, переходящих дорогу.

The current best ways to screen cancer fall into one of three categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент существует три вида методов выявления рака.

Here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова видим крупную речную систему, которая фильтрует, перемещает и перемалывает горные породы Анд, распределяя их по всей Южной Америке и сбрасывая в Атлантический океан.

Can you actually bring private-sector players into a country and really make things work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы привести игроков из частного сектора в страну, чтобы всё заработало?

But as we keep pumping more and more and more carbon dioxide into the atmosphere more is dissolving into the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем больше углекислого газа попадает в атмосферу, тем больше его растворяется в океане.

It's as if we've plucked these animals up from the quiet countryside and dropped them into a big city in the middle of rush hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы мы вырвали этих животных из их тихой сельской местности и бросили бы в большой город во время часа пик.

And so take that a bit further, and maybe expand a bit more on your insights into Steve Bannon's worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте чуть подробнее остановимся на вашем мнении о мировоззрении Стива Бэннона.

In fact, to date, and this is something that frustrates me, we've always been limited by this need to manually push our wills into our tools - like, manual, literally using our hands, even with computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня немного расстраивает то, что до сегодняшнего дня мы всегда были ограничены этой необходимостью вручную вкладывать наши задумки в наши инструменты — буквально руками, даже в компьютеры.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

There's an African proverb that says, If the young are not initiated into the village, they will burn it down just to feel its warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной африканской пословице говорится: если молодых людей не приняли в деревне — они сожгут её дотла, чтобы почувствовать её тепло.

It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор.

It's so heavy, in fact, that when you breathe it in, whatever words you speak are kind of literally heavy as well, so they dribble down your chin and drop to the floor and soak into the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько тяжёлый, что, когда вы вдыхаете его и начинаете говорить, слова оказываются настолько тяжёлыми, что буквально льются по подбородку и капают прямо на пол, затекая во все щели.

The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

Like a tree standing outside a forest, the outliers and the exceptions draw our attention and lead us into a much greater sense of perhaps what a tree is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и дерево, стоящее вне леса, аномалии и исключения привлекают наше внимание и ведут нас к гораздо большему пониманию того, что такое дерево.

The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве.

We can go into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем войти в воду.

Are you willing to step into your discomfort and speak up when you witness hateful bigotry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы выйти из зоны комфорта и открыто заступиться за тех, к кому нетерпимы?

Do you remember the first time you put your credit card details into a website?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, когда в первый раз ввели данные своей кредитки в форму на сайте?

My high heels sank into the thick, black carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие каблуки моих туфель ушли в толстый черный ковер.

And my stomach shapes into one big knot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой желудок крутит одним большим узлом

You can turn all this straw into gold by morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь превратить всю эту солому в золото к утру?

He stripped off his hose and slipped into bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стащил с себя рейтузы и скользнул в постель.

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

Do you think that research into family histories is addictive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете ли вы, что изучение истории семьи вызывает зависимость?

You're officially taken into custody and charged with treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты официально взят под стражу и обвинён в измене.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

They turned your organic life into our elemental metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы.

The brown wall divided into squares is a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневая стена, поделенная на прямоугольники, кирпичная кладка.

I am announcing my entrance into your private domicile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извещаю о своем прибытии в ваше личное место жительства.

Then the prodigy ripened into genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом чудо переросло в гения.

He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение.

She dodged a quick thrust of his sword and ducked around a maple sapling into a bed of brown and yellow bracken ferns dappled by glowing sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбив очередной выпад, Кэлен нырнула за клен в желтовато-бурые заросли папоротника, подсвеченные яркими солнечными лучами.

Isaac groaned deeply, and began to wring his hands, and to relapse into his state of desolation and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак громко застонал и стал ломать руки в припадке скорби и отчаяния.

The Emperor had welded many separate and warring provinces into one nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император объединил множество прежде самостоятельных и склонных к раздорам провинций.

I did not wake until early afternoon, when we pulled into a terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся я лишь вечером, когда мы прибыли на конечную остановку.

Take into your loving arms this purest flake of snow, my daughter, my light, my love... my Winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими в свои любящие руки чистейшую снежинку, мою дочь, мой свет, мою любовь... мою Винтер.

The women literally jumped two meters into the air before the low gravity brought them to a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины буквально подпрыгнули на два метра в воздух, прежде чем низкая гравитация вынудила их остановиться.

Did you intentionally break into the biology room with the express purpose of killing the study group's yam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломал ли ты класс биологии с преступной целью убийства картофеля учебной группы?

Why should we put so much effort into suppressing our most basic natural instincts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы прилагаем столько усилий для подавления своих основных естественных инстинктов?

I stood, braced myself, and made another foray into the cauldron of boiling family blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, встряхнулся и снова окунулся в кипящий котел большого семейного сбора.

Our father banished us to this world when he came into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отец изгнал нас в этот мир, когда пришел к власти.

He went to his desk and removed two small parcels, stuffed them into the pockets of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеттин подошел к письменному столу, вытащил из ящика два небольших свертка, рассовал по карманам.

I switched the cordless phone to the other ear as I walked into my study and pulled out a chair at the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложила трубку беспроводного телефона к другому уху и направилась в свой кабинет.

That was the beginning of the long educational process that turned us at last into a bilingual people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было начало длительного образовательного процесса, который превратил нас в двуязычную нацию.

He slung the sword on his hip and tucked the white handled knife into his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повесил меч на бедро и заткнул за пояс нож с белой рукоятью.

The opener destroyed the acoustic nerve and then went into the cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож повредил слуховой нерв и вошел в кору мозга.

And I am denying your request that the minor be remanded into the custody of his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отклоняю прошение о переводе подсудимого под опеку его матери.

An EGO gets split into shrapnel and implanted in different soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплант разделяется на осколки и внедряется в разных солдат.

We discover a sort of transparency, as if air and dew had got into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаруживаем в нем некоторую прозрачность, словно воздух и туман попали в организм.

My gaze followed the sweep of the path as it wound into a series of long and graceful curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд скользил по ряду длинных, изящных изгибов.

Then she folded the slip with firm motions of her fingers and pushed it into a slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем уверенными движениями она сложила чек и опустила его в прорезь.

These goddamn cults and holy roller preachers are injecting a lot of emotionalism into the social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовы культовые группировки и всякие проповедники расшатывают социальную стабильность.

Thus He weaves all into One, that both friend and foe may worship Him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сплетал он все воедино, чтобы и друг, и враг поклонялись ему.

She heard a rustle of fabric and then a squeak of bedsprings and the swish of a small body sliding along her sheets into bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала шорох покрывала, хруст простыней и тихое шуршание маленького тельца, скользнувшего в кровать.

The First Speaker touched the keys of the small console built into the arm of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Оратор дотронулся до кнопок маленького аппарата, встроенного в подлокотник его кресла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lay into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lay into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lay, into , а также произношение и транскрипцию к «lay into». Также, к фразе «lay into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information