Layer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- layer [ˈleɪə] сущ
- слойм, пластм, прослойкаж(stratum)
- organic layer – органический слой
- turbulent boundary layer – турбулентный пограничный слой
- stratospheric ozone layer – стратосферный озоновый слой
- double electric layer – двойной электрический слой
- fertile soil layer – плодородный слой почвы
- viscous shock layer – вязкий ударный слой
- electrically conductive layer – электропроводящий слой
- subcutaneous fat layer – подкожный жировой слой
- thin surface layer – тонкий поверхностный слой
- coal layer – угольный пласт
- наслоениеср(stratification)
- несушкаж
- пленкаж, оболочкаж(film, shell)
- уровеньм(level)
- physical layer – физический уровень
- покрытиеср(coating)
- ярусм(tier)
- upper layer – верхний ярус
- повивм
-
- layer [ˈleɪə] гл
- наслаивать
- наслоить
-
- layer [ˈleɪə] прил
- слоевой
- слойный
- пластовой(formation)
-
| noun | |||
| слой | layer, bed, coat, stratum, sheet, ply | ||
| уровень | level, layer, degree, grade, plane, scale | ||
| пласт | layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge | ||
| прокладка | laying, gasket, strip, spacer, liner, layer | ||
| наслоение | stratification, layer, bedding | ||
| укладчик | layer | ||
| несушка | layer | ||
| разрез | section, cutting, cut, incision, slit, layer | ||
| прослоек | layer, seam, streak, parting | ||
| отводок | offshoot, layer | ||
| кладчик | layer | ||
| verb | |||
| наслаивать | layer | ||
| класть пластами | layer | ||
| разводить отводками | layer | ||
- layer сущ
- stratum · level · formation · seam · stratification
- bed · coating · coat
- interlayer · intermediate layer
- laying hen
noun
- coating, sheet, coat, film, covering, blanket, skin, thickness, stratum, band
- stratum, level
- bed
bumpy, descend, cockeyed, catawampus, crown, angled, roof, aslant, inclined, leaning, lopsided, patchy, pinnacle, pitched, potholed, pricey, rutted, sideways, skewed, slant, slanted, slanting, sloping, tumult, undergarment
Layer a sheet, quantity, or thickness of material, typically one of several, covering a surface or body.
Yeah, the once healthy muscle will slowly wither to nothing all alone, surrounded by a thick layer of fat. |
Да, когда-то здоровая мышца будет медленно увядать в одиночестве, окруженная толстым слоем жира. |
The inner and outer barrels are separated by an insulating layer. |
Внутренние и наружные бочки разделены изолирующим слоем. |
Cratons are a specific kind of continental crust made up of a top layer called platform and an older layer called basement. |
Кратоны-это особый вид континентальной коры, состоящий из верхнего слоя, называемого платформой, и более старого слоя, называемого фундаментом. |
Green algae usually have a rigid cell wall made up of an inner layer of cellulose and outer layer of pectose. |
Зеленые водоросли обычно имеют жесткую клеточную стенку, состоящую из внутреннего слоя целлюлозы и наружного слоя пектозы. |
It provides a meta-meta model at the top, called the M3 layer. |
Он обеспечивает мета - метамодель в верхней части, называемой слоем M3. |
I'll reveal my plan when they arrive, to have them peel away your skin one layer at a time. |
Я открою мой план, когда они придут я велю им содрать с тебя кожу, слой за слоем. |
And three desserts, so everyone might have his choice, chocolate layer cake, vanilla blanc mange and pound cake topped with sweet whipped cream. |
И три десерта, чтобы каждый мог выбрать, что ему больше по вкусу: слоеный шоколадный пирог, ванильное бланманже или торт со взбитыми сливками. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
Может, усиленная охрана станет сдерживающим фактором. |
|
PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer, a data link layer, and a physical layer. |
PCI Express-это многоуровневый протокол, состоящий из уровня транзакций, уровня канала передачи данных и физического уровня. |
It blows through the cave system and harmonises with the crystal layer. |
Он дует в системе пещер и резонирует с хрустальным слоем. |
Mutations in the gene cause impaired transport of lipids in the skin layer and may also lead to shrunken versions of the proteins responsible for skin development. |
Мутации в гене вызывают нарушение транспорта липидов в слое кожи, а также могут привести к усыханию белков, ответственных за развитие кожи. |
A good strategy to prevent overloading, which is a main cause of fatigue cracking, is to increase the depth of the asphalt layer. |
Хорошей стратегией предотвращения перегрузки, которая является основной причиной усталостного растрескивания, является увеличение глубины слоя асфальта. |
The amount of UVB radiation that penetrates through the ozone layer decreases exponentially with the slant-path thickness and density of the layer. |
Количество УФ-излучения, проникающего через озоновый слой, экспоненциально уменьшается с увеличением толщины и плотности слоя на наклонном пути. |
For this case, most of the shock layer between the shock wave and leading edge of an entry vehicle is chemically reacting and not in a state of equilibrium. |
В этом случае большая часть ударного слоя между ударной волной и передней кромкой вездехода химически реагирует и не находится в состоянии равновесия. |
Oh... that we're in the version layer, that it's gonna be hot and smoggy tomorrow, and I told him that we are so lucky to have air-conditioning cooling our casino. |
Что мы были на уровне версии, что завтра будет жарко и смог, и я сказала, что нам так повезло, потому что в нашем казино есть кондиционер. |
Both are multiloculated cystic neoplasms and are lined by a single layer of tall columnar cells with a clear basal nucleus and cytoplasm. |
Оба являются мультилокулянтными кистозными новообразованиями и выстланы одним слоем высоких столбчатых клеток с прозрачным базальным ядром и цитоплазмой. |
The vast majority of it is covered in a layer of ice 9, 000 feet thick. |
Вся эта местность покрыта слоем льда толщиной в 3 метра. |
What has the ice layer to do with Wye's power? |
Объясни, как ледяной покров связан с могуществом сектора? |
A highlight is a drill it’s designing for Luna-27, which would penetrate a meter into the regolith — the surface layer of dust and rock debris — to take samples. |
Оно конструирует буровую установку для «Луны-27», которая должна пробурить отверстие метровой глубины и взять пробы в реголите, как называют лунный слой пыли и поверхностной породы. |
And the only way that could happen is if there's a layer, or an ocean of liquid water, surrounding the rocky core that allows the outer ice surface to slip around. |
Подобные смещения поверхности возможны только в том случае, если ледяная корка скрывает под собой океан жидкой воды, окружающий каменное ядро спутника. |
Existing buildings can be mitigated by injecting grout into the soil to stabilize the layer of soil that is subject to liquefaction. |
Существующие здания можно смягчить путем введения затирки в грунт для стабилизации слоя почвы, который подвергается разжижению. |
The outer keratin layer is shed piecemeal, and not in one continuous layer of skin as seen in snakes or lizards. |
Наружный слой кератина сбрасывается по частям, а не в одном непрерывном слое кожи, как это наблюдается у змей или ящериц. |
Hartnick was the first one to define each layer by a change in their cellular concentration. |
Хартник был первым, кто определил каждый слой по изменению их клеточной концентрации. |
A layer of water in which there is a rapid change of temperature with depth. Transect. |
Слой воды, в котором наблюдается резкое изменение температуры по вертикали. |
This is due to the increased vaporization rate and thus a thinner molten layer. |
Это происходит из-за увеличения скорости испарения и, следовательно, более тонкого расплавленного слоя. |
And maybe lose a layer. |
И сними, наверное, куртку. |
Layer masks, and how to work with them, are described much more extensively in the Layer Mask section. |
Маски слоя, и способы работы с ними описаны более подробно в последующем разделе этой главы. |
Ты очищаешь один слой кожуры, а там есть другой. |
|
In some tissues, a layer of columnar cells may appear to be stratified due to the placement of the nuclei. |
В некоторых тканях слой столбчатых клеток может казаться стратифицированным из-за расположения ядер. |
The concentrated inner area is called the endoplasm and the outer layer is called the cell cortex or the ectoplasm. |
Концентрированная внутренняя область называется эндоплазмой, а внешний слой-клеточной корой или эктоплазмой. |
They are located near the somata of Purkinje cells in the granular layer. |
Они расположены рядом с соматами клеток Пуркинье в зернистом слое. |
The peridium is white to buff-colored on the external surface, and has a gelatinous layer inside. |
Перидий имеет белую или желтоватую окраску на внешней поверхности и студенистый слой внутри. |
It's okay, it just broke the top layer. |
Всё в порядке, пострадал только верхний слой. |
The reproductive cells are found on the mesenteries, membranes that radiate inward from the layer of tissue that lines the stomach cavity. |
Репродуктивные клетки находятся на брыжейках, мембранах, которые излучаются внутрь из слоя ткани, который выстилает полость желудка. |
As carbon dioxide accrues, it produces a layer in the atmosphere that traps radiation from the sun. |
По мере накопления углекислого газа в атмосфере образуется слой, который поглощает солнечное излучение. |
This anoxic layer is responsible for the preservation of ancient shipwrecks which have been found in the Black sea. |
Во время его успешного запуска на пристани пьесу увидел влиятельный австралийский музыкальный руководитель. |
The leaves of S. apoda contain a cuticle layer on their adaxial surfaces and they do not have hairs on their abaxial surfaces. |
Листья S. apoda содержат слой кутикулы на своих адаксиальных поверхностях и не имеют волосков на своих абаксиальных поверхностях. |
In this layer, the solar plasma is not dense enough or hot enough to transfer the heat energy of the interior outward via radiation. |
В этом слое солнечная плазма недостаточно плотна или достаточно горяча, чтобы передавать тепловую энергию из внутреннего пространства наружу через излучение. |
Most of the jet material originates from the innermost part of the liner, a layer of about 10% to 20% of the thickness. |
Большая часть струйного материала происходит из самой внутренней части лайнера, слоя примерно от 10% до 20% толщины. |
Li ions in combine with electrons at the anode surface as the battery charges - forming a layer of lithium metal. |
Ионы Li в сочетании с электронами на поверхности анода в качестве зарядов аккумулятора образуют слой металлического лития. |
The cerebral cortex is an outer layer of grey matter, covering the core of white matter. |
Кора головного мозга - это внешний слой серого вещества, покрывающий ядро белого вещества. |
The Peri refers to the fact that the Periosteum is the outermost layer of long bones, surrounding other inner layers. |
Пери относится к тому факту, что надкостница является самым наружным слоем длинных костей, окружающих другие внутренние слои. |
CDN - это слой в экосистеме интернета. |
|
At the top is the application layer, space for the application-specific networking methods used in software applications. |
В верхней части находится прикладной уровень, пространство для специфичных для приложения сетевых методов, используемых в программных приложениях. |
Himalayan salt comes from a highly folded, faulted, and stretched thick layer of Ediacaran to early Cambrian evaporites of the Salt Range Formation. |
Гималайская соль происходит из сильно сложенного, разлохмаченного и растянутого толстого слоя Эдиакарана до ранних кембрийских эвапоритов формирования Соляного хребта. |
Models suggest that this would also have damaged the ozone layer, exposing life on Earth to harmful levels of UV radiation. |
Модели предполагают, что это также повредило бы озоновый слой, подвергая жизнь на Земле вредным уровням ультрафиолетового излучения. |
A redesigned pickguard was made of a single layer of gold-anodized aluminium with 10 screwholes. |
Переконструированный pickguard был сделан из однослойного золоченого анодированного алюминия с 10 отверстиями для винтов. |
An approaching frontal system or trough can also drive the marine layer onshore. |
Приближающаяся фронтальная система или желоб также могут привести в движение морской слой на суше. |
This was then wrapped in a quarter-inch layer of two very fine fabrics which provided backing for the painted information of the globes. |
Затем он был завернут в четвертьдюймовый слой из двух очень тонких тканей, которые служили основой для окрашенной информации о глобусах. |
G3-PLC is the low layer protocol to enable large scale infrastructure on the electrical grid. |
G3-PLC-это протокол низкого уровня для обеспечения крупномасштабной инфраструктуры в электрической сети. |
A common feature of a vertebrate blastula is that it consists of a layer of blastomeres, known as the blastoderm, which surrounds the blastocoele. |
Общей особенностью позвоночной бластулы является то, что она состоит из слоя бластомеров, известного как бластодерма, которая окружает бластоцеле. |
A capacitor generally consists of two conducting surfaces, frequently referred to as plates, separated by an insulating layer usually referred to as a dielectric. |
Конденсатор обычно состоит из двух проводящих поверхностей, часто называемых пластинами, разделенных изолирующим слоем, обычно называемым диэлектриком. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet. |
Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании. |
Due to the ongoing investigations, there is still a large police presence at the residence, as well as a layer of sheeting surrounding the building. |
Из-за продолжающихся расследований присутствиеполиции в резиденции еще велико, как и количество защитных сооружений, окружающих здание. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
It doesn't need another layer of complication, contention, and confusion. |
Он не нуждается в еще одном слое осложнений, споров и путаницы. |
It is lined by a layer of one cell thick mesothelium. |
Она выстлана слоем мезотелия толщиной в одну клетку. |
- outer side/layer - Внешняя сторона / слой
- boundary layer oscillation - пульсация в пограничном слое
- boundary-layer control flap - закрылок с управлением пограничным слоем
- double layer insulation - двухслойная изоляция
- multi-layer bearing liner - многослойный вкладыш подшипника
- slab layer - укладчик бетонных плит
- fibrous layer - волокнистый слой
- layer of deterrence - элемент концепции сдерживания
- subcutaneous layer - подкожный слой
- surface soil layer - поверхностный почвенный слой
- app layer timer - таймер уровня приложений
- oilbearing layer - нефтеносный пласт
- photo layer - фоточувствительный слой
- germinal layer - зародышевый слой
- depletion layer - обедненный слой
- upper layer spontaneous heating - верховое самосогревание
- high mobility layer - слой с высокой подвижностью
- mulch layer - машина для покрытия почвы растительными остатками
- hardware abstraction layer - уровень аппаратной абстракции
- atmospheric boundary layer - атмосферный пограничный слой
- layer of sedimentary rocks - слой осадочных пород
- outer layer - Наружный слой
- layer of epoxy - слой эпоксидной смолы
- finished layer - законченный слой
- link layer 8b/10b - канальный уровень 8b / 10b
- heavy layer - мощный слой
- outermost layer of the skin - наружный слой кожи
- each layer - каждый слой
- subsequent layer - последующий слой
- 3. heavy layer - 3. тяжелый слой
