Layover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- layover [ˈleɪəʊvə] сущ
- остановкаж(stopping)
- длительная стоянка
- пересадкаж(transplant)
- привалм(rest stop)
-
noun | |||
остановка | stop, stopping, halt, stoppage, standstill, layover | ||
салфетка на скатерти | layover | ||
дорожка на скатерти | layover |
noun
- stop, stopover
verb
- stop over
- superimpose, superpose
continuation, countdown, advance, advantage, aid, assist, attack, beginning, calm, comfort, continue, continuity, do, expedite, go, influence, longevity, run, service, start, stay, trigger, work
Layover a period of rest or waiting before a further stage in a journey.
Australia and Asia with one layover to refuel. |
Австралия и Азия с одной остановкой для заправки. |
Ahem, did you also see that it was a.. ...a layover on my way to Thailand? |
Эм, ты видела что это была остановка на моем пути в Таиланд? |
Bit out of the way for a layover. |
Немного сойти с пути для передышки. |
Some of the Brakiri pilots in the area have been using it as a layover. |
Некоторые из пилотов Бракири останавливаются там на отдых. |
Payson initiates a plan in which the girls ditch Darby at the airport during their layover and they catch another flight to Romania. |
Пейсон инициирует план, в котором девушки бросают Дарби в аэропорту во время их остановки, и они садятся на другой рейс в Румынию. |
We may have a layover in civics, so buckle up, 'cause it's gonna be a crazy ride. |
На теме правоведения могут возникнуть трудности... могут возникнуть трудности, так что пристегнитесь - поездка предстоит сумасшедшая! |
Sometimes I like to pretend I'm a flight attendant on a layover, and I only have a few hours before I hop on my red-eye to Barcelona. |
Иногда я представляю себя стюардессой на перерыве между полетами, и у меня всего несколько часов прежде чем я зайду на свой ночной рейс в Барселону. |
During our layover, I saw you come out of the hotel with a man in a gray suit. |
Во время нашей остановки я видел как ты выходила из отеля с мужчиной в сером костюме. |
But it's a layover point for almost every planet this side of the system |
Но это основная особенность почти каждой планеты по эту сторону системы |
I'm just on a layover in Dubai. |
У меня пересадка в Дубае. |
He emailed me on a layover in Germany. |
Он писал мне пока был в Германии |
I had a layover on my way back from a sales call down in Rio. |
У меня была пересадка на обратном пути от клиента в Рио. |
In New York, she is met by FBI agents who question her about her recent layover in Dubai. |
В Нью-Йорке ее встречают агенты ФБР, которые расспрашивают ее о недавней остановке в Дубае. |
Why make a four hour layover, in Cyprus, on your way back from Dubai, to Frankfurt? |
Зачем делать четырехчасовую пересадку на Кипре, летя обратно из Дубаи во Франкфурт? |
We've completed our maintenance layover at the Maldorian Station, and we're on our way to rendezvous with the Delta Flyer. |
Мы завершили нашу продолжительную остановку на Малдорианской станции, и теперь направляемся на встречу с Дельта Флаером. |
So, I'll probably meet her at the airport for a little layover hang. |
Так, я наверное встречу ее в аэропорту при маленькой проверке багажа. |
They got a nine-hour layover in Newark on Thursday. |
Они будут в Ньюарке в четверг и у них образовалось восьмичасовое окно. |
Well, she still does have one more layover before our nonstop to hell. |
Ладно, но у ней впереди еще одна остановка перед финальным рывком в ад. |
Our nonstop flight to Tahiti will be making a brief layover in North Haverbrook. |
Наш беспосадочный рейс на Т аити прервется для заправки в Норт-Хэвербруке. |
A six-hour layover in which they visited the Dubai international duty-free and bought copious amounts of cigarettes and alcohol. |
Шести-часовая остановка, в ходе которого они посетили Дубайский дьюти-фри купив большое количество сигарет и алкоголя. |
Hathaway auditioned for the role during a flight layover on the way to New Zealand. |
Хэтэуэй пробовался на эту роль во время остановки рейса по пути в Новую Зеландию. |
One ill-timed layover for Gray in Morocco and Megan was gone. |
Одна несвоевременная остановка для Грей в Марокко и Мэган - нет. |
It was 12 years ago, and it was a layover. |
Это было 12 лет назад, и они были там проездом. |
We can hang out during my layovers. |
Мы можем видеться во время моих перерывов. |
It dates to 1965, when a physicist named John Wheeler had a layover at an airport in North Carolina. |
Оно появилось в 1965 году, когда физик по имени Джон Уилер (John Wheeler) из-за задержки рейса был вынужден сидеть в аэропорту в Северной Каролине. |
Tell her I'm gonna come by and see her on my next layover. |
Скажи, что на следующей стоянке я непременно к ней зайду. |
Anything involving the word layover. |
Что-нибудь со словом привал. |
Short layover in Salt Lake. |
Небольшая остановка в Солт Лейк. |
Technically, it'll take a couple days- layovers, waiting for my bus, another 10 hours on my bus |
Технически, это займет пару дней- задержка вылета, ожидание автобуса, еще 10 часов в автобусе... |
Precious days would be spent riding in uncomfortable train cars or lost sleeping in train stations because of layovers. |
Драгоценные дни будут потрачены на езду в неудобных вагонах или потерянный сон на вокзалах из-за задержек. |
Carol's on a layover, and I really have to see him. |
У Кэрола появилось окно между рейсами, и мне очень надо его увидеть. |
А что с той стюардессой? |
|
She was in Frankfurt last week, like Cliff said, but it was just a layover. |
На прошлой неделе она была во Франкфурте, как и сказал Клифф, но это была лишь остановка. |
Layovers catch meddlers, so archly they all laughed and teased her about her millionaire friend. |
Любопытному нос прищемили, - ответила так игриво, что все рассмеялись и принялись подшучивать и дразнить ее: завела-де себе дружка-миллионера. |
You always played it straight. No mucking around on layovers. |
Ты всегда играл честно Никаких отношений в пути. |
Она пыталась до тебя дозвониться с работы. |
|
They have a layover in Newark Thursday evening. |
Они будут в Ньюарке в четверг вечером. |
I have ordered a nonscheduled layover on Starbase 11 for repairs. |
Я приказал совершить посадку на Звездной базе 11 для ремонта. |
По крайней мере, не надо будет пересаживаться на Гавайях. |
|
I had a two-day layover as a kid. |
Я была здесь два дня проездом, когда была ребенком |
I mean, I had a layover in Denver once. |
То есть, однажды я сидел в аэропорту в Денвере. |
Yeah, and French also comes in handy when I have layovers in Montreal. |
Да, и французский пригодился мне, когда у меня была задержка рейса из Монреаля. |
Our next layover, Coyote Pass. |
Наш следующий привал, проход Койота. |
I was heading back from Venezuela and I had an unscheduled layover in Miami. |
Я возвращалась из Венесуэлы И мой рейс задержали в Майами. |
- layover camel - лежачая либела
- layover expenses - расходы, связанные с посадкой для стыковки рейсов
- layover time - длительная стоянка
- have a layover - имеют посадку
- on a layover - на приземлении
- I'm just on a layover in Dubai - Я просто на пересадке в Дубае
- Bit out of the way for a layover - Немного в стороне от остановки
- Short layover in Salt Lake - Короткая пересадка в Солт-Лейк-Сити
- Our next layover, Coyote Pass - Наша следующая остановка — перевал Койот